"吕宋"辞典での中国語の意味

中国語で吕宋の発音

吕	宋
lǚ	sòng

中国語で吕宋はどんな意味ですか？

ルソン島

呂宋

ルソン島はフィリピンで最大の島であり、面積は10,9965平方キロメートルで世界で15番目に大きい島です。 ル・ソング島はフィリピン北部に位置し、マニラの首都です。 台湾南部のルソン島、ビザス諸島の北部、東部の南シナ海、フィリピン、西海などがあります。 "ケンブリッジ百科事典"紹介： "Prog丘陵のコルディジェラ山脈の北西に位置するマルチベイと沿岸の島々（最高点）。島の最大湖であるマドレ・ヒル島は、湖と呼ばれています... フィリピンでは、ルソン島、北部のバタン人民国、北部のバブヤン族、南部の三大政治区の一つです。 マリデュク、マスバテ、カタンドゥアン、ミンドロ、パラワン。 羅ソング138,309平方キロメートルの政治区域。 ル・ソングはまた、スペインの名前に関する古代中国の歴史書であり、フィリピンの古代の名前は小さな羅の歌です。 ^ \u003cルソン\u003e（ルソン）。 "ケンブリッジ百科事典"。 Owl出版社、Invincible Technology（BESTA）。 1990年、1991-1998年、2004年。 ...

呂宋島（塔加洛語：Luzon）是菲律賓最大的島，也是世界第15大島，面積10,9965平方公里。呂宋島位於菲律賓北部，是首都馬尼拉的所在地。呂宋島在台灣南方，維薩亞斯群島北方，中國南海東方，菲律賓海西方。《劍橋百科》介紹：「多海灣和近岸島嶼。西北部中科迪勒拉山的普洛格山［為最高點］。馬德雷山在島東北。島上最大的湖稱內湖…產穀物、甘蔗、木材、大麻、鉻鐵礦。旅遊業發達。」 呂宋同時也是菲律賓三大政區之一，包括呂宋島，北部的巴坦群島（Batanes）和巴布延群島（Babuyan），南部的馬林杜克島（Marinduque）、馬斯巴特島（Masbate）、卡坦端奈斯島（Catanduanes）、民都洛島（Mindoro）和巴拉望島（Palawan）。吕宋政區面積138309平方公里。 呂宋也是中國史書對西班牙的古稱，而菲律賓的古稱则是小吕宋。

中国語辞典での吕宋の定義

ルソン島1.古い国名。 今日フィリピンでは、ルソン島。 宋と元の王朝以来、中国の商船はこの貿易に頻繁に訪れ、明代はそれをルソンと呼んだ。 過去には多くの海外の中国人がフィリピンに行ってルソン島を訪問していたので、ルソンは一般にフィリピン人として知られていました。 スペインのフィリピン支配時代には、スペインのLu Lu Songとも呼ばれる海外の中国人がフィリピンをルソン島と言いました。 2.ルソン郡のタバコは言った。

吕宋 1.古国名。即今菲律宾群岛中的吕宋岛。宋元以来，中国商船常到此贸易，明代称之为吕宋。过去华侨去菲律宾者多在吕宋登陆，故以吕宋为菲律宾之通称。在西班牙统治菲律宾时代，华侨又称西班牙为大吕宋，称菲律宾为小吕宋。 2.吕宋烟之省称。

吕宋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吕宋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吕宋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吕宋»という単語です。

• 中国語: 吕宋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luzón
• 中国語翻訳家 - 英語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुजोन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوزون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лусон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুজোন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luzon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luzon
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルソン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luzon
• 中国語翻訳家 - タミル語: லுசான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Luzon
• 中国語翻訳家 - トルコ語: luzon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лусон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Luzon
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luzon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Luzon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luzon

«吕宋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吕宋の使いかたを見つけましょう。吕宋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣區域海洋學: - 第 147 页

側部分逐漸縮小,之後隨著呂宋島西北側氣旋型冷渦(呂宋冷渦)向北擴張,縮小後的南海東北部暖渦,在春末或初夏時會退化成套流型態,再向東退出南海;西側部分則可能在東沙島附近滯留或再沿廣東陸棚坡緣向西南移動,而環流範圍也將逐漸縮小。春季時 ...

