"麻痹大意"辞典での中国語の意味

中国語で麻痹大意の発音

麻	痹	大	意
má	bì	dà	yì

中国語で麻痹大意はどんな意味ですか？

中国語辞典での麻痹大意の定義

麻痺は、不注意、過失、物事に対する無感覚、警戒の喪失を意味します。

麻痹大意 指粗心、疏忽，对事物不敏感，失去警惕性。

麻痹大意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の麻痹大意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への麻痹大意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«麻痹大意»という単語です。

• 中国語: 麻痹大意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Careless
• 中国語翻訳家 - 英語: Careless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लापरवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: небрежный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: descuidado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উদ্বেগহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: négligent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lumpuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leichtsinnig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケアレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부주의 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: careless
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cẩu thả
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனக்குறைவாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikkatsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incurante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niedbały
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: недбалий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neglijent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η απρόσεκτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Careless
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: slarvig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uforsiktig

«麻痹大意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から麻痹大意の使いかたを見つけましょう。麻痹大意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

让孩子365天都平安:

不能大意。停止使用煤气灶时,一定要将煤气灶具的阀门关闭。燃气器具点燃后,不能麻痹大意,长时间离开,以防火苗被风吹灭或被锅中溢出的水(汤等)浇灭,造成煤气大量泄漏而发生事故。 3.认真检查。要经常检查煤气胶管,以防煤气胶管漏气。外出时,一定 ...

李澍晔 刘燕华, 2014

新编成语辨析词典 - 第 245 页

【麻痹大意】〜 6 131 ^ VI 【粗心大意】〇 0 XI 门 0 ^ 1 VI ^麻痹大意:比喻对事物、现象不经心,失去警惕,疏忽粗心(麻痹:身体某部神经失去知觉)。粗心大意:形容很不细心。^两者都有马虎大意的意思,但有区别丄意义不同。 0 "麻痹大意"偏重在丧失警惕性, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语辨正 - 第 169 页

麻痹大意当一个记帐员,必须把帐目算准确,写清楚,不能麻痹大意。[评改] "麻痹大意"是说疏忽大意,失去警惕性。如"对于这些现象,我们决不应当有丝毫的麻痹大意,而必须引起充分的警惕。" ( :《关于赫鲁晓夫的假共产主义及其在世界历史上的教训》)上面是 ...

张拱贵, 1983

教你学同义词反义词（下）:

M má 麻痹【释义】失去警惕、疏忽大意。【同义】麻木麻醉【辨析】这是一组动词,都指知觉失灵或丧失,“麻木”本指肢体受压力、寒冷或药物的刺激而知觉失灵,引申指精神受刺激而对外界反应迟钝或动作迟缓、呆板。“麻痹”本指受了刺激,神经机能失常、肌肉 ...

冯志远　主编, 2014

我的教育心旅

所谓“无事”,并非天下太平,或者是因为麻痹大意没有发现问题,或是某些事情在某一阶段暂时处于平静,还没有表现出来。比如学校的安全工作,一些学校工作抓得主动,抓得扎实,没有发现什么隐患,也没发生一些事故,然而现在没有隐患这并不等于今后不会 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

九轉混沌訣（四）:

混沌真火的品質極高,而且色彩濃重,已經有點麻痹大意的三界強者們,只當蕭淩宇只是在打壓那八足怪獸,並沒有注意到混沌真火裡隱藏了蕭淩宇的血魂,就算他們不麻痹大意,也很難發現問題,畢竟之前蕭淩宇就一直以混沌真火攻擊八足怪獸,而這一次看 ...

飛哥帶路, 2015

公司高管犯罪的警戒线 - 第 109 页

第 18 号麻痹大意签合同损失惨重法难容一、事实回放于某,男, 39 岁,研究生文化水平,被捕前系中国北方某工业公司北京分公司的副总经理。 1999 年 1 月至扣叨年 9 月,于某在担任中国北方某工业公司北京分公司综合贸易部经理期间,依照中国北方某 ...

