"伦理学"辞典での中国語の意味

中国語で伦理学の発音

伦	理	学
lún	lǐ	xué

中国語で伦理学はどんな意味ですか？

倫理

伦理学

倫理は、人間の道徳的生活の体系的な思考や研究のための規律としての道徳的哲学や道徳としても知られています;道徳は人や文化のグループによって認識されるすべての行動規範として定義されます。 倫理は理論的レベルから行動を導く法的制度を構築しようとしており、厳格に判断されている。 倫理は、人がどのように正常な生活を送るべきかという概念の指針のもとで、正しい行動と誤った行動を含む、哲学の主要な枝である。 「倫理」に対応する「倫理」という言葉は、「慣習」または「道徳的」として翻訳され、「信仰」として翻訳されるギリシャ語の「エトス」に由来します。 何が正しいか間違っていますか？ スマートで愚かなことは何ですか？ これらの質問の研究は総称して「エチカ」と呼ばれます。 哲学では、価値の研究は、主に倫理の価値と美学の価値を探求するために、価値理論と呼ばれています。 倫理は以下の4つの分野に分かれています。▪メタ倫理における倫理的概念の理論的意義と本質。 ▪...

伦理学（英语：ethics）也称为道德哲学或道德学是对人类道德生活进行系统性思考和研究的学科；在這裏，道德定義為一群人或一種文化所認可的所有行為準則。伦理学试图从理论层面建构一种指导行为的法则体系，并且对其进行严格的评判。 伦理学是哲学的一个主要分支学科，涉及到在正確行為與錯誤行為的概念督導下，人們應該怎樣過正常生活。「倫理」对应的英文用詞「ethics」來自於希臘文「ethos」，可以翻譯為「習俗」或「道德」，又可翻譯為「信念」。甚麼是正確或錯誤？甚麼是聰明或愚蠢？研究這些問題的學問統稱為「ethica」。在哲學裏，探討價值的學問稱為價值論，主要探討的是倫理學的價值與美學的價值。 倫理學主要分為四種研究領域： ▪ 元倫理學研究倫理概念的理論意義與本質。 ▪...

中国語辞典での伦理学の定義

倫理は「道徳的哲学」、「道徳的科学」とも呼ばれています。 道徳現象の研究は、道徳的な性質と科学の発展を明らかにする。 19世紀の終わりに、いくつかの中国の啓蒙思想家は、英語の倫理を倫理に翻訳し、この規律の対象になるために、日本語の翻訳方法を使用しました。 古代中国では、儒教、モハミズム、道教、ファジアの倫理が生まれました。 西洋では、快楽主義、禁欲主義主義、功利主義主義、自我主義主義のような民族学的な理論があります。 これらの教説は、道徳的現象を調べるために社会経済的基盤を残しました。 マルクス主義の出現は倫理学を科学、すなわちマルクス主義倫理とした。

伦理学 也称“道德哲学”、“道德科学”。研究道德现象、揭示道德本质及其发展规律的科学。19世纪末，中国的一些启蒙思想家借用日本的译法，把英文ethics译作伦理学，成为这一学科的名称。在中国古代，曾产生儒家、墨家、道家、法家等各派伦理学说。在西方，则有快乐主义、禁欲主义、功利主义、利己主义等伦理学说。这些学说都离开社会经济基础去考察道德现象。马克思主义的产生，使伦理学成为一门科学，即马克思主义伦理学。

伦理学の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伦理学を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伦理学の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伦理学»という単語です。

• 中国語: 伦理学
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ética
• 中国語翻訳家 - 英語: Ethics
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नीति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخلاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: этика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ética
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীতিশাস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: éthique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Etika
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sittenlehre
• 中国語翻訳家 - 日本語: 倫理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 윤리학
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Etika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đạo đức học
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெறிமுறைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नीतिशास्त्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ahlâk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: etica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: etyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Етика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: etică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεοντολογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: etiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: etik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: etikk

«伦理学»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伦理学の使いかたを見つけましょう。伦理学に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

企业伦理学

第 5 章人力资源管理中的伦理问题 15 ·商业秘密有何特点? 16 ·怎样做才能既保护雇主的商业秘密又保护雇员的正当利益? 17 · A 公司的 CEO )收到一个在一家主要竞争对手公司中工作的工程师(该工程师怀有不满)寄来的新产品样品,这是竞争对手 ...

周祖城, 2005

何谓伦理学:

现代意义上的应用伦理学,是在上世纪形成和发展起来的。上世纪初,特别是第一次世界大战前后,西方的社会矛盾加剧,人与人、人与社会、人与自然的关系十分紧张。这种社会条件促使一些理论家开始认真思考现实的社会问题,从而一改“坐而论道”的传统, ...

毕彦华, 2015

法伦理学 - 第 5 页

伦理,一般用于学科领域,如生命伦理学、法律伦理学,而不说生命道德学、法律道德学等。伦理学的发展又形成许多分支,就西方伦理学而言,人们一般将伦理学划分为四种类型。一是描述性伦理学,也就是通常我们所说的伦理学史;二是规范伦理学,其任务 ...

石文龙, 2006

教育倫理學導論 - 第 168 页

敎育倫理學理論在建搆時,注 I 意到水平結搆的關聯,而這些關聯的構成有助於建構敎育倫理學使之成爲完整的科學。敎師的敎育行爲表現於敎學時,也要顧及多方面的因素,這些因素可能對敎育有影響。因此,敎師的敎育行爲表現,需要多方面考慮,這樣才能 ...

