アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éthique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTHIQUEの発音

éthique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éthique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
éthique

倫理

Éthique

倫理(ギリシャのηθική、倫理学、倫理学、「人生の場所、習慣、マナー、性格、魂の状態、精神的な処分」から) 自然と人間の環境における実践的な哲学的規律(行動)と規範的(規則)である。 その目的は、人間がどのように行動し、行動し、存在しなければならないのか、それを取り囲むものがどのように行動しなければならないのかを示すことです。 一般性の程度によって区別される異なる形態の倫理が存在する(例えば、適用される倫理は一般倫理の一般性の程度を持たない)。 彼らはまた、その主題(例えば、生命倫理、環境倫理、企業倫理、情報技術の倫理)、またはその文化的根拠(生息​​地、宗教、 社会的集団、イデオロギー的システム)のいずれかを選択することができます。 どのような場合でも、倫理は「どのように行動するのか」という質問に答えようとしています。 」。 L’éthique (du grec ηθική , « la science morale », de ήθος (« ethos »), « lieu de vie ; habitude, mœurs ; caractère, état de l'âme, disposition psychique » et du latin ethicus, la morale) est une discipline philosophique pratique (action) et normative (règles) dans un milieu naturel et humain. Elle se donne pour but d'indiquer comment les êtres humains doivent se comporter, agir et être, entre eux et envers ce qui les entoure. Il existe différentes formes d’éthique qui se distinguent par leur degré de généralité (l’éthique appliquée par exemple ne possède pas le degré de généralité de l’éthique générale). Elles se distinguent aussi par leur objet (comme la bioéthique, l’éthique de l'environnement, éthique des affaires ou l’éthique de l'informatique), ou par leur fondement culturel (qui peut être l’habitat, la religion, la tradition propre à un pays, à un groupe social ou un système idéologique). Dans tous les cas, l’éthique vise à répondre à la question « Comment agir au mieux ? ».

フランス語辞典でのéthiqueの定義

辞書の倫理の定義は、行動と道徳的行動の規制原則を扱う科学です。 この科学は特定の面で考慮されています。 倫理のもう一つの定義は道徳性に関するものです。

La définition de éthique dans le dictionnaire est science qui traite des principes régulateurs de l'action et de la conduite morale. Cette science envisagée sous un aspect particulier. Une autre définition de éthique est qui concerne la morale.

フランス語辞典で«éthique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique

ÉTHIQUEのように始まるフランス語の単語

éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteuf
éteule
éthane
éthanol
éther
éthéré
éthéréen
éthérification
éthérifier
éthérisation
éthériser
éthéromane
éthiopien
éthiopienne
éthiops

ÉTHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるéthiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éthique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éthiqueのフランス語での同義語

«éthique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éthiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéthiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éthique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ética
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ethics
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ética
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীতিশাস্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

éthique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

etika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ethik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

倫理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

윤리학
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Etika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luân lý học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நெறிமுறைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आचारसंहिता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlâk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

etica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεοντολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etikk
5百万人のスピーカー

éthiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉTHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«éthique»の使用頻度を示しています。
éthiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éthique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éthique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éthique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éthiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTHIQUE»の引用

éthiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
2
Henri Cartier-Bresson
L'anarchisme est d'abord une éthique.
3
Anne Bernard
La foi, c'est adhérer à une éthique, la religion de s'y conformer.
4
Jean-Pierre Raffarin
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
5
Francesco Alberoni
L'amitié est la forme éthique de l'éros.
6
Francesco Alberoni
L'amitié est la forme spécifique de l'amour qui a pour objet un être que l'on apprécie et qui, d'un point de vue éthique, se conduit correctement.
7
Marc Gendron
La morale est une éthique des corps pris pour autre chose que ce qu’ils sont.
8
Jacques Attali
L'utopie est la volonté de modeler l'image de la Société à partir d'un idéal éthique, d'une certaine conception de la justice, du bonheur, de l'efficacité, de la responsabilté.

«ÉTHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéthiqueの使いかたを見つけましょう。éthiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Éthique
Ce sixième et dernier volume de La Méthode constitue le point d'arrivée de la grande œuvre d'Edgar Morin, traduite et reprise en édition de poche dans de nombreux pays.
Edgar Morin, 2004
3
Agir en fonctionnaire de l'état, et de façon éthique et ...
Des sujets types, avec thème, documents et questions proposées, suivis d'un corrigé argumenté. L'auteur : Jean-Louis Auduc, formateur d'enseignants et directeur adjoint de l'IUFM de Créteil.
Jean-Louis Auduc, 2012
4
L'éthique de l'entreprise
Trois parties. La première présente une typologie de l'éthique de l'entreprise élaborée par Michel Dion. L'auteur applique ensuite cette typologie à seize études de cas (onze de plus que dans l'édition de 1994).
Michel Dion, 2007
5
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
Daniel Cornu, 2009
6
Agir en fonctionnaire de l'État et de façon éthique et ...
La réforme des concours de l’enseignement a introduit une nouvelle épreuve commune à l’ensemble des filières.
Guy Lapostolle, Béatrice Mabilon-Bonfils, Laurence Maurel, 2011
7
L'éthique dans les soins: de la théorie à la pratique
Tout infirmier, dès qu'il commence à exercer sa profession et souvent même avant, au cours de ses stages d'étudiant, se trouve confronté au questionnement éthique.
Odile Paycheng, Stéphane Szerman, 1998
8
Éthique et soins infirmiers
Comment les notions et les principes éthiques peuvent-ils guider le choix d'une intervention ? Devant la décision que prend une personne apte et lucide, doit-on s'incliner lorsque cette décision semble déraisonnable ?
Danielle Blondeau, 1999
9
La désobéissance éthique
Ils sont enseignants, conseillers Pôle Emploi, postiers, électriciens/gaziers, forestiers, hospitaliers, psychiatres, chercheurs, magistrats, policiers.
Elisabeth Weissman, 2010
10
Hôpital & éthique: rôles et défis des comités d'éthique clinique
Une réflexion, à la fois théorique et pratique, sur les comités d'éthique clinique et une analyse des normativités à l'oeuvre dans leurs activités décisionnelles.
‎1995

用語«ÉTHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéthiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laurent Jalabert et l'éthique - Cyclism'Actu
J-F Rhein : "Laurent Jalabert et l'éthique". Le 20H avec Jean-François Rhein qui est de retour à l'occasion de ce Tour de France 2015 ! «Cyclism'Actu, 7月 15»
2
Grand écart : pourquoi il faut impérativement concilier les notions d …
On l'a dit, la seule éthique digne de ce nom est ce qui nous éclaire face à une situation concrète afin d'aller dans le sens du bien. C'est donc ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
La loi Claeys-Leonetti, un recul éthique des questions de fin de vie ?
Cette nouvelle loi a « l'ambition de maitriser davantage les conditions de fin de vie », et « pose de redoutables questions d'ordre éthique ... «Gènéthique, 7月 15»
4
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
Les socios du FC Barcelone choisiront samedi leur président à l'issue d'élections anticipées. Chaque candidat a tenté de se distinguer ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
La Commission d'Éthique appelle à la transparence dans les …
La Commission d'Éthique appelle à de meilleures opportunités eu égard à la transparence des procédures. Plus précisément, les présidents ... «FIFA.com, 7月 15»
6
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La loi Claeys-Leonetti, votée en mars dernier, instaurant un droit à la sédation profonde et continue s'apparente, à certains égards, à un recul ... «Les Échos, 7月 15»
7
FIFA - Le comité d'éthique de la FIFA veut plus de libertés - L'Equipe
Le comité d'éthique de la FIFA a appelé ce jeudi à des changements dans les règles de l'instance dirigeante du football mondial. «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique
L'un comme l'autre, et dans leur milieu respectif ont le mieux perçu les dangers de la dépendance de l'Internet mondial à deux ou quatre ... «Les Échos, 7月 15»
9
Deuxième enquête éthique pour le sénateur Don Meredith
M. Meredith faisait déjà l'objet d'une enquête du Bureau du conseiller en éthique à la suite de la publication d'un article du Toronto Star, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Fairphone 2: le téléphone éthique offert en prévente
L'appareil se veut un téléphone éthique, sans minéraux de conflit, assemblé dans de bonnes conditions et offrant un design conçu pour être ... «Métro Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éthique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ethique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z