黄振中, 2005

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 72 页

顺利的情况下,人们容易麻痹大意,出问题。【絮被上面跌死人】〈俗〉指麻痹大意、掉以轻心会出问题,【打死卖拳的,淹死会水的】〈谚〉卖拳的自恃会武艺,招来对手 I 会水的自认水性好,大意疏忽以致出事,指疏忽大意和骄做自满是危险的,【赋无冤家,但偷便家】〈 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

现代汉语语病例析 - 第 10 页

4 爸爸对我说: "如今你成了厂里的会计,可要把账目弄清楚,不要麻痹大意。" (书)例中"麻痹大意"使用不当。《词典》释"麻痹大意"为"失去警惕性、疏忽"。例句本意是父亲教育儿子工作要细致,不要马虎,显然,用"麻痹大意"是有些重的,应改用词义较轻的"粗心 ...

薄剑锋, 2005

中國新聞改革論 - 第 183 页

事故降不下來,與人們的過失有關,包括疏忽大意的過失和盲目自信的過失,前者屬於麻痹,後者稱為僥倖。麻痹大意是事故的溫床,僥倖心理是事故淵藪。只要這種過失心理不克服,事故頻發的現象便難以克服。從泰坦尼克號豪華 如何遏制事故頻發的現象?

張駿德, 2006

用語«麻痹大意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から麻痹大意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【FX168分析师评选】吴俊：交易机会凸显，注意仓位调整来配合行情节奏

市场上也没有公布出一些数据，因此就当技术性反弹。日内就等行情做一个选择即可。 风险提示：近段时间金融市场很动荡，交易一定谨慎，严格止损，不能麻痹大意。 «新浪网, 9月 15»

安全生产最忌麻痹大意

安全问题，是人命关天的大事，来不得半点思想麻痹和心存侥幸，麻痹大意是生产中事故发生的祸根。安全生产离不开人，任何安全事故的发生离不开“人为”的因素，人 ... «中国宁波网, 8月 15»

刘慧：抓安全生产决不能有丝毫麻痹和懈怠

企业要转变理念，变“要我安全”为“我要安全”，把安全作为企业的生命线，任何时候都不能麻痹大意。 刘慧强调，要抓好危险化学品企业日常管理，强化日常巡回检查， ... «新华网宁夏频道, 8月 15»

麻痹大意是滋生隐患的可怕温床

紧接01版）殊不知，麻痹大意是滋生隐患的可怕温床，玩忽职守是导致事故的最大诱因。安全生产从来不会一劳永逸。什么时候觉得没事情、很安全而放松安全警惕、疏 ... «新浪网, 8月 15»

安全重于泰山不可麻痹大意

企业绝不可麻痹大意，生产的每个环节都要按照安全标准来做。 ——区委副书记、代区长姚任率队到松岗街道深圳松辉化工有限公司检查安全生产工作时说。 整改安全 ... «宝安日报, 8月 15»

有燃气味还点火？小餐馆店主麻痹大意被灼伤

8月17日晚6点左右，南京秦淮区光华路58号一家临街的小餐馆的厨房发生燃气爆燃，导致店主手臂被灼伤，店门被冲击波震散架，好在顾客没事。事发后，消防迅速赶 ... «慧聪网, 8月 15»

铭记逝去的生命筑牢安全的底线

殊不知，麻痹大意是滋生隐患的可怕温床，玩忽职守是导致事故的最大诱因。安全生产从来不会一劳永逸。什么时候觉得没事情、很安全而放松安全警惕、疏于安全 ... «新华网天津频道, 8月 15»

北青报：在祭奠和默哀中铭刻灾难意识

可随着时间的流逝、伤痛的疗愈，慢慢就会将沉痛教训扔到了一边，而让麻痹大意重新占领自己。总在“健忘”和“麻痹”中徘徊，怎么能有登高望远、深入骨髓的灾难意识和 ... «人民网, 8月 15»

原标题：“玩手机充电死”信与不信都不能麻痹大意

原标题：“玩手机充电死”信与不信都不能麻痹大意. 在被窝里玩手机，可能已经是很多人睡前做的最后一件事。玩着玩着睡着了也是常有的事。近日，太原有一位18岁的 ... «人民网, 7月 15»

烟台早晚高峰期交通事故高发麻痹大意为罪魁祸首

孙科长说，从整体时间段来看，早晚高峰期确实最容易发生交通事故，但上午9-10点这一时间段道路上车辆相对少了，车速也随之有所提高，驾驶员常因麻痹大意、思想 ... «水母网, 7月 15»