戴昌鳳等 著, 2014

第二次世界大战史丛书·全面进攻: - 第 38 页

挺进马尼拉吕宋岛皇菲律宾群岛的第一大岛屿,也是菲律宾政治、经济、文化的中心 o 在莱特岛防御战失利后,山下奉文就特防守菲律宾群岛的赌注压在了吕宋岛之战上 o 为此,他在该岛集结了 25 万日军和大量物资、弹药,并拟制了一个完善的纵深防御 ...

李飚 主编, 2014

用語«吕宋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吕宋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

菲律宾吕宋岛：台风天鹅造成严重破坏14人死亡

台风天鹅以185公里的时速，侵袭菲律宾北部吕宋岛，其中本格特省受灾最严重，暴雨导致土崩，屋子被埋没，共11人丧命、13人失踪。在阿不拉省，士兵忙着清除道路 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 8月 15»

日本97式坦克吕宋岛遭血虐美军讽其遇火就炸

1945年1月，数十万美军登陆菲律宾主岛吕宋，日军统帅山下奉文眼见“把敌人赶下海”已无可能，遂放弃沿海阻击，把部队撤到北部的卡加扬谷地，避开美军舰炮的 ... «搜狐, 6月 15»

台风“红霞”将登陆菲律宾吕宋岛上万民众疏散

中新网5月10日电据外媒报道，台风“红霞”(Noul)将在当地时间10日清晨登陆吕宋岛，菲律宾当局9日在强台风登陆前暂停渡轮服务，紧急疏散上万居民。 菲律宾气象局 ... «中国新闻网, 5月 15»

花700元去菲律宾吕宋岛看火山和鲸鲨吧(组图)

去吕宋岛非常方便，不管你是上海、北京、厦门还是广州到达马尼拉之后，都有直接去吕宋的黄色小飞机。宿务太平洋航空(Cebu Pacific)是菲律宾一家本土航空公司， ... «搜狐, 4月 15»

驻菲律宾使馆提醒在菲律宾中国公民防范台风灾害

中新网4月7日电 据中国领事服务网援引驻菲律宾使馆网站消息，据气象预报，台风“CHEDENG”将于近日在菲律宾吕宋岛中部地区登陆，首都大马尼拉区，东维萨亚， ... «搜狐, 4月 15»

“美莎克”将在吕宋岛东北部沿海登陆今明两天对我国海域无影响

预计，“美莎克”将以每小时20-25公里的速度向西偏北方向移动，强度缓慢减弱，逐渐向菲律宾吕宋岛东北部一带沿海靠近，并将于4日夜间到5日上午在上述沿海地区 ... «中国气象局, 3月 15»

华埠小贼党无法无天少年入旧吕宋巷抢钱财

《星岛日报》报道：旧金山警方指出，一名13岁男生10日傍晚被一群不良少年拖到华埠旧吕宋巷打劫，幸未受伤。 案发于13日傍晚6时50分许，当局称共有六名看起来未 ... «星岛环球网, 3月 15»

沃帆赛船队穿越吕宋海峡路线选择呈现巨大分歧

昨天，2014至2015沃尔沃环球帆船赛第四赛段进行到第三天，六支船队开始穿越吕宋海峡。由于路线选择不同，出现了兵分两路的现象：爱生雅队和布鲁内尔队选择向 ... «人民网, 2月 15»

台风凤凰将登陆或擦过菲律宾吕宋岛

预计，“凤凰”将以每小时25公里左右的速度向西北方向移动，强度将有所加强，将于今天（19日）中午前后登陆或擦过菲律宾吕宋岛东北部一带沿海，然后逐渐向台湾 ... «新浪网, 9月 14»

台风“海鸥”登陆菲律宾吕宋岛15日上午进入南海

今年15号台风"海鸥"的中心于今天晚上7点钟前后登陆菲律宾吕宋岛东北部。今天晚上8点钟，中心位于北纬17.8度，东经121.8度，也就是在菲律宾马尼拉东北方向 ... «南海网, 9月 14»