"慢掂掂"辞典での中国語の意味

中国語で慢掂掂の発音

慢	掂	掂
màn	diān	diān

中国語で慢掂掂はどんな意味ですか？

中国語辞典での慢掂掂の定義

ゆっくりと彡脚をゆっくりと飲み込んだ。

慢掂掂 犹慢吞吞。

慢掂掂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の慢掂掂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への慢掂掂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«慢掂掂»という単語です。

• 中国語: 慢掂掂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Slow Dian Dian
• 中国語翻訳家 - 英語: Slow Dian Dian
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धीरे भारतीय भारतीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطء ديان ديان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Низкая Диан Диан
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dian Dian lento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধীরে ধীরে ওজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dian Dian lente
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dian Dian perlahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: langsame Dian Dian
• 中国語翻訳家 - 日本語: スローディアンディアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느린 다이애나 다이애나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dian Dian alon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Slow Dian Dian
• 中国語翻訳家 - タミル語: தியான் தியான் மெதுவாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Dian Dian मंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağır ağır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lento Dian Dian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powolne Dian Dian
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: низька Діан Діан
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lent Dian Dian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αργή Dian Dian
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slow Dian Dian
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: långsam Dian Dian
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slow Dian Dian

«慢掂掂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から慢掂掂の使いかたを見つけましょう。慢掂掂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牡丹亭:

俺可也慢掂掂做意兒周旋。等閒間把一箇照人兒昏善,那般形現,那般輭緜。忑一片撒花心的紅影兒弔將來半天。敢是咱夢魂兒廝纏?咳,尋來尋去,都不見了。牡丹亭,芍藥闌,怎生這般悽涼冷落,杳無人跡?好不傷心也!【玉交枝】〔淚介〕是這等荒涼地面,沒多半 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

六十种曲评注 - 第 25 卷 - 第 577 页

0 掩可也慢掂掂句一慢掂掂,慢呑吞。做意儿,着意,尽意。 2 等闲间句一等闲间,轻易地。照人儿,明白人。昏善,昏软透了。此句意为轻易地把个明白人弄得昏软到极点。 3 忑一惊。此句指被花神用花片将梦惊 8 。 2 好是咱眯^句一好是,正是。眯唭,指眯着眼〈 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元明淸戏曲选 - 第 304 页

敢席着地,怕天瞧见。好一会分明,美满幽香不可言。梦到正好时私甚花片儿吊下来也。[豆叶黄]他兴心儿紧咽咽,呜 0 着咱香肩)俺可也慢掂掂做意儿周旋,慢掂掂做意儿周旋。等闲间把一个照人儿昏善 0 。那般形现,那般软锦。芯 叶儿 0 ,吊将来半天,敢是 0 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 601 页

俺可也慢掂掂做意儿周旋,慢掂掂做意儿周旋〜,等闲间把一个照人儿昏善。那般形现,那般软绵。忑一片撒花心的红叶儿,掉将来半天,敢是咱梦魂儿厮缠。咳,寻来寻去,都不见了。牡丹亭, 3 药阑,怎生这般凄凉冷落,杏无人迹?好不伤心也。〔泪介〕〔玉交枝〕是 ...

王利器, 1996

中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 80 页

俺可也慢掂掂 5 做 5, 6 2 21 6 意儿 1 \ 5, 6 653 厂 2 3 0 1 6 1 216 5 5 6 5 321 6 5 6 1 周旋,等闲间把一个照人儿 1 516 现, 5 3, 2 !~\八 I ^ 1 56 653 1 23 321 那般软八八 6, 1 1 25 1 1 2.216 缩,忑一片撒花心的 5 65 6^1 2 32 6^1 红影儿吊将来 1.

北方昆曲剧院, ‎湖南省昆剧团, ‎浙江永嘉昆曲传习所, 2004

遊園驚夢: - 第 63 页

于丹, 高馬得 尋來尋去,多不見了。那牡丹亭、芍藥欄,怎生這般淒涼冷落,香無人跡?好傷心廝纏?片撒花心的紅影兒吊將來半天。忑一片撒花心的紅影兒吊將來半天。敢是咱夢魂兒也慢掂掂,做意兒周旋。等閒間,把一個照人兒昏善,這般形現,那般軟綿。

于丹, ‎高馬得, 2008

昆曲音乐與填词 - 第 1 卷 - 第 385 页

1 (好)一會分明,厶(五)〔豆葉黃〕^ (中眼起) 5 6 4~1 5 3^2 | 306561^13221 6 | 5-6 6 5 3 2 7 3^~| (接唱)他興心(兒)緊咽(咽) ,嗚著^2 ^- ^ 5 3 3^2 | 1 ^ 56672^ 1 1^ | 5 5^ 2 2^1 6 ^ (咱)香肩^ ^可也)慢掂掂做意(兒) 1 ^2 216 5 6 | 6 3 3 5 6^5 5 6 | 1 1 ^ 6 6 ...

鄭孟津, 2000

中國傳統戲曲音樂 - 第 221 页

... 那般軟綿,忑一片撒花心的紅影兒弔將來半天周旋,俺可也慢掂掂做意兒周旋,等閑間把一個照人兒昏善《豆葉黃)他興心兒緊嚥嚥嗚著咱香肩,俺可也慢掂掂傲意兒牡丹亭尋夢七 0 一九疃壢紫聲溜的圓。幷雖好,他春歸怎占的先,閒凝眄,聽生生燕語明如期, ...

邱坤良, 1981

振飞曲谱 - 第 1 卷 - 第 135 页

他兴心儿紧〜^、丫八八 V 0 3^ 5 3 32 | 1 5 6 61 2^1 1 23 咱香患俺可也慢掂掂, 5^ 6 653 2 ^3 呜着 1. 2 218 5 6 旋。周 0 3^6^5 5 6 | 1 1 丁?41 3 | 5^6 653 2 3 | 0 6^2 16 55 俺可也慢掂掂,做意儿周旋。等闲间,把一个、^、、^ ^\广 65 3 21 65 61 ―― V ...

俞振飞, 2002

文史英华: . Xi qu juan - 第 185 页

... 呜着咱香肩^俺可也慢掂掂做意儿周旋,慢掂掂做意儿周旋。等闲间把一个照人儿昏善 0 ,那般形现,那般软绵。忑一片撒花心的红叶儿 0 ,吊将来半天,敢是咱梦魂儿厮缠。咳!寻来寻去,都不见了。牡丹亭, ^药阑,怎生这般凄凉冷落,杏无人迹?好不伤心 II (泪 ...

白寿彝, 1993