"卖弄风情"辞典での中国語の意味

中国語で卖弄风情の発音

卖	弄	风	情
mài	nòng	fēng	qíng

中国語で卖弄风情はどんな意味ですか？

中国語辞典での卖弄风情の定義

故意に誘惑を強要するスタイルを誇示する。

卖弄风情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卖弄风情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卖弄风情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卖弄风情»という単語です。

• 中国語: 卖弄风情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Coquette
• 中国語翻訳家 - 英語: Coquette
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Coquette
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغنج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кокетка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coquete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছিনাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: coquette
• 中国語翻訳家 - マレー語: cari kenalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kokette Frau
• 中国語翻訳家 - 日本語: コケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 요염한 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Flirt
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đàn bà hay làm dáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்ளரிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नखरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: flört
• 中国語翻訳家 - イタリア語: civetta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kokietka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кокетка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cochetă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοκέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: coquette
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Coquette
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Coquette

«卖弄风情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卖弄风情の使いかたを見つけましょう。卖弄风情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

恋爱诡计:

如果你要是拿钱去堆内在美肯定会得到反作用力,钱往往是把人从清高变得世俗的罪魁祸首,它和内在美根本挂不上边,内在美的来源是内心最美好的东西,那么,不要打破这种美好,让内在美继续下去。风情不能依靠卖弄风情是女人的韵味,与性感有联系, ...

凌洛妍, 2014

觉醒:

拉蒂诺尔太太向他卖弄风情,那最让人神魂颠倒又最单纯无邪的眼神、手势和滔滔不绝的恭维话直弄得老上校那颗垫高了的肩膀上的脑袋晕晕乎乎,觉得自己年轻了三十岁。埃德娜虽然没有搞清楚是怎么回事,却彻底折服了。她自己身上几乎没有一点媚态 ...

凯特·肖邦, 2014

中文之美书系：立场 - 第 8 页

同时,作为诱惑者的老男人,也显得很容易受伤,甚至是被动的、赢弱的;反之,被诱惑者的少女却往往有着青春的冷酷。洛丽塔一方面卖弄风情,逗引着继父,另一方面又逃脱他,憎恨他、鄙弃他的爱;而法国女学生,她戴顶奇怪的男性礼帽,如男人一般将皮带扎在 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

魅力女人的8堂幸福课

学会卖弄风情。除非你的他是妒忌心重或极度保守的男性,否则不妨偶尔表现性感的一面,性感的打扮、野性的舞姿或吻合的调情都可以为他带来满足感。不过不论怎样,你一定要让他知道你表现性感其实是为了他。学习如何卖弄风情也有助于开发性自我, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

为女权辩护：关于政治及道德问题的批判:

在过去的时代,就连孩子也必须要作深切的忏悔,而忏悔时圣者的提问就足以让她们对性别特质留下印象了(我说的都是有可靠根据的事实);而社会给她们的教育就是如何卖弄风情和取悦男性。到了十岁或十一岁,不,甚至常常比这还早,女孩子们就开始卖弄 ...

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2015

品位:

所以,她们的胳膊、腿以及漂亮的细颈变成了她们卖弄风情的主要资本。这番心思的结果就是,宾客们意味深长的或者火辣辣的凝视,甜言蜜语的夸赞,还有自我引荐后的开怀畅饮。试想一下,如果让迎宾小姐们住在清静的修道院里的话,那简直太滑稽了,甚至 ...

特里福纳斯, 2005

三校草:

在他面前,有女人卖弄风骚,有女人卖弄风情,有女人卖弄才情,有女人卖弄家世,有女人卖弄故事。泡不到莫棋的淑女说他不识抬举,莫棋说:“我不爱良家妇女,我只爱失足妇女。”钓不到莫棋的交际花说他假正经,莫棋说:“对于我这种一无所有并渴望一无所有的 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歌场暗战: 中国女律师在狮城当歌星的故事

Life and struggle of a Chinese lawyer in working as a singer in Singapore.

