"屯毛不辨"辞典での中国語の意味

中国語で屯毛不辨の発音

屯	毛	不	辨
tún	máo	bù	biàn

中国語で屯毛不辨はどんな意味ですか？

中国語辞典での屯毛不辨の定義

トゥエンマオは "漢の溝洫志"を区別していない "彼は湖北省の唐川に分かれた陶器の博物館によって決定されている彼は湖北省：郡の隋ルームの分析は、誤って毛沢川を考え、 "非常に紛失した。" "Tuen Mao not distinguish"というメタファーは、類似したものや類似したものを区別することができません。

屯毛不辨 《汉书・沟洫志》“河复北决于馆陶，分为屯氏河”唐颜师古注：“而隋室分析州县，误以为毛氏河，乃置毛州，失之甚矣。”后因以“屯毛不辨”喻不能分辨相近或相似的事物。

屯毛不辨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の屯毛不辨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への屯毛不辨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«屯毛不辨»という単語です。

• 中国語: 屯毛不辨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tuen Mao no distinguió
• 中国語翻訳家 - 英語: Tuen Mao did not distinguish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टुएन माओ भेद नहीं किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لم توين ماو لا يميز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туэн Мао не отличить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tuen Mao não distinguiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tuen মাও পার্থক্য করা হয়নি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tuen Mao n´a pas de distinction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuen Mao tidak membezakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tuen Mao nicht zu unterscheiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 屯門真央は区別しませんでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 투엔 마오 는 구분하지 않았다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tuen Mao ora mbedakake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuen Mao đã không phân biệt
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tuen மாவோ வேறுபடுத்திக் காட்டிக்கொள்ளாமலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tuen माओ वेगळे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuen Mao ayırt etmedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuen Mao non distingueva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tuen Mao nie odróżnić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туен Мао не відрізниш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Tuen Mao nu a distinge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tuen Μάο δεν διακρίνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuen Mao het nie onderskei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tuen Mao inte skilja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tuen Mao ikke skille

«屯毛不辨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から屯毛不辨の使いかたを見つけましょう。屯毛不辨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吐鲁番学研究: 第二届吐鲁番学国际学术研讨会论文集

又冯胜君:《古书中"屯"字讹为"毛"字现象补证》,《古文字研究》第二十四辑,中华书局, 2002 年 7 月第一版。《汉书,沟洫志》: "河复北决于馆陶,分为屯氏河" ,颜师古注: "隋室分析州县,误为毛氏河,乃置毛州,失之甚矣。"后遂以"屯毛不辨"喻不能分辨近似事物。

吐鲁番地区(China). 文物局, 2006

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 326 页

兮朴墳在斗去而百二 + 里沖吋丸汎經比毛叱抵黑山何郎之南不知所洩即土札亦莫能悉也石梁西兔有穴紡研徙積..i|i 溪道甲本沌攻寸仍尚而瑚之一工有 ... 勻俏束早污夜下泛沅吠中恭屯毛而南尺乃人抹忽| @ @刊 T 旁多仟井吆二坑不辨水徙何止札五里為大叮飾有水奧塢 JNM 氏花革時玷止又斑且上奧尺奔翌丙趣王旦丸河之水已浙墜深垂 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

殊域周咨錄: - 第 1 卷

其外附者,東北則建州、毛憐、女直等衛;西北則朵顏、福餘、泰寧三衛。分地世官(自易站抵開原,鄰建州、毛憐、海西、野人、兀者諸夷,而建州為最。自開原之北,近松 ... 勿吉傳》)勇悍,食生肉,飲糜酒,殺人不辨父母,眾為縛之,俟醒而解散。居山谷,自推豪傑為酋 ...

朔雪寒, 2015

東周列國志:

曹共公曰:「負羈謀國不忠,姑念世臣,免殺罷官。」負羈謝恩出朝去了。正是:「 ... 預使精兵挾弓弩,伏於城堧之內,哄得晉侯入城,將懸門放下,萬矢俱發,不愁不為齏粉。」曹共公從其計。 ... 晉文公先年過曹,曹人多有認得的,其夜倉卒不辨真偽。于朗只道晉侯已死, ...

蔡元放, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

疾风冲塞起,沙砾自飞扬马毛缩如猖角弓不可张” ,这四句写恶劣的自然环境表现征战在外将士们的艰辛生话。 ... 世事纷乱才能识别谁皇忠良投身报效明主为国阵亡也心甘情愿这几句抒情的句子屯隐有君主平日里志奸不辨、良莠不分的政治现实,只有国难 ...

盛庆斌, 2013

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

是月太雾不辨人物。幽州将杨师侃伏兵于本瓜澜,河东兵太败,失亡太半。会大风雨震电,幽州兵解去。克用醒而后知败,责大将李存信等日: “吾以醉废事,汝曹何不力争! ”盟附于杨行密,其众不从。彦徽奔广陵,都指挥使沈攸以以彰义节度使张琏为凤翔西北 ...

司马光, 2015

新民公案:

不思微技止可掣騙分文,必難劫騙人妻子者也。弋陽路十九,載妻艾氏、子丑兒歸家。二十得附舟尾,復思以術愚路,意路必然中術,算命以識年庚,抱子而知氏體,執此便希白騙艾氏,且以奸稔挾制。若不辨其哭之真偽,則俊幾兩婿而艾無專夫矣。枷號三月,鎖解 ...

朔雪寒, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

獨君耳,若蒙驁兵敗無功,將藉此以爲君罪,輕則削籍,重則刑誅,嬴氏之國,化爲呂氏,舉國人皆知其必然,君不可不爲之計。」成嶠曰:「非足下說明,某不知也,爲今計當 ... 不韋曰:「長安君年少,不辨爲此,此乃樊於期所爲也。於期有勇無謀,兵出即當就擒,不必過慮。

馮夢龍, 2015

仕女十八描

們此吋,胚沒竹叱式成力-炎而休或題材的甘何名嗣。伙用 t :亦不辨趟。化宋肘郭拷虛的《團函几栩志》有" L 女宵窗秀色矮始之杰"的淦迷。至此, " J :女"被皆婉使用,并逐浙成力』□匝科的固姥你渭,也成力了英人的同叉河。什史即芙丈。在造型乙木巾"肘丁女 ...

宁国华, 2002

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

王者心有所其夫皇極不建,則有龍蛇之體,別內外之宜, -互月,太尉聞人襲。司空託柯免上亦月. ... 羌眾潰東,復聚射虎谷,分兵守谷上下門,疑規一舉滅之,不欲復令散走。秋,七;類靈壬人於西縣繞本 ... 若乃視之如草本禽獸,不分臟否 _ 不辨來。悉艾殺之」豈候展 ...

司馬光, 2015

用語«屯毛不辨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から屯毛不辨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

廖祖笙：一个面团，一碗胡辣汤……

流氓进化不成绅士，见街上群情激愤，不思自我反省，反而又要耍狠，要把“店规”再揉搓 ... 再这样勒紧了人民的咽喉，今之中国的“法治”状况，与秦政时期恐将屯毛不辨。 «大纪元, 9月 13»