"麻风病人"辞典での中国語の意味

中国語で麻风病人の発音

麻	风	病	人
má	fēng	bìng	rén

中国語で麻风病人はどんな意味ですか？

中国語辞典での麻风病人の定義

ハンセン病のハンセン病患者。

麻风病人 麻风病患者。

麻风病人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の麻风病人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への麻风病人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«麻风病人»という単語です。

• 中国語: 麻风病人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los leprosos
• 中国語翻訳家 - 英語: Lepers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुष्ठ रोगियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرضى الجذام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прокаженные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: leprosos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুষ্ঠরোগী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lepers
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pesakit kusta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aussätzige
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハンセン病患者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나병 환자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong lara kusta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phong Cùi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழு நோயாளிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुष्ठ रोगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cüzamlılar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lepers
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trędowaci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прокажені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leproși
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεπροί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: melaatses
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spetälska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spedalske

«麻风病人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から麻风病人の使いかたを見つけましょう。麻风病人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

千江有水千江月:

麻风村里住着20多位康复的麻风患者,他们每人都有独立的住房,家家户户我都进了门,与他们唠叨家常。深入的采访,勾起了他们一连串的辛酸往事:上世纪70年代,有个刘姓的麻风病人将家里一头肥猪送到收购站,当收购站的同志事后得知刘某是麻风病人 ...

汤江峰, 2015

杰里的兄弟迈克:

他的眼睛不仅敏锐而且是专门辨别麻风病的“麻风眼”。他起初作为志愿者到菲律宾群岛当外科医生,在那里特别研究了麻风病。他观察过很多麻风病人,因此除了最初感染麻风病的潜伏期没法确诊外,他可以准确无误地一眼就认出麻风病人。他从夸克弯曲 ...

杰克·伦敦（Jack London）, 2014

麻风 - 第 40 页

结核样型病人亦见到 7 球蛋白升髙,白蛋白下降,但其程度较瘤型轻。血清免疫球蛋白的测定,各家报告不尽一致。但较为一致的是,各型麻风病人均见 1 ^升高,升高的程度瘤型比结核样型更显著。多数报告瘤型病人升髙明显,个别报告结核样型病人升髙 ...

丘钜世, 1983

高尚的罪: 直面我们纵容的罪 - 第 73 页

不感恩第十章《圣经》时代,麻风病是一种令人作呕的疾病,病患会被放逐,离开朋友家人。事实上,摩西律法要求所有麻风病人过路时,必须不停的喊“不洁净,不洁净”,以免路人被污秽(见利未记 13:45)。路加记载耶稣遇到过十个麻风病人,他们站在远处,对耶稣 ...

Jerry Bridges, ‎Yu Yan, 2010

最受感动的中华智慧故事（最受学生感动的故事精粹）:

麻风病人和天神从前,有个生麻风病的病人,病了近 40 年,一直躺在路旁,等人把他指到有神奇力量的水池边 o 但是他躺在那儿近 40 年,仍然没有往水池目标迈进半步 o 有一天天神碰见了他,问道: “先生,你要不要被医治,解除病魇? ”那麻风病人说: “当然要!

陈晓丹, 2013

李西闽经典小说：麻

麻风病人说二“那,那就好,要,要把我画得好看点好看点. . . . . . ”三癫子说二“好吧,好吧,你站远点,站远点。”麻风病人就往后挪。三癫子挥挥手二“再远点,再远点。”麻风病人又往后挪了挪,嘴巴里说着含混不清的话: “站远了,你,看得清吗不,不要把我,画,画成,影, ...

李西闽, 2013

中国卫生保健史 - 第 115 页

1941 年,云南洱源县地方当局曾将不少麻风病人赶往荒山饿死。由于严酷地歧视、迫害麻风病人,使麻风病人过着非人的生活。据解放初期估计,全国麻风病人约有 50 万人左右。新中国成立后,有计划、有步骤地逐步开展对麻风的防治,经 40 午的努力, ...

