"落枕"辞典での中国語の意味

中国語で落枕の発音

落	枕
luò	zhěn

中国語で落枕はどんな意味ですか？

堅く

落枕

（以下、急性頸部脊椎炎（急性線維症）または頸部筋捻挫と呼ばれる）は、頭部の頭部 首や肩の筋肉のひずみに起因するポーズのエラーは、通常頭のために引き起こされた枕に置かなかった。 起きるときによく起こります。 倒れた後、1〜2日間の回復期間があり、その間に負傷者は頭の回転が困難に感じられ、首を軽くねじれば痛みが生じる。 漢方薬、鍼灸、マッサージ、その他の治療。 ...

落枕（「落」，拼音：lào）是中医学病名，又名失枕、瞓捩頸，西醫上稱作急性頸椎關節周圍炎（Acute fibrositis）或頸部肌肉扭傷，是因为晚上睡觉时头部姿势错误而产生的颈部和肩上肌肉拉伤，通常是由于头部没有放在枕头上所致。常于起床时发生。落枕后会有1至2天的恢复期，这期间伤者会感到头部转动困难，轻微扭动颈部就会产生酸痛。中医上用针灸、推拿等法治疗。...

中国語辞典での落枕の定義

硬い首①頚が冷たく、寝る時に寒い、または不適切な姿勢の枕のために、首の痛み、回転不便の原因となる。 ②（ヘッド）ピロー枕：昼間は疲れすぎ、右は夕方〜。

落枕 ①睡觉时脖子受寒，或因枕枕头的姿势不合适，以致脖子疼痛，转动不便。 ②（头）枕着枕头：因白天太劳累，晚上～就着。

落枕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の落枕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への落枕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«落枕»という単語です。

• 中国語: 落枕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rigidez en el cuello
• 中国語翻訳家 - 英語: Stiff neck
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अकड़ी गर्दन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تصلب الرقبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кривошея
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: torcicolo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘাড় শক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: raideur de la nuque
• 中国語翻訳家 - マレー語: leher
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: steifer Nacken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肩凝り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뻣뻣한 목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gulu kaku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đau cổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடினமான கழுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Stiffen
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boyun tutulması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torcicollo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sztywna szyja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кривошея
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: torticolis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στραβολαίμιασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stywe nek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stel nacke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stiv nakke

«落枕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から落枕の使いかたを見つけましょう。落枕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小病不求医:

颈椎感觉不适时常见的小病一、落枕【概况】落枕或称“失枕”,是一种常见病,好发于青壮年,以冬春季多见。落枕的常见发病经过是入睡前并无任何症状,晨起后却感到颈背部明显酸痛,颈部活动受限。病起于睡眠之后,与睡枕及睡眠姿势有密切关系。两三天 ...

陶敬然, 2014

痠痛革命: - 第 87 页

傷科大成的「吉利散」也是治落枕的良方,吉利散的組成是:當歸、川芎、枳殼、陳皮、香附、草朴、木香、蘇木、劉寄奴、落得打、三七、乳香、沒藥、扁蓄等,配酒下,每服三錢,傷科大成內有言道:「失枕有因臥者,有一時之誤者,使患者坐低處先行揉摩,一手提起其 ...

宋文靖, 2012

龍層花頸椎病防治 - 第 14 页

第噴節落枕是頸椎病的徵兆落枕是人—豐醒來'頸部覺得疼痛、活動受限的病理現象。個案實錄百夕.....個案排周小姐' 2 廿歲'文員。工作過勞以致落枕'頸部劇痛。周小姐終年工作緊忙,過勞後晚上睡得很熟,早上醒來轉頭看錶,突感左頸劇痛》原以為起床後 ...

龍層花, 2005

知足常樂健康法

所謂落枕'就是脖子扭到了,也可以稱為頸項砷經痙孿 0 一旦落枕,每次想要轉動頸部時就會非常疼痛,造成生活中極大的不便 o 落枕是在睡眠中發生的症狀,原因不明 0 或許是長時間不自然的睡眠姿勢壓迫到頸部'引發頸部肌肉僵硬'於是造成頸椎及所延伸 ...

江慶興, 2002

手到病除

2、落枕落枕或称“失枕”,是一种常见病,好发于青壮年,以冬春季多见。落枕的常见发病经过是入睡前并无任何症状,晨起后却感到项背部明显酸痛,颈部活动受限。这说明病起于睡眠之后,与睡枕及睡眠姿势有密切关系。多数情况下是由于睡眠姿势不当,枕头 ...

邱淑惠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

24小时保健全攻略

程期内(半年内)出现多次落枕者,应高度怀疑患有颈椎病的可能才儡更卜睡眠时头颈姿势不当,可以引发落枕,导致脖子疼痛话动人逞木睾头垫得过高、软硬不当或高低不平,同样也皇引起落枕的一|一、 o 卜颈部外伤,颈部忡肩部受过外伤的人常会发生似 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

芳香保健DIY：寵愛自己、寶貝家人的樂活之道

玉鳳的身體有個老毛病,如果著涼前夕正巧又熬夜,就會嚴重落枕~輕微發作時會動作緩慢僵硬,嚴重時則會痛到無法起身'必須臥床休息。玉鳳曾跟我說:「有了這個討厭的病'我的年假根本不敢用來出國,得留著『貼補』病假'不然人辜部可能以為我偷懶,覺得哪 ...