栋梁·詹, 1997

教育倫理學 - 第 34 页

賈馥茗. 認為倫理的陳述功能「不在認知」,而在說者的「情感與情緒」,是倫理的非認知論者的觀點。這派論者以艾伊爾( ^ . I ― ,著有[ ,顺, 7 "喊^一, 1946 〉為例,認為倫理的陳述乃是情緒作用所表示的的贊成或反對,並不代表必有這種情緒作用。例如一個 ...

賈馥茗, 2004

游芳憫文史專集第二卷:東西倫理學史研究 - 第 83 页

上帝是個靈,必須用心靈和誠實敬拜神,而相信上帝的人,都熱心行善 1 ,於是靈魂體三者成為綜合倫理,身體可當作活祭敬獻神 2。第二節神學倫理基督教倫理學有其神學特質,這些特質分析言之,有下列幾項:第三章聖經倫理學精義舊約倫理學與新約倫理學, ...

游芳憫, 2011

一生應該知道的倫理學故事: - 第 84 页

書中尼采放棄精確的文字學研究方式,而採用哲學的演繹方式進行論述。這本書的出版 ... 1889年,因為長期的病痛以及無法被世人理解的孤獨,尼采在大街上抱倫理學的起源和歷史沿革 住一匹正在被馬夫虐待的馬匹的脖子,痛哭道:「我受苦受難的兄弟啊!

黎瑞山, 2011

中國倫理學史

中國倫理學史 I 蔡元培作〃-初版〃-臺北市:台灣古籍, 2002 [民 91 〗面:激 1581^1 986-7939-78-6 ^平裝〉 1 .倫理學-中國-歷史 190.92 91011463 中國倫理學史作者蔡元培導讀潘光哲發行人楊榮川出版者台灣古籍出版有限公司行政院新聞局局版 ...

蔡元培, 2004

司法伦理学

本书论述了司法道德的基本理论, 司法系统各部门在各自的职业范围内应注意调整和处理的一些关系, 职业道德的具体规范等.

黄勤学, 1988

文學倫理學批評及其他: - 第 433 页

後記後記聶珍釗教授這部文集《文學倫理學批評及其他》就要收入《秀威文哲叢書》出版了,作為聶老師的弟子,我們感到無比高興。聶珍釗教授是海內外享有盛譽的外國文學研究專家,擔任中國外國文學學會副會長、中美詩歌詩學協會副會長、國際文學倫理 ...

聶珍釗, 2014

用語«伦理学»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伦理学という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西方儒学研究新动向——第七届世界儒学大会背景分析

德性伦理学认为，现代伦理学将制定道德规则和原则视为伦理学中心任务，乃是有失偏颇的。实际上，一种行为的价值只能通过其与主体品格的关系加以判断。此为德性 ... «光明网, 9月 15»

伦理学家：人类不该与机器人发生“性关系”

摘要：人工智能技术的发展，让人与机器的关系变得越来越复杂，到底该赋予机器多少能力也是目前科学家们争议较多的话题。毕竟，谁也不想看到《机器姬》中机器人 ... «RFID世界网, 9月 15»

任继周院士主编《农业伦理学史料汇编》出版

本报讯（通讯员胥刚柯溢能）近日，由中国工程院院士、兰州大学教授任继周主编的《农业伦理学史料汇编》由江苏凤凰科学技术出版社付梓发行。该书是有关我国农业 ... «人民网, 9月 15»

科学家指责：生物伦理“有点挡道”

这篇文章激起了众多生物伦理学家和科学家在社交媒体上广泛而深刻的讨论。其中不乏对Pinker的反对声，比如Daniel Sokol（伦敦的生物伦理学家兼律师）发布博客 ... «Scientific American, 8月 15»

我为何主张“两线伦理”

底线伦理”应对现代社会因其多元性导致的道德滑坡、伦理缺失现象，不失为一剂良药。然而，伦理学又有别于法律学。法律因普遍规范人们的行为而必然具有一种“底线 ... «凤凰网, 8月 15»

中国科学家与西方同行的伦理学分歧

香港中文大学生命伦理中心研究总监李湖树表示，“科学界的共识是，'现在不要做。'” ... 西方国家和中国的“红线”不太一样，”山西医科大学医学伦理学专家邓蕊接受电话 ... «纽约时报中文网, 7月 15»

美媒：中国生物科学家与西方同行存在伦理学分歧

西方国家和中国的'红线'不太一样，”山西医科大学医学伦理学专家邓蕊接受电话采访时表示，“伦理是文化问题，与传统有关，特别是在人类生命方面。儒家思想认为生 ... «中国日报, 7月 15»

中国成功修改人类胚胎DNA 研究在西方引发伦理争议

用胚胎做研究是恶意得到伦理学辩护的，但是一定要有程序上的合理性，不是可以随意处置和拿来用的。毕竟是人类的胚胎，要有一定的尊重。从操纵DNA修饰这一块， ... «中国广播网, 4月 15»

“正人心，是对老师最好的纪念”

清明时节，花红柳绿诉说着春意，世事无常的阴云却笼罩在清华大学马克思主义学院吴潜涛心头。他的恩师——新中国伦理学事业的奠基人、市场经济条件下道德理论 ... «光明网, 4月 15»

众人送别新中国伦理学奠基人罗国杰

中新社北京3月13日电(记者马海燕)“尊德性，怀家国，一代宗师垂世范；开新学，育栋梁，千秋伟业耀华天。”新中国首位伦理学专业博士生导师、中国人民大学教授 ... «中国新闻网, 3月 15»