"脉脉含情"辞典での中国語の意味

中国語で脉脉含情の発音

脉	脉	含	情
mài	mài	hán	qíng

中国語で脉脉含情はどんな意味ですか？

中国語辞典での脉脉含情の定義

愛情のある静脈：彼の目は凝縮し、他の人に心の歌を伝える。 暖かさに満ちて、目で感情を静かに表現してください。 感情の表情や行動を表現する。

脉脉含情 脉脉：两眼凝神，要向别人诉说心曲的样子。饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。形容用眼神或行动默然地表达情意。

脉脉含情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脉脉含情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脉脉含情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脉脉含情»という単語です。

• 中国語: 脉脉含情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentimientos Tenderness
• 中国語翻訳家 - 英語: Tenderness Feelings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोमलता भावनाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشاعر الحنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нежность Чувства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sentimentos ternura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবেগপ্রবণতা অনুভূতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: sentiments Tendresse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perasaan kelembutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zärtlichkeit Feelings
• 中国語翻訳家 - 日本語: 優し気持ち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부드러움 의 감정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Perasaan tenderness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm giác đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெண்டர்னெஸ் அந்த உணர்வுகளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेमळपणा भावना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şefkat Duygular
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sentimenti tenerezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uczucia tkliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніжність Почуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sentimente sensibilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συναισθήματα τρυφερότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sagtheid Feelings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ömhet Känslor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ømhet Følelser

«脉脉含情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脉脉含情の使いかたを見つけましょう。脉脉含情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

象棋的故事 - 第 158 页

一种下意识逼着自己为你打开了门。这样我就挡了你的道,我们俩人差点撞个满怀,你以那种温暖、柔和、多情的眼光望着我,这眼光就像是脉脉含情的表示,你还向我微微一笑是的,我不能说是别的,只好说:向我脉脉含情地微微一笑,并用一种极轻的、几乎是 ...

茨威格, 2000

宋词:

眼波横:词人在此以水波譬喻女子的瞳眸流动似水,波光粼粼脉脉含情。 2.眉峰聚:古人常以山峰比喻女子的眉毛抟聚匀净。 3.盈盈:象征美好貌,此处亦引申为含情脉脉貌。 4.君:指鲍浩然,王观以此词赠别友人鲍浩然。清澈江水宛似女子眼眸中流动之水波, ...

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[7]脉脉:含情相视的样子。诗的开头两句“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”,是作者仰视星空所得的总印象。牵牛星在银河之南,织女星在银河之北,离地球都非常遥远,所以说“迢迢”。而两星都异常明亮,所以“皎皎”。在星空中,两星距离很近,只有银河相隔,可是却望不见 ...

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔7〕脉脉二含情相视的样子。诗的开头两句迢迢牵牛星白交白交灌可二又女” ,皇作者仰视星空所得的总印象。牵牛星在银河之南,织女星在银河之北,离地球都非常遥远所以说“迢迢”。而两星都异常明亮声斤以“皎白交”。在星空中,两星距离很近,只有银河 ...

盛庆斌, 2013

汉语成语考释词典 - 第 731 页

脉脉含情无一语,水边篱落立多时。又作〔含情脉脉〕。元好问《鹧鸪天^莲》〈《全金元词》 95 上栏》瘦绿愁红倚暮烟,露华凉冷洗婵娟。含情脉脉知谁怨,顾影依依定自怜。脉脉无音 1 ^ 0 1110 7/0 脉脉:本作"哌哌" ,或写作"觑瞰" ,凝视的样子。《古诗十九首(其一 ...

刘洁修, 1989

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

脉脉含情[mN mN hBn qGng]:full of tenderness and love [例]两只水汪汪的大眼睛,脉脉含情。目光逼人[mX guAng bF rQn]:intimidating look [例]这位律师目光逼人,使被告感到很不自在。 8 闪亮[shCn liDng]:glitter [例]闪亮的泪珠。水汪汪[shuH wAng ...

姜晓红, 2012

珍藏一生的经典散文：激情挥洒青春的气息:

那种温暖、柔和、多情的眼光望着我,这眼光就像是脉脉含情的表示。你还向我微微一笑,并用一种极轻的、几乎是亲昵的声音说:“多谢啦,小姐!”从此刻起,我就属于你了。不久我就知道,对每个从你身边走过的女人,你一概投以你那拥抱式的、具有吸引力的、 ...

金庚石, 2013

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

青苗还是胡搅蛮缠:“你看她含情脉脉的样子,你不是心疼得很么?” “她又不是对我含情脉脉的?” “你还想她对你含情脉脉的?”青苗明明知道错怪安节了,但无理也要狡三分:“你在山上那么有名,父亲又是元帅,还没相好的女人?” “今天你就知道了吧?山上纪律 ...

李幼谦, 2015

漫步青云:

那就要好好找寻自己的原因,你这样的帅哥,追你的女孩儿一大把。到时我同你介绍,顺便要了小伙子的电话,他们话很投机,含情脉脉的对望着。女孩儿讲了故事,说她男友很仗义,有豪华别墅,有小车。可买不起新潮的笔记本电脑,要买二手的,要小伙子把他 ...

宋耀辉, 2015

教你学成语（上）:

冯志远 主编. 含苞欲放【注音】hán bāo yù fàng 【解词】含苞:裹着花苞。欲:将要。【解义】形容花将要开放的样子。【例句】那张稚气而美丽的脸就像一朵~的花儿。含情脉脉【注音】hán qíng mò mò 【解词】脉脉:两眼凝视的样子。【解义】饱含温情,两眼凝神地望 ...

冯志远　主编, 2014

用語«脉脉含情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脉脉含情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

脉脉含情，传神的爱

有一种默契，叫真诚。有一种感悟，叫真心。那是穿墙透铁的爱，是在潜移默化中积攒下来的姻缘。为了爱而爱，为了真情而真情。在含情脉脉里书写，在心灵感悟里洞察 ... «张家口在线, 9月 15»