"衙官屈宋"辞典での中国語の意味

中国語で衙官屈宋の発音

衙	官	屈	宋
yá	guān	qū	sòng

中国語で衙官屈宋はどんな意味ですか？

中国語辞典での衙官屈宋の定義

ヤン・クン・ソンヤ・ヤンン：軍事官、ク・クユアン、ソング：ソン・ユー。 王元、宋優に役人として。 以前の自慢の記事は良いです。 また、他の温家を賞賛するために使用された後。

衙官屈宋 衙官：军府的属官；屈：屈原；宋：宋玉。要以屈原、宋玉为属官。原为自夸文章好。后也用以称赞别人的文采。

衙官屈宋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の衙官屈宋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への衙官屈宋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«衙官屈宋»という単語です。

• 中国語: 衙官屈宋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oficial Ya Qu Canción
• 中国語翻訳家 - 英語: Ya officer Qu Song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हां अधिकारी क्यू सांग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضابط يا تشو سونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я. офицер Цюй песни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Oficial Ya Qu Canção
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়া কর্মকর্তা ক্যু এবং গানের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ya officier Qu Chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ya pegawai Qu dan Song
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ya Offizier Qu Song-
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雅官屈原ソング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나중에 장교 숨어 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat ya Qu lan Song
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sĩ quan Ya Qu Sông
• 中国語翻訳家 - タミル語: யா அதிகாரி க்யூ மற்றும் பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होय अधिकारी Qu व गीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ya memuru Qu ve Song
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ufficiale Ya Qu canzone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oficer Ya Qu Piosenki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я. офіцер Цюй пісні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ofițer Ya Qu Song
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ya αξιωματικός Qu Song
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ya beampte Qu Song
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ya officer Qu Song
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ya offiser Qu Song

«衙官屈宋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から衙官屈宋の使いかたを見つけましょう。衙官屈宋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋志異:

衙官屈、宋—衙官是唐代刺史、領史的屬官· ,屈,指屈原· ,宋,指宋玉。唐杜審言白以為有才學,曾誇口說,以做文章而論,屈原和宋玉只配做他的衙官。因之後人就用「衛官屈、宋」這句話來恭維會做文章的人。 S 前馬者— —古代貴官出行時,在馬前開路的人。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 12 页

50 衙官屈宋:意思是超過屈原、宋玉。《續世說》謂杜審言曾自誇:「吾之文章合得屈、宋作衙宮,吾之書跡合得王義之北面。」衙宮,唐代刺史的屬宮。以屈原、宋玉為其衙宮,是說自己的作品壓倒屈、宋。[ 51 ]樣筆:如樣之筆,比喻能寫文章的大手筆。賦海市:寫一 ...

蒲松齡, 2015

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 359 页

由此龙媒之名, 0 衙官屈宋衙官是唐代刺史的下晨官。屈指屈原,朱指宋玉,他们都是楚国若名的文学家。唐代诗人杜审言认为自己的文学才华远远高出于屈、宋二人,故此夸口说·在文章方面,屈宋只能做他的衍官。见《续世说》。后人耽周竹衙官屈宋"赞美 ...

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

0 宋守節榜:意爲與狀元宋守節同榜及第。本書敍登科云「某某榜」,均爲此義。 0 隰城, ,今山西省汾陽縣。 0 蘇味道:唐高宗乾封年間進士。官至宰相,遇事 ... 屈宋:戰國時楚詩人屈原和宋玉的合稱。《文心雕龍,辨騷》, ,「屈宋逸步,莫之能追。」衙官, ,州的屬官。

辛文房, 1997

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1664 页

唐代人杜审言自夸说, "我的文章应得屈原、宋玉(战国时的大文学家)来做屑下;我的书法,连大书法家王養之也得北面亊我。"见《旧唐书,杜审言传》。后以"衙官屈宋"称美他人的文才。衝官屈宋的其他表现形式有"衙官屈"、"屈宋衙官"等。我的文章,哼哼!

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

评注聊齋志异选 - 第 190 页

(四六] (四七) (四八) (四九) (五 0 )国屈肪( f6n9 防)鱼名,与骗鱼相似。市度( ch6n 缠)集市。衙官屈宋衙官,唐代刺史的居官。屈宋,即屈原、宋时楚国文学家。唐代杜审言自以为有文才,曹夸口说:在原、宋玉只配做他的衙官。后人因用"衙官屈宋"赞美别人椽笔 ...

Chung shan ta hsüeh, Canton, China. Liao chai chih i hsüan pʻing hsiao tsu, 1977

评注聊斋志异选 - 第 190 页

前马者一指在贵官马前开路的人,连轡一并马而行,表示亲密,玳瑁种龟类的动物,甲壳光滑有黑斑,可作装饰鲂( ^ ^防)一鱼名,与鳊鱼相似。 ... 后人因用"衙官屈宋"赞美别人的文才,掾笔一如屋椽一样大的笔,是对会写文章的人的夸张形容。〔四五〕〔四六〕〔四 ...

蒲松龄, 1977

文言小说名篇选註 - 第 501 页

〔 23 〕敌楼:即"谯楼" ,又称"望楼" ,戎 41 戌楼" ,是供瞭望敌情使用的城楼,《 24 〕前马者:古时贵官出行,在马前开路的人.《国语,越语上》: "其身(勾践)亲为夫差前马, ~注: "前马,前驱.在马前也. 8 :《 25 〕连辔:并马而行,表示亲密友好.〔 26 〕衙官屈宋:即以屈原和宋 ...

刘文忠, 1985

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

又嘗語人日:「吾文章當得屈、宋作衙官,吾筆當得王義之北面。」其矜誕類此。累遷洛陽丞坐事貶吉州司戶參軍。司馬周季重、司戶郭若訥構其罪,系獄.將殺之。季重等酒酬」審言子並年十三。抽刃刺季重於坐,左右殺並。季重將死,日:「審言有孝子,吾不知,若訥 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015

本草撮要:

神農本草經尚已。李時珍綱目。粲然大備。而恆用之藥不過數百味。不用則失傳。存其名而無其物。近有本草備要。本草從新二書。盛行於世。而繁簡失當。主治之法。與前賢不相吻合。識者譏焉。吾友平邑陳君蕙亭。儒而醫者也。衙官屈宋與余需次吳門。

朔雪寒, 2015

用語«衙官屈宋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から衙官屈宋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

把中國古典文學當「中國的」，根本是糟蹋了它真正的價值

卷中所收，雖字堆錦繡，篇競月霜，至典裁清拔，詞彩雅贍者，十指未足屈盡… ... 神完氣厚，則衙官屈宋、奴僕離騷，未必為難事」），最後居然還鼓勵臺灣的古典詩人們要 ... «The News Lens 關鍵評論網, 8月 15»