"屡战屡败"辞典での中国語の意味

中国語で屡战屡败の発音

屡	战	屡	败
lǚ	zhàn	lǚ	bài

中国語で屡战屡败はどんな意味ですか？

中国語辞典での屡战屡败の定義

反復して何度も繰り返し敗北した。 反復して何度も戦闘に失敗した。

屡战屡败 屡：多次。多次打仗多次失败。

屡战屡败の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の屡战屡败を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への屡战屡败の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«屡战屡败»という単語です。

• 中国語: 屡战屡败
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Derrotado
• 中国語翻訳家 - 英語: Defeated
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पराजित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هزم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Побежденный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Derrotado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরাজিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vaincu
• 中国語翻訳家 - マレー語: dikalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besiegt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗北
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngalahaké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đánh bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் மீண்டும் தோல்விகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराभव केला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mağlup
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sconfitto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokonany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Переможений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Învins
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νικημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verslaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Defeated
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beseiret

«屡战屡败»に関連する中国語の本

以下の図書目録から屡战屡败の使いかたを見つけましょう。屡战屡败に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

何谓逻辑学:

他打算请求皇上增派援军,于是就拟了奏章,作为面奏时的“腹稿”,其中讲到战绩时,不得不承认“屡战屡败”。一位师爷看了这个提法后,马上联想到不久前发生的“一幕”:一员大将面奏时,也曾讲到“屡战屡败”,因触怒龙颜而遭贬谪。他不禁为主子捏了一把汗。

王晓菊, 2015

智慧生存丛书——语言的突破:

... 不得不承认“屡战屡败” o 一位师爷看了这个奏章后觉得不妥他在“屡战屡败”前苦思良久,猝然灵机一动,将“战”与“败”两字调换一下位置这样“屡战屡败”变成“屡败屡战” ,从而使这句话的意思起了实质性的变化 o “屡战屡败”表现为无能; “屡败屡战”却表现为 ...

李元秀, 2013

有一种气场叫风范:

屡战屡败的一字之师著名作家列夫∙托尔斯泰曾说:“幸福的家庭大抵一样,不幸的家庭却各有不同。”成功与失败也如此,成功者大都有自己的独特风范,而失败者却各有各的不同。有的人失败之后走进死胡同,一蹶不振,而有的人则是失败之后,迷失了方向, ...

林伟宸 编著, 2014

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

曾国藩最初率领湘军与太平军将领赖汉英作战,屡吃败仗。曾国藩令幕僚写战报上报朝廷,要求补充粮饷。其文写道:“臣屡战屡败......”曾国藩看到这个奏折,觉得不妥,于是拿起笔来,将奏折上的这句话改为“臣屡败屡战......”,原字未动,仅仅是顺序的改变,顿时将 ...

刘文清, 2015

人生的资本:

让我们再看看历史上一个很有名的故事。雪国藩最初率领湘军与太平军将领赖汊英作战,屡吃败仗。鲁国藩合幕僚写战报上报朝廷,要求补充粮饷。其文写道二“臣屡战屡败.... . . ”雪国藩看到这个奏折,觉得不妥于皇拿起笔来将奏折上的这句话改为“臣屡败屡 ...

李元秀, 2013

国外经典励志文丛（套装共6册）:

但这又和我的创业屡战屡败有什么关系呢?”你可能会这样问。其实,你只要回过头去仔细想一想就知道了。诸多失败者的失败原因,只是具体情况和形式上有所不同,但本质上却是一样的。诸多失败的主要原因都是没有认真地去分析自己失败的原因,没能 ...

卡耐基, ‎希尔, 2015

故事里的经济学

一个幕僚见了,向曾国藩建议改成“臣屡败屡战”。奏章送到京师,皇上看了大为感动,不但没有怪罪,反而嘉奖了曾国藩。从这里,可以看出中国文字的神妙之处,同样一件事情,怎么说比说什 么更重要,“屡战屡败”突出战者是一个缺乏能力的庸才,无能之辈;而“屡 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

智慧财富:

屡败屡战湘军首领曾国藩率军与太平天国军队作战,连连遭到惨败。如何把军事上屡遭惨败的战况向皇上禀报呢?曾国藩冥思苦想,绞尽脑汁,无计可施。在万般无奈的情况下,只得在奏章上写下“臣屡战屡败”的字眼。曾国藩的军师读了奏章之后,连连摇头 ...

