"落场"辞典での中国語の意味

中国語で落场の発音

落	场
luò	cháng

中国語で落场はどんな意味ですか？

中国語辞典での落场の定義

市場を終える、終わり。

落场 收场，结束。

落场の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落场を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落场の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落场»という単語です。

• 中国語: 落场
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fuera del campo
• 中国語翻訳家 - 英語: Off the field
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैदान के बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خارج الملعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вне поля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fora do campo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষেত্র অফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: hors du terrain
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luar padang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus dem Feld
• 中国語翻訳家 - 日本語: フィールドオフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 필드 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off lapangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngoài sân cỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: களத்தை விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alanında Kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fuori dal campo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off dziedzinie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поза полем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de pe teren
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: από τον τομέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: van die veld af
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utanför planen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utenfor banen

«落场»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落场の使いかたを見つけましょう。落场に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

對話 X 佔領 - 第 104 页

戴耀廷, 譚蕙芸 104 兩個重曰生'落場打波,狀態似乎麻麻。戴耀廷吃了學生煮的雞髀菇〝早陣子痛風,撐看「痛腳」用拐杖才能走路。陳健民揶揄他:「身子咁弱,如何佔領中環呀?」戴不服輸:「食嗟藥就無事)擔張橋都可以坐係中環。」五十三歲的陳健民;四十八 ...

戴耀廷, ‎譚蕙芸, 2013

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 12 页

相傳有一天,胡適之去訪問他,坐在他的寫字桌對面,和他談起他的哲學來,景韓口銜煙斗,把腳擱在寫字桌上,口中哦哦,也不說是,也不說非,使胡適之竟不能落場,出而語人曰:『這冷血真冷得使人難受。』實在景韓並非對胡適之傲不為禮,對於別人也是如此的, ...

蔡登山, 2011

港股策略王: Issue 37 蟹貨有救 - 第 48 页

截稿前恒指升675 點,啲股份就好似啲落場踢波嘅球員,啲股民就係啲波迷,喺場邊好投入咁出盡力支持,結果港股同港隊同一日都出現小奇蹟日,證明凡事冇絕對,自己個倉即使充滿住蟹貨,亦都有機會有翻身一日。當然,股份就好似球員一樣,踢到咁上下會 ...

港股策略王, 2015

我不是英雄──黃之鋒文集 - 第 157 页

簽署的市民大多抱有基進政治取向,甚至屬社會少數,如萬人商討方案與不能「落場」參與的民主派支持者意願有差異,甚至違反戴教授的意願,整場運動應何去何從實在不得而知。向來爭取訴求的難度與社會行動激進性有密不可分的關係,這種「先行動後 ...

黃之鋒, 2013

The Fight At Doomsday

Xian Zuo Yue Du. 身上的衣物。末世物资紧张,那里有这么多衣物来损坏?不过,异能力提升到一定水准后,异能者可以控制兽化的程度,让身体局部异化。比如一只手异化成兽爪,一张脸异化成兽面,而身体的其他部位依旧保持人身状态,这样可以不损坏衣物 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

傘聚: - 第 17 页

最近,理應中立的球證突然落場「以個人身份」踢波,並且門前兩碼射入一球;球證表示,因為自己「也是球賽的一分子」,踢波無問題。他還鼓勵其他一眾旁證落場一起踢。你不滿,你抗議,主子旁邊的傀儡A 說..「你不守法規,你沒有體育精神,體育運動要遵守規則 ...

區家麟, 2014

中国民间方言词典 - 第 356 页

从 3 处片』[辻 3 鲁迅《为翻译辩护》:中国人原是喜欢"抢先"的人民,上落电车,买火车票,寄挂号信,都愿意一到便是第一个。 ... 梁斌《红旗谱》卷一, 10 :忠大伯说: "不管怎么把孩子拉扯大了,就是老人们的&场广落场势 11 ^ = 11 ^ 95 ^〔吴语,苏泸〕结束某事的 ...

段开琏, 1994

港爸港媽 - 第 13 页

親子關係需要時間培蓑>很可惜'在目前的香港肚會`似乎容不下這種愛心經營卓個案分享蟳華仔'中一學生〝父母均從事酒摟侍應工作'朝六晚十一(下午有四小時落場)口早上華仔未起砵'父母已經出門;父母回家之時'華仔已輕就寢"下午落場時間'華仔仍在 ...

丁寶臣, 2013

九尾龜:

要曉得我叫你不要發標,是衛顧你暫時的面子,是個好好的落場。你若要和他鬧些脾氣,他肯來認錯張羅還好;萬一他橫了心腸,聽憑你們怎樣,他只是一個不見不聞,不來敷衍,那時你又怎的一個落場?我們都是面子上人,又怎的坍台得起?所以我把你暫時勸住, ...

張春帆, 2015

得閒去飲茶: - 第 36 页

由於中秋節是當時社會的重要節日,加上瓊華酒樓與彌敦道作品如數家珍「其實,爸爸所製作的廣告牌林林總總,新年又有,端午節又有,但是最大規模的設字,自得其樂。後來,他的才華被發掘了,開始替酒樓設計廣告牌。歡繪圖及書法的鄧先生,便利用落場 ...

李嘉雯, 2014

用語«落场»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落场という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【一周财经热话】港交所「落场」争议

... 多的公司上市，才可以赚到更多的钱。但同时，港交所亦分担着一部分监管者的职能。这个模式非常尴尬，好似球证亲自落场踢波，对投资者的安全保障并非最理想。 «搜狐, 3月 15»

里皮拍卖荣昊黄博文落场球衣累计280欧用作慈善

爱好球衣收藏的人都知道，这是属于落场版球衣，有一定的收藏价值，何况上面还有世界杯冠军教头里皮的签名。 目前荣昊的球衣价格是150欧元，黄博文球衣的价格 ... «凤凰网, 11月 14»