"乱真不辨"辞典での中国語の意味

中国語で乱真不辨の発音

乱	真	不	辨
luàn	zhēn	bù	biàn

中国語で乱真不辨はどんな意味ですか？

中国語辞典での乱真不辨の定義

本当に本当に真実を混乱させました。 非常に強力な模倣は、本当に一緒に入れて、真と偽を区別することはできません。

乱真不辨 乱真：善于摹仿，和真的一样。摹仿能力很强，和真的放在一起，分不出真假。

乱真不辨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乱真不辨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乱真不辨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乱真不辨»という単語です。

• 中国語: 乱真不辨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espurias no identificado
• 中国語翻訳家 - 英語: Spurious not identified
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकली की पहचान नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: زائفة لم تحدد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ложные не определены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espúria não identificado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কৃত্রিম পার্থক্য করবেন না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fausse pas identifié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak membezakan palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unechte nicht identifiziert
• 中国語翻訳家 - 日本語: スプリアス識別されていません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스퓨리어스 확인되지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pancene ora mbedakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xạ giả không xác định
• 中国語翻訳家 - タミル語: போலியான வேறுபடுத்திக் காட்டாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बनावट वेगळे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sahte ayrım yapmaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spurie non identificato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fałszywe nie zidentyfikowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помилкові не визначені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fals nu a identificat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι παρασιτικές που δεν προσδιορίζονται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onwaar nie geïdentifiseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Oönskad inte identifierat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Falsk ikke identifisert

«乱真不辨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乱真不辨の使いかたを見つけましょう。乱真不辨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

困知记全译 - 第 293 页

雖其所用理字不過指知覺而言,初非吾儒所謂性命之理,然言之便足以亂真,不可不辨。八、〈傳習録〉有云: "吾心之良知,即所謂天理也。"又云: "道心者,良知之謂也。"又云: "良知即是未發之中。"《雍語〉有云: "學、問、思、辨、篤行,所以存養其知覺。"又有: "問' ...

罗钦顺, 2000

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 (上) - 第 580 页

字君祖。官至东海太守。张翼善书,在当时与王修、江灌齐名。张翼书法有以下特点。一、楷书学钟繇,草书学王義之,能得其风神,几乎乱真。相传尝写王義之表,義之经日不辨,后云: "小子几欲乱真"。此说近小说家言,但也可知张翼的临书之功。窦象《述书赋, ...

史仲文, 2006

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 - 第 580 页

字君祖。官至东海太守。张翼善书,在当时与王修、江灌齐名。张翼书法有以下特点。一、楷书学钟繇,草书学王義之,能得其风神,几乎乱真。相传尝写王義之表,義之经日不辨,后云: "小子几欲乱真"。此说近小说家言,但也可知张翼的临书之功。窦象《述书赋, ...

史仲文, 2006

板桥家书 - 第 306 页

其说亦不甚通。勿,当音读物,禁止之辞。又州里所建之旗,亦曰勿,建旗盖以聚民,其事贵速,故凡急遽者率称勿勿。今流俗妄于勿字中斜加一点,音读为聪,弥失真矣。这个匆字,定是学究杜撰出来,乱真害人,有误后学,不可不辨。《祭义》: "勿勿其欲,飨之也。

郑燮, ‎木子, 2002

生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 577 页

用纯黑之狗,胜于杂色之狗,但雕琢之癍,新鲜之色,未有不露骨者,此不可不辨者也,伪造水坑古^ ^质松之玉,作成古物,用重乌梅 ... 夏日放在冰箱中,使之冻裂,亦可伪逸,族侄金台工篆刻,亦能用玉伪造古印,或造象含有牛毛纹者,骨| |商购者頗多,以伪乱真,不减 ...

上海古籍出版社, 1993

二十世纪书法研究丛书/考识辩异篇: - 第 451 页

性较小,且也未见记载,但不能完全排除这样的临书高手有单纯仿其书作而致乱真地步的可能性。与沈周同辈的王鏊也说: "先生高致绝人,而和 ... 近来俗手工摹拟,一图朝出暮百纸,先生不辨亦不嗔,自谓适情聊复尔。... ... " 9 按:此言与祝、王所言相合,都是指 ...

上海书画出版社, 2008

中国艺术史 - 第 3 卷 - 第 960 页

印既不辨,则辨其诗。初有效其书逼真者,已而先生又通自 ... 其后伪者不复惮公,后操以求公题款,公即随手与之,略无难色。" 2 从这可见当时制伪画之风 ... 姜绍书记他: "作画精于仿古,所蓽宋元名家及今文、唐之迹,可以乱真。吴人每请叔贤传写赝本,饰以款 ...

史仲文, 2006

本草從新:

或因藥論辨。讀者匯觀而統會之可也。一上自神農本草經。以至李氏綱目。俱遞有收載。自綱目以後。收載絕少。如燕窩之類。一自古 ... 取要刪繁。詞歸雅飭一凡假藥不可不辨。如花草子、偽沙苑蒺藜。香欒、偽枳實枳殼之類。始則以偽亂真。漸一同是藥名。

吳儀洛, 2015

红楼新辨 - 第 314 页

为它要求"乱真" ,即与原作完全一致。虞龢《法书要录》: "義之常自书表与穆帝,帝使张翼写效,一毫不异,题后答之。義之初不觉,更详看,乃叹曰: '小人几欲乱真! ' "顾公燮《销夏闲记》: "太仓王 1 予家藏《清明上河图》.化工之笔也。严世蕃强索之, 1 予不忍舍, ...

欧阳健, 1994

刘大同集 - 第 279 页

白点者,又有若传世古之纹,带有浅红色,或淡黄色若 1581 若见,与土古迥不相同。今之伪造者,每用浓灰水,稍加乌梅 ... 族侄金台工条剌,亦能用玉伪造古印,或造象含有牛毛纹者,骨董商购者,颇多以伪乱真,不减长安沩造,可笑也。伪造受地火者世之造鸡骨白 ...

刘大同, ‎安龙祯, ‎孟昭秋, 1993