"馒首"辞典での中国語の意味

中国語で馒首の発音

馒	首
mán	shǒu

中国語で馒首はどんな意味ですか？

中国語辞典での馒首の定義

蒸しパンのパン。

馒首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の馒首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への馒首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«馒首»という単語です。

• 中国語: 馒首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pan al vapor primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Steamed bread first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धमाकेदार वापसी की रोटी पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخبز على البخار أولا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пару хлеб в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pão cozido no vapor primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Steamed রুটি প্রথম
• 中国語翻訳家 - フランス語: pain à la vapeur premier
• 中国語翻訳家 - マレー語: roti kukus pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gedämpftes Brot zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蒸しパン、最初
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 찐 빵 처음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Steamed roti pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bánh mì hấp đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகவைத்த ரொட்டி முதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Steamed भाकरी प्रथम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Buharda ekmek ilk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pane cotto a vapore prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gotowane na parze chleb pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пару хліб в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pâine aburit primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στον ατμό ψωμί πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gestoomde brood eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kokt bröd först
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dampet brød først

«馒首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から馒首の使いかたを見つけましょう。馒首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正剑侠图（前部上、下）:

仙长用拳打他的华盖穴,命于恒还招,如若仙长的拳到于恒的华盖穴,他要还了招,二十五个馒首放在那里,仙长可就不叫他吃了,因为于恒的手落空了。胳膊都是一般长,敌人打不着你,你也打不着敌人,此为落空。非得敌人拳到自己的华盖穴要发力的时候再还 ...

常杰淼, 2015

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

受祭后的泸水顿时云开雾散,风平浪静,大军顺顺当当地渡了过去。从此以后,人们经常用馒首作供品进行各种祭祀。由于“首”、“头”同义,后来就把“馒首”称作“馒头”。馒头作了供品祭祀后被食用,人们从中得到启示,以馒头为食品,如今,馒头遍布全国各地,还传 ...

姜正成, 2015

三寶太監西洋記:

老爺要小人釘這個碗,須則是飲小人以酒,飽小人以肉,又飽小人以饅首。」老爺道:「你吃得多少哩?」釘碗的道:「須則是豬首一枚,饅首一百,順家槽房裡的原壇酒一壇。」老爺道:「這個不要緊。」即時取酒,取豬首,饅首。堂上一呼,階下百諾。取酒的先到,老爺道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

吉林民間故事集(一) - 第 192 页

民間故事 一吉林民間故事集/ 192 . 古人也有珍惜糧米的,不知是誰引頭,把祭祀過的饅首盒用了,於是專做祭祀用的饅首又變成日常食品了。馬了省事,簡化了做法,不再保持原先的人頭狀,只保留半球型。馬了表示人的七竅,在饅首上用小指捏上七個小孔, ...

民間故事, 1989

刘心武作文示范 - 第 60 页

日文里"馒头"这两个字与汉文一模一样,但经验告诉我,不能望文生义,比如日文里的"手纸" ,就万不能误解为卫生间里的厕纸,而是书信的意思;再说即使同为中国人,上海人嘴中笔下的"生煎馒头" ,就并非"山东馒首"那样的纯面粉蒸食,而是有馅的小包子。

刘心武, 2005

北京的关廂乡镇和老字号 - 第 264 页

万全斋馒首铺是山东人经营的,大约开业在清末民初,民国二三十年正是它走红的时候。店铺中连掌柜的共有三四个人,他们都是山东同乡。店堂不大,一间门脸儿,进深深,是筒子房。店门旁有个摆放馒首招幌的玻璃罩子,所谓馒首幌子,就是一个人大托盘上 ...

王永斌, 2003

雍正剑侠十三部 - 第 1 卷 - 第 468 页

见于恒在大殿台阶石上坐着,看着馒首为难。书中暗表,自由打仙长走后,除去吃馒首的工夫,日夜练习自己的拳术,直到今天,正正一个月,馒首还剩下五十个,自己今日看着馒首为难,有心自己把馒首吃了,又怕师父明天不回来,应当怎样,自己坐台阶石上,心中 ...