尚姝娉, 2014

最受感动的快乐成长故事（最受学生感动的故事精粹）:

威廉∙怀拉感慨着:“人是可以自我完善的,关键在于你有没有热情。”任何人都会有热情,不同的是,有的人只有30分钟的热情,有的人热情可以保持30天,而一个成功者却能让热情持续30年乃至终生。 “屡战屡败”与“屡败屡战”在历史上有一个很有名的故事, ...

陈晓丹, 2013

道家做人　儒家做事:

古人说处困境看不如我者,指的就是这种情况。清朝末年,曾国藩奉命攻打太平天国,可是屡战屡败。在上奏给皇帝时,他却把这四个字换成了“屡败屡战”。皇帝看了他的奏章以后,被他不屈的斗志所感动,不再追究屡战屡败的罪责,仍旧委以重任。曾国藩最终 ...

侯清恒, 2015

用語«屡战屡败»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から屡战屡败という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日政府官员：安倍周边外交因人事任用屡战屡败

【环球网综合报道】日本《周刊邮报》杂志网站9月10日刊登了对来自日本财务省、经产省、外务省和文科省的4名官员的匿名采访，就安倍在周边外交上屡战屡败进行了 ... «环球网, 9月 15»

学者：为什么刘邦打仗屡战屡败最后却能够击败项羽？

直到最后一战垓下之战前，基本上都是刘邦在逃跑。从战术而言，项羽是个技术派，见谁灭谁。然而，十有九胜的项羽为什么最后失败，屡战屡败的刘邦为什么笑到最后 ... «凤凰网, 9月 15»

融创中国的并购焦虑：屡败屡战还是屡战屡败

究竟是屡败屡战，还是屡战屡败能难以认定，但可以知道的是，在大型房企扎堆的一线城市，融创未来在的布局仍任重道远。 屡败屡战陷并购焦虑. 7月24日，融创中国 ... «新浪网, 8月 15»

独家评论：乔丹为什么会在中国法院屡败屡战？

结果在占据道德制高点的情况下，迈克尔•乔丹却在中国法院经历了屡战屡败，这背后到底是什么原因？ 原因其实并不复杂，稍微多关心一下本次判决就会发现，直接站 ... «凤凰网, 7月 15»

国民党哪位高级将领因屡战屡败被内部起外号叫“

国民党哪位高级将领因屡战屡败被内部起外号叫“猪”. 2015年07 ... 核心提示：原来，不少国民党高层给刘峙这位屡战屡败的“战将”起了个外号叫做“猪”。后来这个“外号” ... «凤凰网, 7月 15»

为她王岳伦屡战屡败哭泣自责：我好没用

《为她而战》最后一战，被赞暖男大白的王岳伦抛却了一贯谨慎的状态，向老婆李湘“ ... 遭遇意想不到的滑铁卢，手臂拉伤、高空落幅难以保持，王导屡战屡败，浑身湿透。 «新浪网, 7月 15»

哈佛华裔男生约会屡战屡败愿付1万美元征友

据美国《世界日报》编译报道，一名情路坎坷的华裔金融男为求女友，不惜花下血本，称只要有人能给他介绍一个能跟他维持关系超过六个月的女朋友，他就会付给这位 ... «新浪网, 7月 15»

富士康转型渠道屡战屡败郭台铭现在朋友圈卖什么？

富士康转型渠道屡战屡败郭台铭现在朋友圈卖什么？ 2015年06月20日07:48 ... 摘要: 遭遇“制造业恐慌”的富士康，在渠道业务上布局已久，但却屡战屡败。微商能够为 ... «凤凰网, 6月 15»

转型渠道屡战屡败富士康郭台铭要在朋友圈卖什么？

转型渠道屡战屡败富士康郭台铭要在朋友圈卖什么？ 2015年06月13日07: ... 遭遇“制造业恐慌”的富士康，在渠道业务上布局已久，但却屡战屡败。微商能够为富士康的 ... «凤凰网, 6月 15»

曾国藩改“屡战屡败”为“屡败屡战”典故系后人杜撰

核心提示：曾国藩虽然多次参劾李元度，但参折中并没有“屡战屡败”、“屡败屡战”之语 ... 杨树达此说中，是曾国藩参李元度的奏折被幕宾将“屡战屡败”修改为“屡败屡战”。 «凤凰网, 4月 15»