アプリをダウンロードする
educalingo
蛮舶

"蛮舶"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蛮舶の発音

mán



中国語で蛮舶はどんな意味ですか?

中国語辞典での蛮舶の定義

古代の船は海洋貿易に従事する中国南部の古代船を指す。 海外の商船を含む。


蛮舶と韻を踏む中国語の単語

估舶 · 停舶 · 南海舶 · 商舶 · 宝舶 · 市舶 · 师舶 · 广舶 · 旅舶 · 昆仑舶 · 木舶 · 泉舶 · 海舶 · 游舶 · 番舶 · · 贡舶 · 贾舶 · 轮舶 · 运舶

蛮舶のように始まる中国語の単語

· 蛮暴 · 蛮鞭 · 蛮不讲理 · 蛮不在乎 · 蛮布 · 蛮茶 · 蛮查 · 蛮缠 · 蛮唱 · 蛮虫 · 蛮楚 · 蛮触 · 蛮触相争 · 蛮船 · 蛮床 · 蛮垂 · 蛮村 · 蛮狄 · 蛮儿

蛮舶のように終わる中国語の単語

蕃舶

中国語の同義語辞典にある蛮舶の類義語と反意語

同義語

«蛮舶»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蛮舶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蛮舶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛮舶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛮舶»という単語です。
zh

中国語

蛮舶
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Hombre buque
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Man ship
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मैन जहाज
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رجل سفينة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Человек корабль
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

navio Man
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ম্যান জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Man Ship
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kapal Man
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Man Schiff
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

マンシップ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

남자 배
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kapal Man
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Man tàu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நாயகன் கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मॅन जहाज
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Adam gemisi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Man nave
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

człowiek statek
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

людина корабель
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

nava om
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ο άνθρωπος πλοίο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

man skip
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

man skepp
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Man skip
5百万人のスピーカー

蛮舶の使用傾向

傾向

用語«蛮舶»の使用傾向

蛮舶の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蛮舶»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蛮舶に関するニュースでの使用例