肖晓雨, 2005

蒙汉词典/: 增订本 - 第 885 页

1 段)垛口: 0^、〜墙垛口 2 〔标尺等 1^181 〔 8090 〔名〕 1 (城墙等的) 1*1&〔 89&X 〕〔不及乂马)普通跑轻佻的。 1 步。^33^〔 98&一貢〕〔形〕表现轻佻,卖俏,卖弄风情。^ 11 半睡半醒 2 肚子半饱。来了。雨稍停后,又下起 13 稍息,稍停,小憩: 1 ^ ^ 1 细雨连绵。

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

象棋的故事 - 第 382 页

构成这些数字的元音十分丰满,而那些辅音相互牵扯着。在此期间,他扮演一个卖弄风情的女郎,一当没人出价了,数字的旋风不再旋转时,他就带着诱人的微笑大声警告说右边的人怎么样?左边的人如何?或者装模作样地皱起眉头,右手举着象牙糙,威胁道: ...

茨威格, 2000

用語«卖弄风情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卖弄风情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网络女主播为拼人气靠边缘性行为博关注！卖弄风情

近日，就有香港媒体将炮口对准这一群体，炮轰内地游戏女主播卖弄色情，靠边缘性行为来吸引眼球赚人气。 网络女主播. 据悉，游戏主播这一职业存在已久，主要工作 ... «新浪网, 9月 15»

腿很短却偏爱卖弄风情的十大女星

阿娇和阿sa长的都很可爱，但唯一不同的是，阿娇的艳照门事件和她的大粗腿也让其人气直线下降。长了一张楚楚动人的脸蛋，但是却有着不合适的粗腿，想想也挺 ... «南海网, 7月 15»

邓超性感风骚李晨竟穿婚纱男星裙装卖弄风情

电影版《咱们结婚吧》四位男星的婚纱照真是惊艳网友，姜武、王自健、郑恺和李晨纷纷披上婚纱，身穿婚纱的他们或圆润或娇羞或风骚或霸气，看呆了网友。其实爱穿 ... «中国网, 6月 15»

斗鱼tv直播女主播直播全裸更衣妩媚卖弄风情

【斗鱼tv直播女主播直播全裸更衣妩媚卖弄风情】近日“更衣门”成为了诸多玩家热议的话题。事件缘由是某女主播在直播游戏时未关闭摄像头，在换衣的过程中完全裸在了 ... «比特网, 5月 15»

英国女子画条内衣裤就上街一丝不挂卖弄风情

英国女子画条内衣裤就上街喷血艳照全景实现(组图)英国女子画条内裤就上街，近日，英国一女子在身上仅仅画上一件内衣和一条短裤，就全身赤裸走在大街上，然而， ... «张家界在线, 1月 15»

山本耀司：我对那些卖弄风情的女人丝毫不感“性”趣

很遗憾，我对那些卖弄风情的女人丝毫不感“性”趣。相反的，一位专心踩踏缝纫机的女性背影，或是聚精会神缝衣服的侧影都会让我感受到一股强烈的情欲。我极其渴望 ... «《财经网》, 10月 14»

亚冠花絮:韩国女球迷惊艳低胸装卖弄风情

亚冠花絮:韩国女球迷惊艳低胸装卖弄风情. 2014-03-19. ( 0 ). 分享到：. 2014年3月19日，2014年亚冠联赛H组小组赛，蔚山现代vs贵州人和，韩国女球迷看台挤眉弄眼 ... «21CN, 3月 14»

卖弄风情：西美尔对女性身体语言的心理学解读

如同伟大的爱情，经典的文本需要经历时间的考验；又如同重回经典文本之于具有不同视域的今人有灵光乍现的理智触动一样，卖弄风情行为之于爱情的意义也远远 ... «凤凰网, 3月 14»

街头民俗闹新春“媒婆”卖弄风情逗欢乐

2月1日，一支由媒婆率领的民俗队伍敲锣打鼓行走在南京城南门东老街上，故意卖弄风情的模样吸引了众多市民和游客的目光。当天是中国农历正月初二，各地纷纷 ... «人民网, 2月 14»

性感女星拉莫-威利斯内衣写真卖弄风情电眼迷人

... 中拉莫身穿黑色丝绸睡衣和杏色胸衣骑在木马上做出各种挑逗的动作可谓大胆出镜，香艳指数急速飙升。在魅惑的红色背景中，拉莫-威利斯卖弄风情，电眼迷人。 «中国服装时尚网, 11月 13»