"辩才"辞典での中国語の意味

中国語で辩才の発音

辩	才
biàn	cái

中国語で辩才はどんな意味ですか？

中国語辞典での辩才の定義

Eloquenceの議論能力：法廷では、若い女性の弁護士が優れています。

辩才 辩论的才能：在法庭上，年轻的女律师表现出出众的～。

辩才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辩才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辩才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辩才»という単語です。

• 中国語: 辩才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Elocuencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Eloquence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाग्मिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلاغة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: красноречие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eloquência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাগ্মিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: éloquence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berdebat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beredsamkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 力強さ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 웅변
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tài hùng biện
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொற்றிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वक्तृत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belagat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eloquenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: elokwencja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: красномовство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elocvență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευγλωττία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: welsprekendheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vältalighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: veltalenhet

«辩才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辩才の使いかたを見つけましょう。辩才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大寶積經: 如來不思議祕密大乘經

云何得是辯才。天子答言。能斷一切習氣。離語言道無所記說。勝義諦中無法可取故得辯才。寂慧菩薩言。天子。辯才云何出生。天子言。無辯才故。離辯才故。所以者何。無辯才者。此說即是無和合義。離辯才者。此說即是離戲論義。復次善男子。如所說故。

本來無一物, 2015

辩才与智慧: 古代辞令艺术评析

本书将上至春秋,下迄明清的辞令艺术作品精选编纂,重在春秋战国时代策士说客的辞令,分为外交、讽谏、论辩、训导、品谈、谐谑6大类,并逐一加以注译评析.

孙雍长, ‎刘周堂, 1992

解義慧劍釋: - 第 156 页

全知麥彭仁波切 原著; 索達吉堪布仁波切 講解. 信心,這樣的人知道這個因緣關係之後,就會努力,最後也能通達這些法理或得到這些境界,以此能對如來的教法生起不退轉的信心。那八種辯才是哪八種呢?其實,在麥彭仁波切的《智者入門》當中八種辯才講得 ...

全知麥彭仁波切 原著； 索達吉堪布仁波切 講解, 2015

大寶積經:

復有三昧,名:專一境難思功德。得此三昧,而能示現一切神變。復有三昧,名:解一切眾生語言。得此三昧,善能宣說一切語言,於一字中說一切字,了一切字同於一字。復有三昧,名:超一切陀羅尼王。得此三昧,能善了知諸陀羅尼。復有三昧,名為:一切辯才莊嚴。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

華嚴學專題研究:

(九)十辯:指菩薩具有十種非同尋常的論辯才能即:1不妄取辯、2無所行辯,3無所著辯,4悉空無辯,5無闇障辯,6佛所持辯,7不由他悟辯,8巧方便說句味身辯,9說眾生辯,10等觀眾生令歡喜辯。又〈離世間品〉云:1於一切法無分別辯才;2於一切法無所作辯才;3於 ...

賢度法師, 2008

流傳千年的漢傳佛教故事: - 第 240 页

在他臨死之前,把《蘭亭集序》真跡傅給弟子辯才收管 0 唐太宗很愛好王羲之的字跡'知道《藺亭集序》是員跡'在辯才老和尚那裏收藏'於是下了一道詔書'請辯才入京。辯才奉詔入宮,謁見唐太宗,奏道:「皇上召貧僧前來,有何吩咐?」太宗很殷勤地招待他, ...

活佛確真降措仁波切, 2009

關於藏傳佛教的100個故事: - 第 240 页

在他臨死之前,把《蘭亭集序》真跡傳給弟子辯才收管。唐太宗很愛好王羲之的字跡,知道《蘭亭集序》是真跡,在辯才老和尚那裏收藏,於是下了一道詔書,請辯才入京。辯才奉詔入宮,謁見唐太宗,奏道:「皇上召貧僧前來,有何吟附?」太宗很殷勤地招待他,過了 ...

活佛確真降措仁波切, 2008

因明論集: - 第 144 页

‵‵ˋ′ ` ( ˉ ‵ _ 差 ˉ _〝_ 宴工一二' /'心滿意足,就是第五辯才藏;通過為有緣者傅授、依靠理證折服辯方的途徑圓滿護持如來的妙法寶藏,就是第六正法藏;自己成佛、佛陀講法,由法必定出現僧眾,三鋁的慧分延續不斷就是第七世俗菩提心藏;以聞思 ...

