"含情"辞典での中国語の意味

中国語で含情の発音

含	情
hán	qíng

中国語で含情はどんな意味ですか？

中国語辞典での含情の定義

愛情以上の愛情：〜静脈。

含情 脸上带着或内心怀着情意、情感（多指爱情）：～脉脉。

含情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含情»という単語です。

• 中国語: 含情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sentimientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Feelings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावनाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشاعر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: чувства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentimentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুভূতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: sentiments
• 中国語翻訳家 - マレー語: perasaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gefühle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気持ち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: perasaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cảm xúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணர்வுகளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भावना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: duygular
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sentimenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uczucia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: почуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sentimente
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συναισθήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevoelens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: känslor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: følelser

«含情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含情の使いかたを見つけましょう。含情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

追蹤錯別字 - 第 88 页

言情「默默」的眼睛不見了香港理工大學香港專上學院講師周文駿「眽眽」是指眼神含情,相視不語的意思。古詩十九首《迢迢牽牛星》有「盈盈—水問'眽眽不得語」'意即牛郎織女雖然只—河之隔,但也只能隔岸含情凝視,不能相聚。「眽眽」部首從「目」是因為該 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-30 页

出自清‧李汝珍《鏡花緣》第九十八回:「即如法炮製,果然把陣破了。」炮製:用烘、炒等將藥材製成中藥。指按照一定的方法製作中藥,亦作「如法泡製」。現比喻照著原有的方法或依照往例辦事。(B)含情「默默」-含情「脈脈」。出自唐‧李德裕〈二芳叢賦〉:「一則含情 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里

什麼樣的眼神都有息有柔存的,有冷峭的甚至還有十足軟綿綿的或者象有人講的那樣,有含情脈脈的,有不含情脈脈的;但不含情脈脈的比含情脈脈的更厲害:它一旦捉住人的心,就會象提琴弓子似地在你的整個心靈上奏起來。不,根本找不到形容她們的詞兒: ...

果戈里, 2015

宋词:

眼波横:词人在此以水波譬喻女子的瞳眸流动似水,波光粼粼脉脉含情。 2.眉峰聚:古人常以山峰比喻女子的眉毛抟聚匀净。 3.盈盈:象征美好貌,此处亦引申为含情脉脉貌。 4.君:指鲍浩然,王观以此词赠别友人鲍浩然。清澈江水宛似女子眼眸中流动之水波, ...

文心工作室, 2015

象棋的故事 - 第 158 页

一种下意识逼着自己为你打开了门。这样我就挡了你的道,我们俩人差点撞个满怀,你以那种温暖、柔和、多情的眼光望着我,这眼光就像是脉脉含情的表示,你还向我微微一笑是的,我不能说是别的,只好说:向我脉脉含情地微微一笑,并用一种极轻的、几乎是 ...

茨威格, 2000

中文經典100句: 宋詞

眼波橫:詞人在此以水波譬喻女子的瞳眸流動似水,波光粼粼脈脈含情。 2.眉峰聚:古人常以山峰比喻女子的眉毛摶聚勻淨。 3.盈盈:象徵美好貌,此處亦引申為含情脈脈貌。 4.君:指鮑浩然,王觀以此詞贈別友人鮑浩然。語譯:清澈江水宛似女子眼眸中流動之 ...

文心工作室, 2005

唐詩趣談 - 第 98 页

後十餘日,有客來苑中尋春,又於葉上得詩,以示況,詩日:「一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情。自陸不及波中葉,蕩漾乘春取次行。」 9 從以上這兩則的記載,可知後宮的宮女們,在平凡、無聊的日子裡,在紅葉上題題詩以抒情懷,這些詩淺顯易懂,卻也流露出真 ...

陳正平, 2012

钓鱼城的乱世佳人——灾难（卷一）:

青苗还是胡搅蛮缠:“你看她含情脉脉的样子,你不是心疼得很么?” “她又不是对我含情脉脉的?” “你还想她对你含情脉脉的?”青苗明明知道错怪安节了,但无理也要狡三分:“你在山上那么有名,父亲又是元帅,还没相好的女人?” “今天你就知道了吧?山上纪律 ...

