"白首"辞典での中国語の意味

中国語で白首の発音

白	首
bái	shǒu

中国語で白首はどんな意味ですか？

中国語辞典での白首の定義

ホワイトヘッド1.まだ白い髪。 それは古い。 2.男性と女性が永遠に一緒に誓いを立てること。

白首 1.犹白发。表示年老。 2.谓男女相爱誓愿白头偕老。

白首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白首»という単語です。

• 中国語: 白首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: blanca primero
• 中国語翻訳家 - 英語: White first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأبيض لأول مرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: branco primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম সাদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc première
• 中国語翻訳家 - マレー語: Putih pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト、最初
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 처음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pisanan putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை முதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रथम पांढरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ilk beyaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bianco prima
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alb primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit första
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit først

«白首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白首の使いかたを見つけましょう。白首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白首偕老

著者原题:乔伊丝·布拉泽斯

布拉泽斯, 1992

琵琶曲选白首

本书作者力求把技巧性和趣味性紧密地结合起来,把少数民族的音乐特征与汉民族乐器的演奏技巧融合起来,包括像维吾尔族音乐较复杂较难掌握的节奏特性等。

王立琴, 2006

优生保健最佳食谱:

滨海素有首乌之乡的美誉,盛产白首乌,清代就有种植加工、服用何首乌的历史。专家、教授研究结果表明:白首乌含有人体多种必需的营养成分和生物活性物质;白首乌及其甾体酯甙具有良好的保护免疫器官结构完整,调节和增强机体免疫功能的作用;白首 ...

张湖德, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第七十一回)因果善事佛教认为人的或好或歹,都是前世因缘造成的,善因必有善报,而恶因造成的恶果也可通过虔诚敬佛,乐善好施,得以消解。〔例〕马道婆便说道:“这个容易:只是替他多做些因果善事,也就罢了。”(第二十五回)因麒麟伏白首双星因:凭借。

裴效维, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 318 页

《樂府詩集》卷四九:「〈古今樂錄〉曰:『西烏夜飛』者,宋元徽五年荊州刺史沈攸之所作也。攸之舉兵發荊州東下,未敗之前,思歸京師。所以歌和云:白日落西山,還去來。送聲云:折翅烏,飛何處?被彈歸。」「白頭」,似用「白首同歸」意。《世說新語.仇隙》云:「孫秀既恨石 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 298 页

以及第三十一回〈因麒麟伏白首雙星〉回末總評曰:「後數十回若蘭在射圃所佩之麒麟,正此麒麟也。提綱伏於此回中,所謂草蛇灰線在千里之外。」可見金麒麟以物讖的方式,成為牽引雙方良緣的媒介。而衛若蘭在小說文本中也出現過一次,於第十四回秦可卿 ...

歐麗娟, 2014

Huhai lou congshu

於郎署左太沖啋史詩日馮唐豈不偉白首不見舺"唐揚巨源詩日此地含香從白首馮唐何事怨明珈〝`、劉孝摽辨命論日賈大夫沮志於長沙馮都尉皓髮副臣:朝不過樂天詩亦日重文疏卜式尚少葉馮' \而臣尚少陛下好少而臣巳老堤以一二葉不遇上感鼬(言擢' m ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

红颜弃轩冕,白首卧松云[2]。醉月频中圣,迷花不事君[3]。高山安可仰,徒此揖清芬[4]。【注释】[1]夫子:古代对男子的敬称。[2]红颜:指年轻的时候。轩冕:指官职,《庄子∙缮性》:“今之所谓得志者,轩冕之谓也。轩冕在身,物之傥来,寄也。”轩:车子;冕:高官戴的礼帽。

盛庆斌, 2015

用語«白首»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白首という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老当益壮宁移白首之心加索尔无愧FIBA第一巨星

欧锦赛开打前，保罗·加索尔接受了欧洲媒体的采访，被问到为国效力的意义时，这位35岁的老中锋表示：“能够代表国家队出战不是一个任务，而是一种荣誉。只要我 ... «搜狐, 9月 15»

珍爱网靠谱吗?个体户珍爱网牵手柔情女白首不离

个体户珍爱网牵手柔情女白首不离. 2015-09-16 11:26 来源： 中国网 ... 珍爱网线下VIP会员李先生在珍爱网直营店寻爱成功，相爱到白首。珍爱网红娘让相亲更简单。 «东北新闻网, 9月 15»

瓊斯盃／呂奇旻1人難撐中華白首勝仍要等

瓊斯盃／呂奇旻1人難撐中華白首勝仍要等. 2015-09-03 03:48:29 聯合報記者劉肇育／新北報導. 瓊斯杯男籃賽昨天由中華白對上俄羅斯，雖然中華白呂奇旻（左）拿下 ... «聯合新聞網, 9月 15»

简媜香港书展演讲： 文学与人生像白首偕老的恋人

这次她携新书《谁在银闪闪的地方等你》来到香港书展，做了一次关于《文学与人生像白首偕老的恋人》的演讲，她从自己的人生经历与30年的写作历程中，给大家分享 ... «凤凰网, 7月 15»

86岁老人再战高考老当益壮宁移白首之心

86岁老人再战高考老当益壮宁移白首之心(组图) 0. 2015-06-08 21:42:10; 中新网. 不少人为86岁老人再战高考的新闻竖起大拇指。很多网友对老人这份对学习的赤诚 ... «每日经济新闻, 6月 15»

“520”特写：愿得一人心白首不相离

2014年12月17日，沈阳，住在附近的所先生说，17时40分左右他就发现大娘躺在地上。快18时，120赶到后确定老人已经死亡，死亡原因初步认为是心梗。而大爷是在 ... «搜狐, 5月 15»

喜欢梁家辉的爱情：愿得一人心，白首不分离

56岁的影帝梁家辉与50岁的江嘉年结婚27年依然如胶似漆，实在是演艺圈中少有的模范夫妻。当年他们结婚时，香港杂志封面标题是《梁家辉娶了个人人称赞的老婆》， ... «无锡新传媒, 4月 15»

“白首不相离”需面临的七大选择

月老安排那么多人相遇，但是总会有些是送给你的有缘人。因为你和TA之间有所谓的缘分，所以相识相知，然后才能再来看两人之间是否相互喜欢吧。要是不喜欢就 ... «中网资讯中心, 4月 15»

田亮叶一茜《一路上有你》许白首之约

新浪娱乐讯在最新一期明星夫妻真人秀《一路上有你》中，田亮叶一茜夫妇进行了一场从青春到年老的时光穿越之旅，不仅穿上校服回归校园时代，更化上老年妆瞬间变 ... «新浪网, 3月 15»

我的爱人白首不相离

我的爱人白首不相离. 作者：图 南方周末记者 翁洹 文 南方周末特约撰稿 苏庆明. 2015-02-13 09:51:27 来源：南方周末. 标签; 百岁 · 爱人. 105岁的罗开明和106岁的 ... «南方周末, 2月 15»