全知麥彭仁波切　薩迦班智達根嘎嘉村　等, 2013

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 30-34 卷

... 無量辯才為他說法何辯才謂不思議辯才無上辯才無勝辯才無取著辯才妙解脫辯才無障礙辯才善和合辯才相應辯才俄盛辯才無有間辯才豫知辯牙作相辯才無作相辯才靜默然辯才不快弱辯才除憲辯才種種文字莊嚴辯才種種詞句非嚴辯才義句准嚴辯才深 ...

羅迦陵, 1913

春天在到来的路上 - 第 204 页

一年夏天,我在京都逗留时,去了御所(即天皇的皇宫)中的辩才天神社游玩。然后看到神社旁边的水棚 f 内排列了很多水桶。我觉得很奇怪,到近旁一看,每只水桶上面都写上了“供奉品” ,然后在其旁边写上了供奉人的年龄和姓名,水桶中盛满了水。随后问了 ...

竹久梦二, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«辩才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辩才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵匡胤以文盲为使者吓跑南唐辩才徐铉

南唐是五代时期南方的一个割据政权，国主李璟和后主李煜，都是有名的文学家，为中国词学的发展，做出了非同寻常的贡献。例如李璟的“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿 ... «东方网, 8月 15»

赵匡胤以文盲为使者成功吓跑南唐辩才徐铉

南唐是五代时期南方的一个割据政权，国主李璟和后主李煜，都是有名的文学家，为中国词学的发展，做出了非同寻常的贡献。例如李璟的“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿 ... «央视国际, 8月 15»

千古一书《兰亭序》

李世民做了皇帝后，搜集王羲之真迹无数，但独不得《兰亭序》，而又偏重《兰亭序》，“求见此书，营于寤寐”，得知此书在僧人辩才处，不惜以千古一帝之尊，听从房玄龄进 ... «新浪网, 6月 15»

佛经故事：婆罗门女无子自焚遇僧得救皈依佛门

提韦准备自焚，却被辩才比丘劝服。（图片来源：资料图片）. 很久以前，有个裴扉阇国，国中有一妇女，名叫提韦，属婆罗门种姓。提韦家境富裕，可惜福报不好，丈夫 ... «凤凰网, 12月 14»

萧翼扮山东人助唐太宗赚《兰亭序》

李世民命人四处打听《兰亭序》的下落,最后线索都指向了越州永钦寺的住持辩才。皇帝三次宣辩才入宫中道场,优待有加,旁敲侧击地询问《兰亭序》的下落,辩才却一口 ... «新华网山东频道, 11月 14»

米芾以投江相逼求得王羲之王略帖

唐太宗最喜王羲之书法，因思念《兰亭序》，令人察访后得知，为绍兴永欣寺僧人辩才所藏，从不示人，更不肯卖。于是，密令监察御使萧翼前去谋取。萧翼扮成书生，每日 ... «新浪网, 8月 14»

辩才法师与苏轼诗

辩才老师退居龙井，不复出入。余往见之。尝出，至风篁岭。左右惊曰｀远公复过虎溪矣＇辩才笑曰｀杜子美不云乎︰与子成二老，来往亦风流＇因作亭岭上，名曰过溪，亦 ... «搜狐, 4月 14»

禅宗公案：辩才和尚的悔恨

他听说王羲之的书法珍品《兰亭集序》，藏在其第七代孙的弟子辩才和尚那里，便多次派人去索要。辩才和尚知道那是稀世珍品，皇帝拿去了必是有去无回，便推说不知 ... «凤凰网, 3月 14»

惊天大案：美女检察官智斗世纪大盗张子强

一位漂亮的女检察官走上了领奖台，她就是在“审判张子强”一案中的国家公诉人吴筱萍，她以作风干练、逻辑严密、一身正气的形象蜚声海内外，被港报誉为“美貌与辩才 ... «东方网, 12月 13»

大安法师：弘扬净土辩才无碍

大安法师，俗名魏磊，1959年生人，籍贯江西南昌，出家前为北京对外经济贸易大学教授。大安和尚早年皈依佛教后，依止传印长老专修净土法门，并对净土五经一论、 ... «大公网, 5月 13»