"毛褥"辞典での中国語の意味

中国語で毛褥の発音

毛	褥
máo	rù

中国語で毛褥はどんな意味ですか？

中国語辞典での毛褥の定義

ブランケットブランケットエイリアス。

毛褥 毛毯的别名。

毛褥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毛褥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毛褥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毛褥»という単語です。

• 中国語: 毛褥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: colchón de lana
• 中国語翻訳家 - 英語: Wool mattress
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऊन गद्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصوف فراش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шерсть матрас
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: lã colchão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল গদি
• 中国語翻訳家 - フランス語: matelas de laine
• 中国語翻訳家 - マレー語: tilam bulu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wolle Matratze
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウールマットレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양모 매트리스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wol kasur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wool nệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கம்பளி மெத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोकर पलंगाची गादी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yün yatak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: materasso di lana
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: materace wełniane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шерсть матрац
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lână saltea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρωματα απο μαλλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wol matras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ull madrass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ull madrass

«毛褥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毛褥の使いかたを見つけましょう。毛褥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

小故事大道理：梯子总要一节一节地爬:

他们在临走的时候,用长矛戳了戳毛褥。他们终于离开了,拿破仑从毛褥里爬出来,满头大汗,面如死灰。他转身对裁缝说:“亲爱的朋友,你知道我是谁吗?我是拿破仑皇帝。因为你救了我,你可以提出三个要求。不论是什么,我都会满足你的。”小裁缝想了想,说:“ ...

曹金洪, 2015

犹太人智慧全书:

不久,门被撞开了,两个手里拿着长矛的俄国士兵闯了进来 o “有没有人藏在你这里? ”他们厉声问道。“我这个地方哪儿能藏住一个人呢? ”裁缝答道 o 士兵搜通了每个角落亳无结果。临走之前,他们随便用长矛翟戈了翟戈毛褥 o 士兵走后,拿破仑从毛褥里爬 ...

冯化平, 2014

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 356 页

一般而言,毯指厚實有毛絨的毛製品時與氈相似,指細軟的棉或毛錄品時與嚴相似。"毯"可稱爲"毛布"、"毛席" ,又稱爲"毛褥"。《慧琳音義》卷五十九釋"毹弒"引《通俗文》云: "織毛褥曰蚝毺。細者謂之氍氈也。"《通俗文》所說"毛褥"亦指"毯"。宋人俞琰《席上腐談》 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 1264 页

... 《声类》云: "抚耗,毛席也。"又引《风俗通沪云: "织毛褥谓之耗娃。"毛席、毛褥即是毛毯。《太半御览·服用部一 0 》引《通俗文》云: "霍娃,细者谓之耗琵。"可见模舞是一种较租的毛毯。又引《南 ...

孙进己, ‎孙海, 2000

傅抱石美术文集 - 第 170 页

服虔云: "织毛褥谓氍辭。"又云: "氍叟?细者,谓之敲竓。"可知织毛褥之细者,即为"蔬竓"。晋郭义恭《广志》云: "氍羝,白叠毛织也。近出南海,又称北冥之'氍教' '薪竓、非其所出也。"《南州异物志》, "氍齄以羊毛杂禽兽之毳为之,鸟兽人物,草木云气。作鹦鹉,远望轩 ...

傅抱石, ‎叶宗鎬, 1986

中国古代少数民族与丝绸之路 - 第 34 页

氍 13 —作氍毹,是供坐卧的毛褥,也就是毛毯。 II 登 I 是有花纹的毛褥,是床上铺的毛毯。毛布有斜紋组织的蚝,和复杂组织的彩屙。^就是粗羊毛织成的褐子,屙则是细羊毛织成的呢绒衣料。毛织品是游牧民族的特产,匈奴和乌孙都产毡褥,宣帝时, "匈奴请降, ...

樊保良, 1994

禪宗全書: 宗義部 - 第 426 页

莫奢 24 万^可以幫 1 上洞山問囊三斤歟買毛褥耳邁浙右圓通鳅求紡絲耳寧不有愧? I 人手何其貪也主者 I 才力有餘事無大小皆 685 3 使. ^不蒙薇.紀辆不紊崖而合至公? 8 !不難手典 3 爱庶物盡付知事頭首谷局掌管近世主者不然 9 恃才力以爲有餘不論大 ...

藍吉富, 2004

近代中国: 经济与社会研究 - 第 1940 页

又私人经营加牙栽绒工厂,其产品仅有栽毛绒、毛褥等,顾亦为数寥赛" 2 。抗战爆发后,局面有所改观,但进展不大,据 1943 年的考察所见: "过去因交通不便,风气闭塞,工业颇为落后,现仅省垣附近有省营工厂数家,稍具规模,然亦甚少利用新式机器,而以手工 ...

吴景平, 2006

傅抱石美朮文集 - 第 118 页

总之, "酕氈"产于葱岭以西及印度北部诸国。大秦所产者,惟色泽最鲜明耳。"酕氈"自西方传来,已无疑义。未几中国已能审其织成之原料,或竟有制作。服虔云: "织毛褥谓氍氈。"又云: "氍氈细者,谓之酕飪。"可知织毛褥之细者,即为"酕酕"。晋郭义恭《广志》云: ...

傅抱石, 2003

发展与落差: 近代中国东西部经济发展进程比较研究, 1840-1949

内分机织、制革、皮件、栽绒、纺纱、绸物、造鞋、化学等八部,机械系购自上海者,原料则取之土产。惜资本不充,出品无多,所出者仅毛单、毛鞋、毛褥、毛衣、毛巾、帆布、制革、肥皂等。又私人经营加牙栽绒工厂,其产品仅有栽毛绒、毛褥等,顾亦为数寥寥" 1 。

戴鞍钢, 2006

用語«毛褥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毛褥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2008路易威登旅行与旅行者古董箱展

1914年版路易威登产品目录这样描述道：“卧床旅行箱配有马毛褥垫，使之成为一张完美的床铺。该旅行箱外型小巧，便于运输。那些身型高大，连酒店床铺都显得过于 ... «新浪网, 9月 08»