"市舶"辞典での中国語の意味

中国語で市舶の発音

市	舶
shì	bó

中国語で市舶はどんな意味ですか？

中国語辞典での市舶の定義

シティーシップ1.相互に取引された中国および外国市場の商船として知られる古代中国。 海外貿易も指す。 2.市の船舶または船長が言った。

市舶 1.古代中国对中外互市商船的通称。亦指海外贸易。 2.市舶使或市舶司的省称。

市舶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の市舶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への市舶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«市舶»という単語です。

• 中国語: 市舶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nave City
• 中国語翻訳家 - 英語: City ship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शहर जहाज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سفينة المدينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Город судно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: navio cidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সিটি জাহাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: navire Ville
• 中国語翻訳家 - マレー語: kapal City
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stadt Schiff
• 中国語翻訳家 - 日本語: 市船
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시 배
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapal City
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tàu thành phố
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருநகரம் கப்பல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिटी जहाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şehir gemisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nave città
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miasto statek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: місто судно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nava oraș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόλη του πλοίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: City skip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ort skepp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: by skip

«市舶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から市舶の使いかたを見つけましょう。市舶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古都與城市【地圖上的中國歷史】 - 第 54 页

是時'宋元政府通過設立市舶司、務、場來管理各地的對外貿易,所以我們就以當時設立市舶司的城市作為其海外貿易狀況的一個指標。北宋時設立市舶司的城市共有 6 個'它們是廣州、杭州、明州、泉州和密州板橋鎮(山東膠州市)、秀州華亭縣(上海松江)。

葛劍雄, 2014

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 19 页

以封建末期贸易政策为中心 高淑娟, 冯斌. 第展, "创立了新的朝贡贸易制度"。。只进出,并设市舶司以掌之。此时限朝贡定期,来贡船舶数量员定额,来贡过程迎送定制,有随同朝贡使团进出国境,按照官进行交易,违者不被接纳。

高淑娟, ‎冯斌, 2003

中国市舶制度研究

本书对中国市舶制度的形成、发展过程中的一些不同观点进行了综合、分析、对比,发现问题,陈述自己的看法;同时从唐代开始的内陆文明向海洋文明转变角度,论述了自己的观点。

郑有国, 2004

明史紀事本末:

時瑞佐後,而素卿狡,賄市舶太監。先閱佐貨,宴又坐設上。宗設不平,遂與佐相讎殺。太監又以素卿故,陰助佐,授之兵器。而設眾強,拒殺不已,遂毀嘉賓堂,劫東庫,逐瑞佐及餘姚江,佐奔紹興。設追之城下,令縛佐出,不許,乃去。沿途殺掠至西霍山洋,殺備倭都指揮 ...

谷應泰, 2015

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 108 页

給事中夏言上言:「倭患起於市舶。」遂罷之。初,太祖時雖絕日本,而二市舶司不廢。市舶故設倉黃渡。尋以近京師,改設福建、浙江、廣東。七年外未幾復設。蓋以遷有無之貨,省成守之費,禁海賈,抑奸商,使利權在上也。自市舶內臣出,稍稍苦之。然所當罷者市舶 ...

Qingyang Liu, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

设立市舶司咸平二年(999年)九月,宋真宗诏示在杭州(今浙江杭州)、明州(今浙江宁波)设置市舶司,让外来客商经营得到方便。宋代国家相对稳定,封建经济获得一定的发展,各种商品交换也活跃起来,对外贸易也随之发达。市舶司又称市舶使司、提举市舶司, ...

程如明, 2015

用語«市舶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から市舶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宁波历史文化名城保护规划公示范围扩至全市

昨天,宁波市规划局召开新闻发布会,发布新版的宁波历史文化名城保护规划公示稿。 ... 东司码头及造船厂遗址,元市舶提举司、波斯馆等,宋元市舶务衙署机构及市舶库, ... «浙江在线, 9月 15»

海上丝绸之路“起点”之争背后：商

每逢海舶往返季节，泉州郡守或市舶主管官员率众举行隆重仪式祈求风来。 ... 史和海上丝绸之路重要的历史史料，它记录了两宋王朝泉州海上丝绸之路商船遣舶与回舶 ... «中国新闻网, 8月 15»

中国第一任海关长诞生于唐朝的广州

唐玄宗即位后，发现广州地方官太肥了，于是派员到广州做市舶使，即中国第一任海关长。奇怪的是，只设关长，不设机构 ○到了宋朝，中国第一个海关在广州设立， ... «金羊网, 7月 15»

十八甫怀远驿曾是朝贡驻地

明永乐三年（1405年），朝廷命令福建、浙江、广东三省市舶司设立驿馆，以招待海外诸番朝贡使。在福建的叫来远驿，在浙江的叫安远驿，在广东的叫怀远驿。各驿皆设 ... «金羊网, 6月 15»

一张手绘地图带你探访海上丝绸之路千年遗址

位于宁波市海曙区旗杆巷一带，现为天一广场内，为波斯商人聚居地。明州还在此 ... 市舶务则由市舶司的具体业务办公衙署与贮藏舶货的市舶库组成。一切外来舶货 ... «浙江在线, 6月 15»

宋代大航海：索马里那儿有宋钱

由于宋钱在海外的购买力坚挺，携带铜钱出海非常有利可图，许多海商都铤而走险，想方设法避开市舶司(相当于海关)的检查，走私铜钱出海。“南海一号”所运载的铜钱， ... «环球网, 6月 15»

【海丝系列·粤西篇3】茂名博贺新港还伟人夙愿

正德十二年(1517)，葡萄牙船队至广州，被驱逐至电白，遂在电白博贺放鸡岛、莲头半岛进行“市舶贸易”。当时朝廷虽有不准民间下海经商的禁令，但“通番”获利丰厚， ... «中山网, 5月 15»

宋人的大航海时代

宋高宗从海路逃到温州，在江心屿上望海潮，望了数月，猛然开窍，发现“市舶之利最 ... 海舶多大船，可载数百人，因海外多盗，船大人多势众才敢航海；另外，当时南洋 ... «新浪网, 4月 15»

福建构筑海上丝路桥头堡

九日山，坐落在福建泉州南安丰州镇西面，距泉州市区约7公里。 ... 月间，九日山下都要举行隆重典礼，泉州太守、县令以及市舶司盛衣毕至，分别为回舶和遣舶祈风。 «人民网, 3月 15»

宋代：中国的大航海时代

宋朝君主相信，“市舶之利最厚，若措置得当，所得动以百万（贯）计，岂不胜取之于民？朕所以留意于此，庶几可以少宽民力。”宋人将从海路进行的互市称为“市舶”，发达 ... «《财经网》, 1月 15»