"乱无象"辞典での中国語の意味

中国語で乱无象の発音

乱	无	象
luàn	wú	xiàng

中国語で乱无象はどんな意味ですか？

中国語辞典での乱无象の定義

"Zuo Chuanなしのカオス。 "国家カオス9年"： "国家のカオスは、知られていません。"香港Yingdaスパース： "八尾市Xiangxiangのような、国から逃れることが好きです国は災害、特別な破局的なものがない場合は、 "国の混沌を"混乱のない混沌 "と呼んだ後、

乱无象 《左传．襄公九年》:"国乱无象，不可知也。"孔颖达疏:"象谓妖祥有所象，似以戒人也。国若无道，灾变亦殊，既无所象，故不可知也。"后指国家混乱无道为"乱无象"。

乱无象の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乱无象を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乱无象の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乱无象»という単語です。

• 中国語: 乱无象
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No lío como
• 中国語翻訳家 - 英語: No mess like
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जैसे कोई गड़बड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا فوضى مثل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нет беспорядок , как
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem confusão como
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মত কোন জগাখিচুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de gâchis , comme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak kucar-kacir seperti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kein Chaos , wie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 様ませ混乱しません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 같은 더 엉망 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diskriminasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không có lộn xộn như
• 中国語翻訳家 - タミル語: போன்ற இல்லை குழப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सारखे गोंधळ नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gibi hiçbir karışıklık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun disordine come
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie zadzieraj jak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Немає безлад , як
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu mizerie ca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν χάος , όπως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Geen gemors soos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inget kladd som
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen rot som

«乱无象»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乱无象の使いかたを見つけましょう。乱无象に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

七哀诗(其一)王粲【原文】西京乱无象[1],豺虎方遘患[2]。复弃中国去[3],委身逅荆蛮。亲戚对我悲,朋友相追攀[4]。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还:“未知身死处,何能两相完?”驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸, ...

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 古詩源 - 第 205 页

出門無所見,白骨蔽平原西京亂無象 1 ,豺虎 2 方遺患 3 。復棄中國去,委身 4 適三荊蠻 6 。親戚對我悲,朋友相追攀。出門無所見】白骨蔽平原。路有飢婦人,抱子葉草間口顧聞號泣聲)揮涕獨不還。「未知身死處)何能兩相完 P 」驅馬棄之去,不忍聽此言。

文心工作室, 2011

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔二〕西京二指长安,西汊时的国都 o 东汊建都在涪阻涪阳称为东都 o 董卓之乱后汊献帝又被童卓由涪阳迁到了长安 o 无象二无 ... 叙写诗人离开长安,远去荆乡避难 o “西京乱无象,豹虎万逼患” ,两句直入诗题,以博大的气势概括了长安战乱的全貌并点明 ...

盛庆斌, 2013

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 229 页

試先看王粲〈七哀詩〉其一:西京亂無象,豺虎方遘患。復棄中國去,委身適荊蠻。親戚對我悲,朋友相追攀。出門無所見,白骨蔽平原。路有飢婦人,抱子棄草間。顧聞號泣聲,揮涕獨不還。「未知身死處,何能兩相完?」驅馬棄之去,不忍聽此言。南登霸陵岸,回首望 ...

王國瓔, 2014

左傳:

何故?」對曰:「古之火正,或食于心,或食于咮,以出內火。是故咮為鶉火,心為大火。陶唐氏之火正閼伯,居商丘,祀大火,而火紀時焉。相土因之,故商主大火。商人閱其禍敗之釁,必始于火,是以日知其有天道也。」公曰:「可必乎?」對曰:「在道,國亂無象,不可知也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

诗词赏析七讲

西京乱无象,豺虎方构患。......出门无所见,白骨蔽平原。(王粲《七哀诗》)铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。(曹操《蒿里行》)斩截无孑遗,尸骸相撑拒。马边悬男头,马后载妇女。......城郭为山林,庭宇生荆艾。白骨不知谁 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此诗写于约一千七百年前,至今读来,非但文字浅显易懂,所记述的事,亦犹如昨日。弃儿在路旁号哭,妇人回头听着,流着泪,狠下心不去抱回来,自言自语:“未知身死处,何能两相完”,语含无穷的悲哀,读之,实令人一掬同情之泪。【原诗】西京乱无象,豺虎方 ...

盛庆斌, 2013

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 103 页

七哀诗川王柔西京乱无象。 2 ) ,豺虎方造患。"。复弃中国去( 4 ) ,委身适荆蛮( 5 )。亲戚对我悲,朋友相追攀。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还: "未知身死处,何能两相完。"驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸。

孙明君, 2000

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 36 页

(七哀诗》共三首,此选其一。这首诗写作者从长安南下,避难荆州途中的见闻和感受。诗中真实地刻画了汉末动荡残破的社会面貌;深刻地反映了广大人民的灾难。表现了诗人对国家的关切,对人民遭遇的同情。七哀,是表示哀思之多。西京乱无象 1 ,豺虎方遘 ...

林俊荣, 1980

Li dai shi ge xuan - 第 95 页

诗赋中多为悯乱怀乡之情。今存诗二十多首,有的较深刻地反映了社会动乱和人民的苦难。其诗注意锻字练句,捕调悲凉,在。建安七子"中成就最高。有《王侍中集》。七哀诗(凡)西京乱无象[ 2 ] ,豺虎方遭患( 3 ]。复弃中国去,委身适荆蛮 cU ]。亲戚对我悲,朋友 ...

Beijing shi fan xue yuan. Gu dian wen xue jiao yan shi, 1981

用語«乱无象»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乱无象という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙大收藏"战国楚简"辨伪

高校非收藏单位，既缺训练有素的鉴定专家，也无专业可靠的文保条件，盲目购藏简 .... 可见，简本改“国乱无象”为“国乱于象”，实属在未理解《左传》原文的情况下，按照 ... «中国新闻网, 5月 12»