"乱语胡言"辞典での中国語の意味

中国語で乱语胡言の発音

乱	语	胡	言
luàn	yǔ	hú	yán

中国語で乱语胡言はどんな意味ですか？

中国語辞典での乱语胡言の定義

ナンセンスナンセンス、ナンセンス。

乱语胡言 胡说；瞎扯。

乱语胡言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乱语胡言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乱语胡言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乱语胡言»という単語です。

• 中国語: 乱语胡言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Absurdo galimatías
• 中国語翻訳家 - 英語: Gibberish nonsense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट बकवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رطانة هراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тарабарщина ерунда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jargão absurdo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্থহীন হু ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Charabia absurde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Raban Hu Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gibberish Unsinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: ちんぷんかんぷんナンセンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 횡설수설 말도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Omong kosong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sai ngữ vô nghĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயனிலாத் ஹு யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्पष्ट हू यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cıbırca Hu Yan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gibberish sciocchezze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bełkot nonsens
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тарабарщина дурниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Păsărească prostii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασυναρτησίες ανοησίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brabbeltaal nonsens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gibberish nonsens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vrøvl tull

«乱语胡言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乱语胡言の使いかたを見つけましょう。乱语胡言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用熟语由来:

所以,所谓“黄道吉日”,说穿了是算命先生这些靠迷信活动骗钱的人凭空捏造,欺骗群众的花招。胡言乱语人们形容任意乱来,常用“胡言乱语”。说起这句俗语的由来,还十分有趣,因为“胡言乱语”是从“胡言汉语”演化过来的。“胡”是古代汉人对北方民族和西北各 ...

李鹏 张茗馨, 2015

99%的誘拐:

岡嶋二人 問宮擺擺手。「嗯,剛提過這是胡言亂語吧?我認為,唯有你能設計出如此先進的系統,並加以運用。」「我?」慎吾發出乾笑。「那樣的事口(有你辦得到。」「.......... ..」「我思考過明日香的秘密寶物的下落。」「請說。」「對,接下來這些不過是我的想像,即使猜 ...

岡嶋二人, 2014

成語禪解 - 第 T-27 页

人們常把亳無根據地亂說一氣說成是“胡言亂語" o 亂語就是亂說>這好理解。但為什麼說是“胡言”呢?與此相關的還有“胡鬧”、“胡扯”、“糊塗”、“胡搞”、“胡說”、“胡思”、“胡來" >都是“胡" ,為什麼呢? !其貴, “胡"是中國古代對北方和西方各族的統稱 o 東之鳥桓、 ...

余惕君, 2010

多功能分類成語典 - 第 111 页

胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 72 ,亂說話)。 ... 指胡言亂道厂乂一巧 5 ^力幺前胡扯瞎扯了。範例請你言歸正傳,別在眾人面用法比喻胡言亂語。話。亂。指胡亂地說一些沒有 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

語言障礙與矯治 - 第 528 页

楚,但卻空洞無意義,這些瑣碎的詞句連起來就成了~語意的胡言亂語,也可能是聲音的連綴,聽起來像字一般,但這種字實際上已被病人用自以為是的字彙所取代了~音素的胡言亂語。這兩種情形都可能在同一病人身上發生,我們應用奇怪而有趣的音素來和 ...

林宝贵, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 304 页

胡百乱语 1111 11100 乂 0 胡言乱道 1111 ^00 11100 0)00 〔胡言乱语〕(一)表示说些毫无根据毫无道理的话。如: 1 ,须多听两位头领哥哥的言语号令,亦不许你胡言乱语,多嘴多舌。(明,施耐庵《水浒传》) 1 .有人问起村里的事情,通通由我们几个人说个明白 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 287 页

胡言滥语"胡言滥语" ,义同普通话"胡说八道、胡言乱语"。"胡言" ,原谓西域外族语言。不要听他那些胡言滥语!宋元时期,有"胡言汉语"一词,意思就是胡言乱语、胡说八道.从"胡言汉语"一词的构成来看, "胡言"是指外族语言。宋,普济《五灯会元》卷十六《黄檗志 ...

王克明, 2007

新编成语辨析词典 - 第 162 页

〈唐浩明《曾国藩》)【胡说八道】化 5 ( 1110 50 0100 ^胡说八道: (一)毫无根据、毫无道理地瞎说、乱说。(二)毫无根据、毫无道理的话。胡言乱语: (一)说些毫无根据、毫无道理的话。(二)没有道理、没有根据的话。维"胡说八道"和"胡言乱语"都不同。"胡说八道" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

胡说[hV shuK]:talk nonsense [例]胡说八道|不许胡说|他又胡说了一通。胡说八道[hV shuK bA dDo]:talk nonsense [例]简直是胡说八道|别胡说八道。胡言乱语[hV yBn luDn yW]:rave; talk nonsense [例]整天胡言乱语|不要胡言乱语。花言巧语[huA yBn ...

姜晓红, 2012

元曲熟语辞典 - 第 142 页

【胡亩乱语】(乱语胡言)随口乱说。李行道《灰阑记》四折[包待制云] : "可知道为兄妹之情,两次三番,在公厅上胡言乱语。"无名氏《渔樵记》二折[快活三] : ,你则管哩便胡言乱语将我厮花白,你那些个将我似举案齐眉待。"关汉卿《鲁斋郎》一折[青哥儿] : "省可里乱 ...

刘益国, 2001