"律准"辞典での中国語の意味

中国語で律准の発音

律	准
lǜ	zhǔn

中国語で律准はどんな意味ですか？

中国語辞典での律准の定義

法律は発音を正確にするためにピッチpのレベルを決定するのに用いられた。

律准 古人奏乐时，用以测定声调高低p使发音准确无误的乐器。

律准の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の律准を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への律准の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«律准»という単語です。

• 中国語: 律准
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ley Asociado
• 中国語翻訳家 - 英語: Associate law
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एसोसिएट कानून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القانون المشارك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ассоциированный закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: direito associado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদৃশ আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: droit associé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seakan-akan undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Associate Recht
• 中国語翻訳家 - 日本語: アソシエイト法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kaya-hukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: luật sư
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி-சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दिसायला-कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarı-kanun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legge Associate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawo Associate
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: асоційований закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept asociat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνεργάτης του νόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mede wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Associate lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: førsteamanuensis lov

«律准»に関連する中国語の本

以下の図書目録から律准の使いかたを見つけましょう。律准に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古琴清英

盖实音有三准,每准之内不拘某弦,俱得五声二变之七声;不论当徽不当徽,但遇五声二变度俱可按其度分而得声也。 ... 中国人对琴弦上三种音色的对应律准关系理论以陈敏子《琴律发微》为终结,前推朱熹《琴律说》和崔遵度《琴笺》,再前推至管仲《地员篇》, ...

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国传统乐学 - 第 34 页

律管可以定音,但用管长应"律数" (律与律间的比率)时,存在管口校正问题。所得各律除黄钟一管外,难与拟定的律制相合。弦准则能准确地按律数定律,但弦有张力缓急问题,又必须根据律管的标准来确定起点。因此, (后汉书·律历志)述京房律准: "均其中弦, ...

童忠良, 2004

晉書:

如是周十二辰,在六律為陽,則當位自得而下生陰,在六呂為陰,則得其所衡而上生於陽,推算之術無重上生之法也。所謂律取妻, ... 而遷又言十二律之長,今依淮南九九之數,則蕤賓為重上。 ... 續漢志具載其六十律準度數,其相生之次與呂覽、淮南同。漢章帝元 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐律疏議

長孫無忌 枝力律谋杜二名冉一 3 二·服者妻妄箕夫妄贫夫之曼子及姊贫其姑之短相犯者能舆正服同锗稽反坐及罪之坐之舆同罪者止坐其罪托者止杖而乓····· ·· · ········疏靛日裙反坐者辅熟律云韶告人者备反坐及罪之者依例云自首不膏不盏以序臂不蚕之罪 ...

長孫無忌, 1968

夢溪筆談:

律有實積之數,有長短之數,有周徑之數,有清濁之數。所謂實積之數者,黃鐘管長九寸,徑九分,以黍實其中,其積九九八十一,此實積之數也;林鐘長八寸,徑九分,八九七十二,《前漢書》稱八八六十四,誤也。解具下文。餘律准此。所謂長短之數者,黃鐘九寸,三分損 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

唐律疏议: - 第 306 页

虽同居,非缘坐及缘坐人子孙应免流者,各准分法留还。老、疾得免者,各准一子分法。「疏」议日:「缘坐非同居者」,谓谋反、大逆人亲伯叔兄弟已分异讫, (五)田宅、资财不在没限。虽见同居,准律非缘坐,谓非期以上亲及子孙,其祖母及伯叔母、姑、兄弟妻,各谓无 ...

长孙无忌, 1985

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

魏人陳仲儒請依京房立準以調八音。有司詰仲儒:「京房律準,今雖有其器,曉之者鮮。仲儒所受何師,出何典籍?」仲儒對言:「性頗愛琴,又嘗讀司馬彪續漢書,見京房準術,成數昞然。遂竭愚思,鑽研甚久,頗有所得。夫準者本以代律,取其分數,調校樂器。竊尋調聲 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中国音乐文献学 - 第 193 页

除此之外,夷部乐还记载了朝鲜、琉球、爪哇、淳泥等邻国和准噶部、回部、湖南苗、四川苗、两广苗、云南苗、贯州苗等少数民族的音乐及有关习俗。 ... 其次是雅乐制度,论律源,律吕名义、律准、制律管法、雅音、三分损益、雅均、音算、雅乐器。再次是颂乐 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

中国音乐考古学 - 第 237 页

说它为"乐器"不够确切,它应是后世多称作"律准"、"弦准"之物。研究表明,此器取音部分 5 根弦上的节点所发之音,与曾侯乙编钟所用各律一一对应; 5 根弦多一不必,少一不足。共鸣箱很小,首、尾岳极低矮,故音量微弱而不能用于实际演奏。颈背饰乘龙玛蛇 ...

王子初, 2003

曾侯乙編鐘研究 - 第 551 页

我們雎然不能在一瞬問打開古墓就掏出一把其上直接寫有"均齄"二字的纮準來,伹却可以憑借這些新知,層層剥落掩蓋真相的那些歷史堆積,看看能得到什麽樣的结果!二、均鐘準器與後世律準之辨均鐘是先秦之時專爲調銪而設的律準 I 秦、漢以後的律準却 ...

University of California, San Diego, ‎湖北省對外文化交流協會, 1992

用語«律准»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から律准という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从秦、汉律到唐律的变化看齐儒学对中国刑律的影响

瞿同祖先生在论述中国法律的儒家化时对秦、汉律的性质作了这样的表述：“秦、汉 ... 叶大庆在其《考古质疑》中说：“及唐律出，后世咸以为善”，“律准乎礼，旨要而文简”。 «人民网, 2月 10»