"略卖"辞典での中国語の意味

中国語で略卖の発音

略	卖
	mài

中国語で略卖はどんな意味ですか？

中国語辞典での略卖の定義

略奪販売をわずかに売る

略卖 劫掠贩卖。

略卖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の略卖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への略卖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«略卖»という単語です。

• 中国語: 略卖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ligeramente Vender
• 中国語翻訳家 - 英語: Slightly Sell
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थोड़ा बेचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيع قليلا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слегка Продам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ligeiramente Vender
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারণা এবং বিক্রি
• 中国語翻訳家 - フランス語: légèrement Vendre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menipu dan Jual
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: etwas Verkaufen
• 中国語翻訳家 - 日本語: やや売り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약간 판매
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Swindle lan Dodolan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hơi Bán
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபகரிக்கவும் விற்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुरविणे आणि विक्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dolandırmaya ve Satış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: leggermente Vendita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieco Sprzedam
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злегка Продам
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puțin Vindem
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελαφρώς Πουλήστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bietjie Verkoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: något Sell
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: litt Selg

«略卖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から略卖の使いかたを見つけましょう。略卖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律中的夫妻關係 - 第 207 页

丙、在某些刑事法上,妾視同無服之卑幼例如妾遭夫略賣時,夫的處罰是以略賣期親卑幼的原則來論處。此見前引〈賊盜律〉「略賣期親以下卑幼」(總 294 條)。該條文有關妾的部分,詳細內容如下:諸略賣期親以下卑幼為奴婢者,並同鬥毆殺法;無服之卑幼亦同 ...

劉燕儷, 2015

清代六部成语词典 - 第 408 页

者,杖九十、徒二年半;被诱之人减一等,仍改正给亲完聚,被略之人在十岁以下,虽和,亦同略诱法,被诱略者不坐。若和诱他人奴婢者,各减和诱良人罪一等。略卖犯罪行为。亦即略卖人。指诱骗或威劫、掳掠男、妇、子、女等人,卖给别人为奴婢、妻妾、子孙、 ...

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

刑法学全书 - 第 518 页

略卖人者,或为经略而卖之。"唐律对于略人、略卖人的行为,由于被略者身份不同(略亲属、略凡人、略部曲、略奴婢等)及对被略者处理情况不同(略为奴婢、略为部曲、略为妻妾子孙、略卖为奴婢等) ,分别规定了不同的罪责;同时,还规定了知情而买者的罪责 ...

《刑法学全书》编委会, 1993

唐代奴婢制度 - 第 127 页

依势欺人,而强迫良人卖为奴婢者;或是彼此和同,共相引诱而使之成为奴婢者,因而又有"略人"、"略卖人"、"和诱"之别。《唐律疏议》对此曾作如下解释, "诸略和诱人,若和同相卖。疏议曰:不和为略。... ...和诱者,谓彼此和同,共相诱引,或使为良,或使为贱。

李季平, 1986

中国古代社会治安管理史 - 第 168 页

一种情况是卖良人为奴婢: "诸略人、略卖人为奴婢者,绞;为部曲者,流三千里;为妻妾子孙者,徒三年。和诱者,各减一等。若和同相卖为奴婢者,皆流二千里;卖未售者,减一等。即略、和诱及和同相卖他人部曲者,各减一等。"《唐律疏议》曰: "略人者,谓设方略而取 ...

陈智勇, 2003

清代社会的贱民等级 - 第 146 页

对略卖人立法之峻,可见其立意是严禁这种行为。同时,对略卖子孙、亲属卑幼及妻妾为奴婢者,均各处刑有差 2 。就该律的立意来看,除禁止压良为贱而外,还在于禁"略"卖。所谓"略人"的"略" ,是"设方略" ,即用计谋、诱引,并兼有哄骗他人被卖的意思。所谓"略 ...

经君健, 1993

中國珍稀法律典籍續編: Ming dai fa lü wen xian

楊一凡, 田濤 律解辩疑大明律卷第十八一八九【答曰】 1 ^ : ^律云:若小兒與異姓爲嗣者,杖六十,其子歸宗。今本條略寶及和賣子孫弟侄等科断?【問曰】本條何以止有略賣子孫、卑幼爲奴婢之罪?假如略賣及和寶此等卑幼爲妻妾子孫者,未知若何幼並不坐罪。

楊一凡, ‎田濤, 2002

讀例存疑重刋本 - 第 4 卷 - 第 32 页

誘拐例文,不分妻妾子孫奴婢,一體同科,此例係照律擬斷,亦屬平允,未敍明販自何人之手,尙與律文不符。是否不論人數多少之處?記核。倘轉賣人口較多,似應加重。和誘略賣期親卑幼,依律分別擬徒外;若略賣期親尊長,照卑幼强搶期親尊屬嫁賣例一,擬斬監 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

今古奇觀:

幸逢當官遞上一紙首狀,狀云:首狀人幸逢,係張家灣民,為舉首略賣事。本灣徐德失妻莫氏,告官未獲。今逢目見本婦身在臨清樂戶魏鴇家,倚門賣姦。本婦稱係市棍郁盛略賣在彼,的是販良為娼,理合舉首。所首是實。兵馬即將首狀判准在案。一面申文察院, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

幸逢道:「我替你同到官面前,還你的明白。」徐德遂同了幸逢齊到兵馬司來。幸逢當官遞上一紙首狀,狀云:「首狀人幸逢,係張家灣民,為舉首略賣事。本灣徐德夫妻莫氏,告官未獲。今逢目見本婦身在臨清樂戶魏鴇家,倚門賣姦。本婦稱係市棍郁盛略賣在彼是的 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

用語«略卖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から略卖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代的人口贩卖:汉高祖曾鼓励民间"卖儿卖女"

在中国古代，人口交易的成因和社会背景相当复杂，既有合法的，也有非法的，人口买卖也有“自卖”“和卖”“略卖”“掠卖”等多种不同的交易方式。以是否回赎来说，则有“活 ... «东方网, 6月 15»

中国古代如何打击人口非法买卖？

在中国古代，人口交易的成因和社会背景相当复杂，既有合法的，也有非法的，人口买卖也有“自卖”、“和卖”、“略卖”、“掠卖”等多种不同的交易方式。以是否回赎来说，则 ... «环球网, 6月 15»

汉高祖刘邦为什么鼓励“卖儿卖女”？

其形式分为“和卖”“略卖”“掠卖”。“和卖”在封建社会里，被合法而公开的进行。“略卖”“掠卖”才被视为非法行为。所谓“略买”是指采取威胁利诱各种欺骗手段，将一般平民或 ... «凤凰网, 6月 15»

汉高祖为什么鼓励“卖儿卖女”？

其形式分为“和卖”“略卖”“掠卖”。“和卖”在封建社会里，被合法而公开的进行。“略卖”“掠卖”才被视为非法行为。所谓“略买”是指采取威胁利诱各种欺骗手段，将一般平民或 ... «凤凰网, 6月 15»

汉代打拐用重刑：人贩子砍头分尸

古代中国将拐卖人口称为“略卖”，从汉代开始，法有明文此乃大罪，但因为有较大的收益，虽是王法如炉，这种买卖依然千百年来有人做，《史记》中多处记录拐卖人口的 ... «东方网, 5月 15»

汉代为何拐卖人口屡禁不止：只因豪门蓄奴成风

古代中国将拐卖人口称为“略卖”，从汉代开始，法有明文此乃大罪，但因为有较大的 ... 而拐卖女童，主要是卖给大户人家当奴婢或卖给那些“妓女专业户”训练，等其长大 ... «凤凰网, 4月 12»