"落伽"辞典での中国語の意味

中国語で落伽の発音

落	伽
luò	qié

中国語で落伽はどんな意味ですか？

中国語辞典での落伽の定義

落ちるガヤの名前。 Putuo。

落伽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落伽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落伽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落伽»という単語です。

• 中国語: 落伽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: caída gamma
• 中国語翻訳家 - 英語: Fall gamma
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गामा पतन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقع غاما
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Падение гамма
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gamma cair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেয়ে পতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: gamma automne
• 中国語翻訳家 - マレー語: jatuh gal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fallen gamma
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガンマ秋
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감마 가을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiba gal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fall gamma
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேலன் வீழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गामा ड्रॉप करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gal Güz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Autunno gamma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spadek gamma
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: падіння гамма
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fall gamma
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πτώση γάμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: val gamma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fall gamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fall gamma

«落伽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落伽の使いかたを見つけましょう。落伽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金屋夢:

等到天明,使玳安左近寺院邊找,都有信息,只是找不見。辭了月娘,要過山去遠寺裡跟尋。月娘說:「我們在這王施主家等你,切不可去遠了,等你回來,還要過海朝落伽哩。」玳安說:「我知道了。這山上淨室極多,知道他在那個淨室裡。一個孤人,那裡藏不下他。

朔雪寒, 2014

隔簾花影:

等到天明,使泰定左近寺院遍找。都有信息,只是找不見。辭了雲娘,要過山去遠寺裡跟尋。雲娘說:「我們在這王施主家等你,切不可去遠了。等你回來,還要過海朝落伽哩。」泰定說:「我知道了。這山上淨室極多,知道他在那個淨室裡?一個孤人,那裡藏不下!

朔雪寒, 2014

CBETA【趙城金藏】A114n1510 佛說大乘僧伽吒法義經:

... 歡喜踊躍各將眷屬如雲來集散眾寶香及天妙花以為供養禮佛畢已住在一面復有八万四千龍王與諸龍眾亦來集會無量夜叉羅剎娑及阿蘇囉健達嚩緊捺落摩護落伽各與眷屬無量大眾皆來集會復有無量已墮諸大地獄眾生乘佛神力皆來集會十方世界百千酤 ...

西天譯經三藏寶輪大師賜紫沙門臣金揔持等奉詔譯, 2014

西游记/袖珍文库

大圣道:“沙僧,你既助不得力,且回复师父,说我等这般这般,等老孙与此妖打上南海落伽山菩萨前辨个真假。”道罢,那行者也如此说。沙僧见两个相貌、声音,更无一毫差别,皂白难分,只得依言,拨转云头,回复唐僧不题。你看那两个行者,且行且斗,直来到南海, ...

吴承恩, 1991

學觀音做觀音:

另外在《華嚴經》中介紹善財童子參訪的五十三位大菩薩,其中的第二十八位就是觀世音菩薩,住在印度南方海邊的普陀落伽山,這座山位在海面上,山上充滿寶石,而且非常清淨,滿山遍布花草樹木、好鳥、流泉、池沼,就像淨土一樣,觀世音菩薩就住在那裡。

聖嚴法師, 2015

学观音做观音:

另外在《华严经》中介绍善财童子参访的五十三位大菩萨,其中的第二十八位就是观世音菩萨,住在印度南方海边的普陀落伽山,这座山位在海面上,山上充满宝石,而且非常清净,满山遍布花草树木、好鸟、流泉、池沼,就像净土一样,观世音菩萨就住在那里。

圣严法师, 2015

Guisi leigao

{寸珅青" _ 詆屾:岫鬮"教〕聖觀自] ′ ′ `菩薩不空王秘密心陀羅尼輕言補陀落伽 I[I|【)J|_ll ll l '|llv 一而喃峈懼 u 佬人啖腆 ... 蕁薩看海擅孤粑貲陀山由隋唐西佾多從此道歸中國也璧了‵ l_ _ 軋即則鳴浙江之定海寧波府志云凍嗨梅岑山即並曰陀落伽山 _ _ ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

天下、東亞、台灣（思想3）: - 第 156 页

望見落伽山不遠,遂落下雲頭,直到普陀巖上。見觀音菩薩在紫竹林中與諸天大神、木叉、龍女,講經說法」,以及五十七回:「那沙僧在半空裡,行經三晝夜,方到了東洋大海。忽聞波浪之聲,低頭觀看,真個是黑霧漲天陰氣盛,滄溟銜日曉光寒。他也無心觀玩, ...

思想編輯委員會, 2006

鋒劍春秋: 古典武俠小說精選

揭諦神道:「道長,你往南海落伽山,等待吾神送你去罷。」孫大聖道:「你可與西方道友走走,免打。」衆揭諦笑道:「大聖,你如今難以打我們,要等大聖出來再打 罷。」衆揭諦便對西方朔道:「道友,快些上騎,不要阻隔時候罷。」西方朔聞言大喜,忙辭了大聖。大聖又叫 ...

無名氏, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

回洞教小的們把打死的妖屍拖在一邊,剝了皮,取肉煎炒,將椰子酒、葡萄酒,同群猴都吃了。另選一個會變化的妖猴,還變一個沙和尚,從新教導,要上西方不題。沙僧一駕雲離了東海,行經一晝夜,到了南海。正行時,早見落伽山不遠。急至前,低停雲霧觀看, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

用語«落伽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落伽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇甫容：无厘头的唐僧如何收意马？

果真，接下来在“里社祠”，落伽山山神变作的老者奉菩萨之命，赠送给唐僧一副新的马鞍。老人说：“我那里倒还有一副鞍辔，是我平日心爱之物，就是这等贫穷，也不曾 ... «大纪元, 7月 15»

《西游记》里那些神奇的地方在哪里

落伽山位于湖州市安吉县，最著名的景点有忘忧谷、芙蓉谷、通天谷、百步云梯、可与日本富士山相媲美的宝塔山、迷蒙如幻境的天水一线、建于唐代的石佛寺。落伽山 ... «多维新闻网, 6月 15»

观音菩萨

另外在《华严经》中介绍善财童子参访的五十三位大菩萨，其中的第二十八位就是观世音菩萨，住在印度南方海边的普陀落伽山，这座山位在海面上，山上充满宝石，而且 ... «新浪网, 10月 14»

朱晓崖与其永嘉胜景图

童子因言仆前身为落伽山僧，以小故堕落人间。引仆至一山中，石巉巉然，下有老僧面壁而坐。童子谓仆，此胡为而来者乎？仆闻其言，神智顿悟，比醒而病已失，谓其事 ... «温州网, 6月 14»

昆嵛山烟霞洞景区启动2014年“拜太岁”祈福消灾法会

由于金、元、宋皇帝极为器重，全真道迅速发展到西北、华北各地，当时的“全真圣地”与佛教的五台山、普陀山、落伽山，道教南宗的龙虎山相媲美。 神清观是金贞元元 ... «水母网, 11月 13»

色·戒——菩萨的另一面

到了南海落伽山普陀崖，“二十四路诸天与守山大神、木叉行者、善财童子、捧珠龙女，一齐上前，迎着施礼”，说观音“今日出洞，不许人随，自入竹林里观玩。知大圣今日 ... «腾讯网, 4月 13»

烟台的中国之最：中国道教全真派发祥地——昆嵛山

随着全真教的迅速发展壮大，昆嵛山一带大兴土木，七十二峰峰峰有道观，形成了一个庞大的全真道观丛林区，其势可与佛教的五台山、普陀山、落伽山和道教南宗的龙 ... «水母网, 3月 12»