常杰淼, 1992

老北京的三百六十行 - 第 28 页

餅屋—直^姘是铌巢^〔宋,《 81 首》〕《金瓶梅词话》第一回《西门庆义结十兄弟》中写道: "武大郎无甚生意,终日挑着担子出街上,卖炊饼度日。"无疑,卖 ... 宋代诗人陆游在吃了发面馒首之后,曾高兴地写了首《馒首》诗:昏昏雾雨暗衡茅,儿女随意治酒肴。便觉此 ...

李德生, 2006

浙江省新昌縣胡卜村目連救母記 - 第 135 页

徐宏圖, 張愛萍 (正生白)列位師兄何獨無言? (末、旦白)師兄容稟。(唱)做饅首各不疑猜,皮燈 12 黑漆無光彩,此事奇哉(又) ?看來難保這一災。【駐雲飛】 10 堪笑〔喬〕(交) 11 才,口口聲聲要吃齋,〔忍〕(甚)將犬來殺死,肉(小丑、小旦白)將犬肉饅首吃了,眞個 ...

徐宏圖, ‎張愛萍, 1998

續兒女英雄傳:

李翁道:「飯倒有,還有大饅首呢,管保你夠吃。」說罷,大笑道:「你老人家真正爽快,老當益壯,好比當初廉將軍一飯鬥米。」鄧翁道:「甚麼將軍!一句話,好吃貪嘴,下作而已。」李、顧二人道:「說哪裡話!這口福也是人一生帶來的。」他四人談談說說,果然小童不住添酒 ...

朔雪寒, 2014

用語«馒首»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から馒首という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“立马回头”的来历是一出“宫斗剧”？

闰二月十八，乾隆在丁家山蕉石鸣琴用早膳，早膳的品种很多，竹叶卷小馒首一品，蜂糕一品，银葵花盒小菜四品等等。吃着吃着，乾隆心情不错，也将几样点心赏赐给了 ... «杭州日报, 7月 15»

清代的豆腐与中国的饮食文化

卯正一刻养心殿东暖阁进早膳，用填漆花膳桌，摆燕窝、红白鸭子、南鲜热锅一品，酒炖肉、炖豆腐一品(五福珐琅碗)，清蒸鸭子糊、猪肉鹿尾攒盘一品，竹节卷小馒首 ... «新浪网, 4月 15»

800多后裔齐聚元宵钱王祭已经列入省市非遗

元宵节，侄孙辈到祠拜祖时，各给素饺、馒首两双。中堂祭祖毕，将暖茶尊给宗长。”这同样是一个很有趣的清代习俗。“素饺”指的是素馅饺子，“馒首”就是馒头。据丁云川 ... «浙江在线, 2月 14»

清帝御膳重养生：粗细搭配五味调和

上传拌豆腐一品，拌茄泥一品，蒸肥鸡烧狍肉攒盘一品，象眼小馒首一品，枣糕老米面糕一品，甑尔糕一品，螺狮包子一品，纯克里额森一品，银葵花盒小菜一品， 银碟 ... «中国新闻网, 7月 13»

老北京人是怎么过年的

... 天，哩哩啦啦二十三，二十三糖瓜粘，二十四扫房子，二十五糊窗户，二十六炖白肉，二十七宰公鸡，二十八把面发，二十九蒸馒首，三十晚上熬一宿，大年初一扭一扭。 «新华网江苏频道, 1月 12»

春节：中华民族最大的节日农业生产催生春节习俗

次则年糕、馒首、干果……太平鼓、响壶卢、琉璃喇叭，率皆童玩之物也。买办一切，谓之忙年。”可见当年北京过年内容之丰富。 明人袁于令写《隋史遗文》，交代主人公 ... «人民网, 1月 11»

一个名伶的内心世界——《程砚秋日记》读后（下）

事后“听小二言才知未送去，听此话大气，我赶写结果未送去，少吃一馒首。”（1944.7.19，P426）第二天，还惦念着，“若再不送去真活活把我气煞了。”（1944.7.20，P426） ... «南方周末, 7月 10»

老北京过年习俗

旧时北京的一首民谣中说：老婆老婆你别谗，过了腊八就是年；腊八粥过几天，漓漓 ... 二十七宰年鸡，二十八把面发，二十九蒸馒首，三十晚上闹一宿，大年初一去拜年。 «新华网, 1月 09»