例え

«蛮舶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛮舶の使いかたを見つけましょう。蛮舶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
航海交通貿易硏究 - 第 389 页
有如閩王時代泉州剌吏王延彬亦曾自泉州"發蠻舶"到海外貿易,從無失落,因而被稱爲"招寳侍郎, ^。自福建所發的到蠻夷的舶船回來就是"來(自〉蠻夷海中商賈^的舶船了,在閩王時代,有發自福州,也有發自泉州。等到這些來自蠻夷海中的中國商、賈,帶回 ...
韩振华, 2002
2
Sui Tang shi lun ji - 第 94 页
戣禁絕,無所求索。, ,唐代政府爲什麼要徵收外國商舶的下碇稅呢?按"審舶" ,泛指外國商船而言。《周禮^秋官,大行人〉: "九州之外謂之蕃國。^蕃又通番,粤人稱外國人爲"番鬼"。舶,《集韻〉: "蠻夷泛海舟曰舶。"蕃舶又稱蠻舶,或海舶。《舊唐書〉卷 177 〈虞鈞傳〉: ...
黄約瑟, ‎劉健明, 1993
3
中国与东南亚关系史研究 - 第 93 页
展海外贸易,泉州"岁发蛮舶"到蛮夷海中从事交易,正在兴起,迨闽国亡,福州榷货务,亦似已废,但在半"自立"的泉州,法刺史招引泛于番国之中国船,来泉贸易,仍照常发展其海外:贸易"可以说,五代闽国灭于南唐后,泉漳二郡未归附,自此以后,泉州的海外贸易才 ...
韩振华, 1992
4
葑門集 - 第 5 页
周黎庵 出航至南洋之貿易 I 而市舶則主要係指由海外航行至中國沿海之互市^有下如是之定義 I 海之舟之^〈『柳河東集』卷十〕 ... 有市舶與商舶之區 1 商舶复專指由中闉『集韻』^舶〔艢〕^蠻夷汎海舟曰 I 或从帛,〔卷十〕又明代蔣之翹校泮柳 1 有舶蠻夷沉舶 ...
周黎庵, 1941
5
廣州外貿史 - 第 1 卷 - 第 83 页
其舶深六七丈。狮子国、大石(食)国、骨唐国、白蛮(可能指欧洲人)、赤蛮〈指阿拉伯人)等往来居住,种类极多"【 117 〕。 ... 的外国商舶就有南海舶、番舶、西方夷舶、波斯舶、昆^舶、昆^乘舶、西域舶、蛮舶、海舶、南蕃海舶、波罗门舶、狮子国舶等名称【 121 〕 ...
陈栢堅, ‎黃启臣, 1995
6
蒲壽庚考 - 第 103 页
每歲^外阈買人以通貨^』又通鑑光宅元年#『有商舶 I !僚屬侵漁不; ^商胡訴於〔赂〕^曰夷 1 ! ... 歲買句明指蕃舶與同書卷百七十七盧鈞傳『南海有蠻舶之利』句相比其指外舶甚明^卷之舶」之^舊唐書百七十八鄭畋^『左僕射于惊 I !审海有市舶之 I 歲買珠^』市舶 ...
桑原隲蔵, ‎陳裕菁, 1957
7
中國航運史
胡三省指出,「唐置市舶使於廣州以收商舶之利」,這一認識是四方哉!』書奏,玄宗 ... 清楚看出機構稱爲「市舶司」,官員稱「市舶使」,但周慶立是將周慶立造奇器以進。 ... 王延彬爲泉州刺史一一十多年,「多發蠻舶,無失墜者,時敵船四百餘艘,便是一個明確證據。
張澤咸, ‎郭松義, 1997
8
华南考古论集 - 第 238 页
据日真人元开撰《唐大和尚东征传》记载,天宝九年( 750 年)广州"江中有婆罗门、波斯、昆仑等舶,不计其数。 ... 唐大历五年( 770 午)到广州的外国海舶有南海舶、西南夷舶、海道商舶、番舶、南海番舶、婆罗门舶、蛮舶、西域舶、昆仑舶、昆仑乘舶、波斯舶和 ...
徐恒彬, 2001
9
交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 29 页
天寶九年(750 年) ,「江中有波羅門、波斯、崑崙等舶'不知其婁交;並載香藥、珍寶,槓載如山。其舶深六七丈。師子國、大石國、骨唐國、白蠻、赤蠻等往來居住,種類極多」 on 「其海外雜國'若耽浮羅、流求、毛人、夷直之州'林邑、扶南、真臘、干陀利之屬'東南 ...
葛劍雄, 2014
10
Shijing leikao
沈萬鈳, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 陳子龍, 吳坦公. " { _ 屾〝'仲也‵故苜虢扭匈吳啡蛙趴吭序荊蠻坵我孝〝樅啡醒蛌〝 `一 r 飆 _V ‵ v ll` -ll l. ′侯王敷用丘〈〝恐及于刑蠻故」〝仇地『珈郔屾屾〝]鈿忡一茬叭者守仟〝〔豕敷年之間找太殷喧逋 ...
沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

用語«蛮舶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛮舶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
西亚遗韵:孔雀蓝釉陶瓶(图)
五代闽国时期,统治者积极发展对外贸易,“招来海中蛮夷商贾”,发“蛮舶”到海外经商,大大推动了福州海外贸易的蓬勃发展,形成“填郊溢郭,击毂摩肩”的繁荣景象。 «中工网, 8月 14»
2
论13—19世纪的闽南海商与海外华商网络
黄巢起义军对广州蕃商的大屠杀,是五代时期蕃商、“蛮舶”大批前往泉州的重要原因,也 ... 元佑二年(1087年),宋朝在泉州设市舶司,泉州海外贸易蒸蒸日上,中外商人 ... «凤凰网, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. 蛮舶 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/man-bo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA