"赂谢"辞典での中国語の意味

中国語で赂谢の発音

赂	谢
lù	xiè

中国語で赂谢はどんな意味ですか？

中国語辞典での赂谢の定義

祝福感謝b p寄付された財産。

赂谢 酬谢p贿赠的财物。

赂谢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赂谢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赂谢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赂谢»という単語です。

• 中国語: 赂谢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xie soborno
• 中国語翻訳家 - 英語: Xie bribe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झी रिश्वत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيه رشوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Се взятки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xie suborno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাই ঘুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xie pot de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xie rasuah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xie Bestechung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謝賄賂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시에 뇌물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xie besel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xie hối lộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எக்ஸ்ஐஇ லஞ்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xie लाच
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xie rüşvet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xie bustarella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xie łapówki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: се хабара
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xie mită
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xie δωροδοκία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xie omkoopgeld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xie muta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xie bestikkelse

«赂谢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赂谢の使いかたを見つけましょう。赂谢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山东杜诗学文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 42 页

第二年春,因琴工董庭兰赂谢事,为有司劾治,琯为己申诉,招致肃宗震怒,遂于五月罢相。 1 可见房琯罢相的直接导火线是所谓董庭兰赂谢事。而前人已辨此事之妄。北宋朱长文《琴史》载,与杜甫同时而以琴待诏翰林的薛易简"称庭兰不事王侯,散髮林壑者六 ...

綦维, ‎孙微, 2004

杜诗纵横探 - 第 29 页

可见房琯罢相的^接导火线是所谓董庭兰赂谢事。而前人已辨此事之妄。北宋朱长文《琴史》载,与杜甫同时而以琴待诏翰林的薛易简"称庭兰不事王侯,散发林壑者六十载,貌古心远,意闲体和,抚弦韵声,可以感鬼神矣。天宝中,给事中房琯,好古君子也,庭兰闻 ...

张忠纲, 1990

中国历代名案集成 - 第 3 卷 - 第 89 页

辛子牛, 张伯元, 洪丕谟. 头隐忠,赐他死罪。尚之信是千南王尚可喜的儿子。康熙十五年( 1676 )春天,平南王尚可喜病情加重,尚之信代理平南王管理藩镇大事。当时,吴三桂招诱尚可喜部属藩兵水师副将赵天元、总兵孙楷宗,二人先后叛反。尚之信也跟着 ...

辛子牛, ‎张伯元, ‎洪丕谟, 1997

左传选 - 第 33 页

于是罕郑聘于秦, 3 且谢缓赂, 3 故不及。 3 晋侯改葬共大子。 3 秋,狐突适下国,遇大子。 3 大子使登、仆, 8 而告之曰: "夷吾无礼。余得请于帝矣,将以晋畀秦,秦将祀余。"对曰: "臣闻之,神不歆非类, 3 民不祀非族,君祀无乃殄乎! 3 且民何罪?失刑乏祀,君其图 ...

徐中舒, 2009

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「受路」,浦鏜云:十年疏引「受賂」作「受財」。『俾』,是也。此本下亦作「俾』。」據改。「傳」原作「禪」,按阮校:「此『傳』字之誤,閩本作「以邾婁」三字原無,按哀七年經有此三字,據辅。復得』。」據改。誤。閩本作『注』,非。按僖三十一 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

夷堅志 - 第 3 卷

誦,始唧唧形言曰:「我聞呼卽至, '而此家有甲字周本作「赂謝致」〕富,到今尚存。紹熙初,赴同村李氏請,李素持天蓬咒;默誦於室中"陳焚香啟且受災讁。」乃盡醉竟夕,泣别而去。雖夜寢絶跡,而副仙童之約如初。陳缘此多受賂謝〔上三帝命往生西方,兹來敍别。

洪邁, ‎何卓, 1981

惊回首: 清朝第一贪污巨案 - 第 110 页

为此乾隆帝再次颁发谕旨,指责于敏中借皇帝恩眷,招权纳贿,并联系甘省贪污大案,推断"于敏中拥有厚赀,亦必系王亶望等贿求赂谢"。这"贿求赂谢"四个字,言简意赅,一语道破了从地方到中央整个贪污网纽结在一起的奧秘。然而这位功业盖世、雄才大略的 ...

郭燕红, ‎祁美琴, 1997

论汤显祖及其他 - 第 261 页

赂谢金吾,以免清风府被拆,这样写,余太君的品格就不高了。戏曲写圣旨叫拆到无佞楼止,谢金吾改"到"为"倒" ,写出了奸臣弄权。小说写成皇帝受奸臣煽动,下令拆楼,一来忠、奸对立不如戏曲生动,二来是皇帝下令要拆,后来又为什么不拆呢?小说作不出令人 ...

徐朔方, 1983

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

季友使公子奚斯,隨高傒至齊,謝齊侯定國之功,一面使人如莒,要假手莒人以戮慶父,啖以重賂。卻說慶父奔莒之 ... 恰好公子奚斯謝齊事畢,還至汶水,與慶父相見,欲載之歸國。慶父曰:「 ... 僖公嘆息不已,忽報:「莒子遣其弟嬴拿,領兵臨境,聞慶父已死,特索謝賂。

馮夢龍, 2015

東周列國志:

遂微服扮作商人,載了貨賂滿車,出奔莒國。 ... 至是復貪魯重賂,使人謂慶父曰:「莒國褊小,懼以公子為兵端,請公子改適他國。 ... 特索謝賂。」季友曰:「莒人未嘗擒送慶父,安得居功?」乃自請率師迎敵。僖公解所佩寶刀相贈,謂曰:「此刀名曰『孟勞』,長不滿尺, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

用語«赂谢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赂谢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代官场应酬：契丹多次喝死外交官

于是，“北汉主使郑珙以厚赂谢契丹，自称'姪皇帝致书于叔天授皇帝'，请行册礼”。仅从这行字里，就不难看出，北汉对于契丹的巴结讨好达到什么程度！ “特使”郑珙是 ... «东方网, 8月 15»

古代官场的"餐桌政治":大臣竟然喝酒醉死

于是，“北汉主使郑珙以厚赂谢契丹，自称'姪皇帝致书于叔天授皇帝'，请行册礼”。仅从这行字里，就不难看出，北汉对于契丹的巴结讨好达到什么程度！ “特使”郑珙是 ... «中国网, 3月 13»

古代官场应酬：大臣醉生梦死喜宫廷宴会

于是，“北汉主使郑珙以厚赂谢契丹，自称'姪皇帝致书于叔天授皇帝'，请行册礼”。仅从这行字里，就不难看出，北汉对于契丹的巴结讨好达到什么程度！ “特使”郑珙是 ... «金融界, 3月 13»

古代官场应酬， 高官喝酒醉死

于是，“北汉主使郑珙以厚赂谢契丹，自称'姪皇帝致书于叔天授皇帝'，请行册礼”。仅从这行字里，就不难看出，北汉对于契丹的巴结讨好达到什么程度！ “特使”郑珙是 ... «金羊网, 3月 13»

揭秘古代科举替考业

代笔有禁也，禁之愈急，则代之者获赂谢愈多，其不幸而败者，百无一二”。 明代有关雇倩代笔的记载，在皇明奏章和私人著述中更是屡见不鲜。据《明史-选举志》载：“贿 ... «搜狐, 6月 12»