陈海峰, 1993

中国记忆: 小说卷一: - 第 328 页

我不认识麻风病人,我怎么会 i 人识他们?随便问问。我说,他是我的中学同学。你如果想打听麻风病人的情况,可以去找邓大夫,副部长说,他以前是医院的主治大夫,退休后就留在射鹿了。后来我真的按地址找到了邓大夫。那是个干瘪苍老的老头,独居在一个 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

形神之间: 早期西洋医学入华史稿 - 第 169 页

个麻风病院。耶稣会在福建对麻风病人也进行过救助,根据《 1691 、 1692 至 1693 年 7 月中国福建省传教报告》,在那里传教的神父"不仅到患传染病的病人家中探望,还去麻风病院帮助麻风病人。其中一些麻风病人信仰我们的主。我的经验已经证实了 ...

董少新, 2008

Doom Town Trilogy: Sour, Shifty, Numb

卷二无边无际的哀伤 1952年 1 进入秋天,还是不断有麻风病人从别的地方送到唐镇。一年前,唐镇成了麻风病的重灾区,两三千人的小镇就有一百多人得了麻风病。疫情发生后,唐镇就被封闭起来,普通民众只许进不许出,只能在唐镇周边方圆十里的区域 ...

Xi min Li, 2014

用語«麻风病人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から麻风病人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麻风病人的孤岛余生

36年前，16岁的麻风病患者陈宝福登上福建大屿岛接受隔离治疗。36年后，已康复30多年的他仍离不开这座孤岛。乡音未忘，故土难返。尽管他已是岛上唯一的“病人”。 «中国新闻网, 7月 15»

每天往返百里李娟十余年护理麻风病人

大众网济南5月11日讯（记者 卢志强）她是一名护士，十余年如一日，每天往返百里，像儿女一样照顾着麻风孤寡残老病人。她与麻风老人结成对子，嘘寒问暖，送去关怀 ... «大众网, 5月 15»

因爱坚守，让青春在麻风村闪光

不仅麻风病人会受到歧视，就连麻防工作者也可能受到不公平的对待。20世纪50年代初，麻防前辈们下乡普查，老百姓不让住店，只能住茅草棚，甚至还住过破庙，但 ... «光明网, 4月 15»

麻风村白衣天使用爱作良药麻风病休养员：比亲人还好

央广网湖州3月24日消息（记者李佳）据中国之声《新闻纵横》报道，麻风病，是个曾经让人闻之 ... 潘美儿：我们的一个梦想是让我们的麻风病人走出大山，到外面去看看。 «中国广播网, 3月 15»

与麻风病告别——记剩头麻风村最后的居民

今年71岁的皮端秀（右）既是曾经的麻风病人同时也是麻风村里的卫生员，负责平时帮其他病人换药。她1966年来到麻风村，在这里学会了简单的护理知识，协助医生换 ... «新华网, 2月 15»

风吹来的痛

麻风病是一个听起来有点恐怖的名词，患者四肢溃烂，甚至手脚的骨头被蚕食……由于身体上的残缺，麻风病人往往招致世人恐惧与歧视的眼光，这比病痛本身更深地 ... «央视国际, 1月 15»

被误解的麻风病

2015年1月25日是国际防治麻风病日，麻风病曾一度引起过人们的恐慌，麻风病人更是被视为“洪水猛兽”，为阻止传播，一个个麻风村，麻风岛成了他们的生存之地， ... «新浪网, 1月 15»

海口拟建收治麻风病人医院遭反对民众围堵现场

其中皮肤性病防治中心计划收住少量已经治愈康复的麻风病人，这些人因年老已丧失劳动能力、生活不能自理，但完全不具备传染性质。 针对群众顾虑，美兰区去年 ... «新浪网, 11月 14»

不要让对麻风病人的歧视“遗传”下去

尽管体检报告证明身体健康，但在8月28日开学报名时，云南省彝良县的40多名适龄儿童，仍被其所在地小学拒收，原因是他们的父辈或者爷爷辈曾患过麻风病，该校 ... «红网, 9月 14»

徐小童：麻风病人也有幸福生活

今天，我向大家报告的题目是《麻风病人也有幸福生活》。 小时候，我娘常常抱着我哭，说我是个苦命的孩子。我4岁时，父亲生病死了，到6岁那年，我身上长满红斑。 «浙江在线, 5月 14»