李幼谦, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 136 页

不要誤用「含情脈脈」多指男女之間的愛情· ,「溫情脈「含情脈脈」,對別人就冷落釋義形容心中有無限情思藉由眼神向人傾訴 O 她對心上人講話總是戶今~乙日 o 口 o 近...、、含情脈脈反 N、、含笑九泉釋義。就算是死後,在九泉之下也是高興的。比喻雖死無 ...

五南辭書編輯小組, 2013

幻世流景之景天【繁】（下）:

小麒麟撇撇嘴,儘量降低自己的存在感,側著眼睛觀其他人,發現個個眉目含情,紅心氾濫,這麼情深似海,不會是在看她吧?小麒麟一陣惡寒,低下頭,看著大理石鋪砌的地面,似乎在尋找什麼。儘管明白這些,但小麒麟卻找不到藉口逃開,在這麼多殷切含情的眼睛 ...

東籬景, 2015

用語«含情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

脉脉含情，传神的爱

有一种默契，叫真诚。有一种感悟，叫真心。那是穿墙透铁的爱，是在潜移默化中积攒下来的姻缘。为了爱而爱，为了真情而真情。在含情脉脉里书写，在心灵感悟里洞察 ... «张家口在线, 9月 15»

刘亦菲宋承宪合体做宣传含情对视大秀恩爱

神仙姐姐 刘亦菲和欧巴宋承宪的新戏——《第三种爱情》，即将在本月上映。近期两人在合体做宣传期间，一直含情脉脉地注视对方，大秀恩爱的举动羡煞旁人。 «娄底新闻网, 9月 15»

刘亦菲宋承宪合体做宣传含情脉脉视线不离彼此

刘亦菲宋承宪合体做宣传含情脉脉视线不离彼此. 电影新闻腾讯娱乐2015-09-16 08:16. 分享 ... 刘亦菲宋承宪含情对视. 播放：0. 正片：《花千骨》未配音版曝光张翰再踩 ... «腾讯网, 9月 15»

高晓松换发型托腮似少女含情脉脉被指怀春(图)

[摘要]近日，高晓松又在微博上晒出自拍照，他捂脸卖萌，用含情脉脉的眼神直视着镜头，惹得网友直呼看不下去了。虽然经过了认真用心的打理，但是还是被网友残忍 ... «华商网, 8月 15»

王靖云曝写真白皙纯美眉梢含情演绎夏日风情

搜狐娱乐讯近日，演员王靖云一组夏日写真曝光，简单的白衬衫搭配牛仔短裙，尽显窈窕身材。清爽妆容，眉梢含情，自有一番别样夏日风情。据悉，王靖云正在银川拍摄 ... «搜狐, 8月 15»

对手含情脉脉注视宁泽涛网友：宁太太团欢迎你

对手含情脉脉注视宁泽涛网友：宁太太团欢迎你. 游泳&跳水腾讯体育 [微博] 2015-08-07 10:21. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. «腾讯网, 8月 15»

视频：当猫头鹰遇到猫头猫，你们含情脉脉的对望什么呀？

日本大阪市有一家猫头鹰咖啡店〝Hukulou Coffee〞，店里的小猫头鹰和一只叫Marimo的苏格兰折耳猫非常亲密，常常这样含情脉脉的对视。 «NTDTV, 7月 15»

李沁夏日清新写真曝光

近日，李沁曝光了一组夏日写真。在这组图片中，李沁以一袭宝蓝长裙入镜，明澈双眸充盈灵动气息，顾盼之间眉梢含情，给炎炎夏日带来缕缕清凉。据悉，李沁日前正在 ... «福建东南新闻网, 6月 15»

李沁夏日清新写真曝光明澈双眸灵动含情

近日，李沁曝光了一组夏日写真。在这组图片中，李沁以一袭宝蓝长裙入镜，明澈双眸充盈灵动气息，顾盼之间眉梢含情，给炎炎夏日带来缕缕清凉。据悉，李沁日前正在 ... «人民网, 6月 15»

叶璇露香肩“色诱”杜汶泽含情脉脉男方顶不住(图)

凤凰娱乐讯 据香港媒体报道，由杜汶泽（阿泽）及叶璇等主演的英皇电影《麻雀王》将上映，阿泽大曝于戏中被饰演其妻子的叶璇晒香肩“色诱”，女方眼神含情脉脉，男方 ... «凤凰网, 5月 15»