"马耳春风"辞典での中国語の意味

中国語で马耳春风の発音

马	耳	春	风
mǎ	ěr	chūn	fēng

中国語で马耳春风はどんな意味ですか？

中国語辞典での马耳春风の定義

火星の春 "マルタ東風"参照してください。

马耳春风 见“马耳东风”。

马耳春风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の马耳春风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への马耳春风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«马耳春风»という単語です。

• 中国語: 马耳春风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Malta primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Malta spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माल्टा वसंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مالطا الربيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мальта весной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Primavera Malta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাল্টা বসন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Malte printemps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Malta spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Malta Feder
• 中国語翻訳家 - 日本語: マルタスプリング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 몰타 의 봄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ma Er spring wind
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Malta xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: மால்டா வசந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माल्टा वसंत ऋतू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Malta bahar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Primavera a Malta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Malta wiosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мальта навесні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Primăvară Malta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μάλτα άνοιξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Malta lente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Malta fjäder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Malta våren

«马耳春风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から马耳春风の使いかたを見つけましょう。马耳春风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 169 页

释义用法李白感慨习文不为世所重,要想飞黄腾达,只能去阿谀谄媚,或者黩武边关,而这种愤激的话世人是不愿听的,如同东风吹马耳一样.后以此典指漠不关心或淡然置之,不以为然.用典形式【马耳】金,元好问: "快筑糟丘便归老,世间马耳过春风. "清,黄遵宪: ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 253 页

危城三面水,古树一边春。后来用〔东风浩荡〕,形容春风吹拂大地。多表示即将万象更新。宋,陆游《剑南诗稿,一七,感兴: ^ :一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。又作〔#风浩荡〕。宋,晁补之《鸡肋集,二二,赠许体之: ^诗来正值花如雪,心事春风浩荡中,东风吹马耳^ ...

刘洁修, 1989

元好问诗词集 - 第 64 页

元好问, 贺新辉. 遇,物外恍惚终难凭。腐儒心魄为动荡,再拜中庭谢灵帆。何曾办作刘更生,下照乃辱青藜杖®。昨朝黄华瀑流神所怜,今朝金门佛灯佛作缘。纷纷世议何足道,尽付马耳春风 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

中学汉语成语大全 - 第 89 页

东风,耳边之风,东风射马耳,东风吹马耳,春风过马耳,过耳春风,秋风过耳,飘风过耳,如风过耳,西风贯驴耳。[解释]不忍心用耳去听。形容情景或谈唱的内容凄惨,残酷。[例句]惨象,已使我目不忍视了;流言,尤使我耳不忍闻。《鲁迅《记念刘和珍君》) [说明]语见清, ...

杨直培, 1988

中國俗语大辞典: - 第 210 页

Duanzheng Wen, 1989

中国俗语 - 第 259 页

春风不入驴耳喻听不进好言善语。选自《醒世姻缘传》第九十四回。舂风过马耳见"春风不入驴耳"。春风踏脚根喻春风就像报信画书,农事'占候》: "谚云春风踏脚根。言易转向,如人传报不停脚也。"帮摟 II 涕,帮擦眼泪佤族。形容兄弟有事,相互帮助。项庄舞剑, ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

中华现代汉语双序大辞典 - 第 256 页

【马耳东风】& 6『^009 ( &19 东风吹过马耳边,瞬间消逝。比喻漠然无闻,无动于衷。也说"东风射马耳 V 东风吹马耳"。【口角春风】 1100 0^X1 1609 比喻替别人说好话。旧时常用为请他人代为推荐介绍之词。【化雨春风^ 0 ^ 0 ^适宜于草木生长的风雨,比喻好 ...

东方瀛, 2005

现代汉语词表 - 第 167 页

... 春讲 c 卜百具 b 耳凡 4 @矗甘林素 cbO 凡@世@ m 必@ !公群枝 hunh. @春磺 chanlitn 春椭 Chon 协@春令 c 卜 Qn 吐 n4 矗不老 c 卜色凡 b 亡@ 1o @春鼻秋黏仁片 0 耳 ... 凡 bI 任凡春风凤人仁 b 凡马耳廿凡 G 广 e 杜 c 寸仓 ...

刘源, ‎马广申, 1984

当代汉语词典 - 第 295 页

【东风】 0 指春风. 0 比响革命的力量或气势:〜压倒西风.【兜风】 0 〈船帆、车蓬等)挡住风:破帆 56 不住风. 0 坐车骑马或乘游艇 ... 闻风丧扭五风十兩系仙风道骨兴风作浪移风易俗吟&弄月争风吃錯柞风沐兩饱经风霜东风吹马耳 干菜干革干城干跳千犯干饭干.

李国炎, 2001

新编古春风楼琐记 - 第 1 卷

本书是集史料性、知识性、趣味性于一体的笔记文学巨著,书名源自著名斋堂“古春风楼”,文章内容主要是清末民初的轶闻掌故、名人逸事 ...

高拜石, 2003