呂秀齡, 2011

改变女人一生的37个魅力姿态

落枕”也根本算不上什么毛病,因为过两天就好了。医师的观点却与大多数人不一样,在他们眼中,偶尔的“落枕”没什么关系,但如果频繁的“落枕”,那就肯定是一种病了。劳累的脖子知道我们身体上那个部位是最辛苦的吗?有很多女人选择了脚,因为脚每天要 ...

胡维, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

姿勢對了，90%的疼痛自然好：終結全身痠痛的第一本書

肩頸傷害是全身痛的主因上落枕,脖子現在痛得不得了,痛到無法動彈。我是不是要去買個健康枕、記憶枕才能避免落枕再發生。」其貢落枕並不是一夜睡眠不好所造成的。主要的原因是白天的某個動作或姿勢,導致肌肉韌帶或關節受傷,因此種下了落枕的 ...

羅文政, 2012

彩色針灸穴位圖鑑: - 第 192 页

椎體 C1 落枕、眩暈、頸強直、後頭痛、斜視、視力下降、高血壓、早搏、病態竇房結綜合症、失眠、面癱、低熱、咽喉炎、復發性口炎、扁桃腺相關疾病炎。 C2 落枕、眩暈、頸強直、偏頭痛、耳鳴、胸悶、心動過速、高血壓、早搏、病態竇房結綜合症、失眠、 ...

劉乃剛, ‎孫永章, ‎劉清國, 2012

用語«落枕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から落枕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

频繁落枕可能气血不活治落枕按什么穴位

如果人们睡觉的时候如果少不注意保暖，那么早晨起来就会出现脖子疼痛，僵硬等不适症状，甚至是频频“落枕”，而很多人都把它当做是不良的睡姿所引起的，但是如果 ... «人民网, 9月 15»

胥海斌：反复落枕手指发麻都是颈椎病信号

胥海斌医生提醒，颈椎病的“预警”信号容易被我们忽视，像反复落枕、脖子经常疼一两天都不能恢复、手臂疼痛带有脖子疼痛、手指麻和手指麻、经常性头晕等等。 «familydoctor.com.cn, 8月 15»

中医如何治疗落枕?

落枕是我们日常经常会遇到的一种疾病，是因为睡觉姿势不对或者是其他的原因造成 ... 【方法】用拇指的指尖切压揉按落枕侧的“落枕穴”,并同时活动被切压手的手指，以 ... «www.9939.com, 7月 15»

擀面杖治落枕吹风机治感冒，夏季小病用它们

阅读提要： 一不留神睡落枕了，吹感冒了，别着急去医院，这些夏季常见的小毛病，用家里的小物件就能治，让你大吃一惊！ 擀面杖治落枕： 很多人经常碰到落枕的 ... «人民网, 6月 15»

一个信号预示颈椎病中医按摩穴位法巧治落枕

有的人经常落枕，不管是换了几个枕头，还是变了几种睡姿，脖子依然时不时地不舒服。这可能是最初的落枕没好利索，导致反复发作，如果不加注意，最终还可能演变 ... «人民网, 6月 15»

颈肩受凉致“落枕” 缓解不适别乱按

广东省第二中医院骨科副主任医师魏凌峰解释，造成落枕的原因很多。其中引发落枕的外在原因大多是着凉引起的，尤其是夏天开空调、风扇彻夜地直吹，导致气血 ... «金羊网, 6月 15»

落枕按压“落枕穴” 你按对了吗

核心提示：落枕是颈椎急性错位的表现，偶尔的一次落枕，症状轻者不做任何处理，一般可在1-3天后恢复，也可自行按摩落枕穴。为何有些人自行按摩落枕穴没有效果， ... «三九健康网, 5月 15»

一觉醒来，落枕怎么办？

落枕：以颈部疼痛，颈项僵硬，转侧不便为主要表现的颈部软组织急性扭伤或炎症。 临床表现：通常急性起病，多见于成年人，男性多于女性。部位多在颈项部，有自愈 ... «搜狐, 4月 15»

落枕时快试试自我按摩

落枕虽非疑难大病，但也给生活带来很大的不便。发生“落枕”后，不要惊慌，若感觉症状严重，应该就近就医，以免处理不当伤及颈椎关节； ... 第三、自我按摩“落枕穴”。 «凤凰网, 4月 15»

斯诺克中国赛“落枕”塞尔比颈伤复发仍零封对手

新华社北京4月1日体育专电(记者卢羽晨郑直)饱受肩颈疼痛折磨的名将塞尔比1日再次发威，在北京汽车2015年世界斯诺克中国公开赛次轮比赛中以5：0零封英国小将 ... «新浪网, 4月 15»