"柔毫褥"辞典での中国語の意味

中国語で柔毫褥の発音

柔	毫	褥
róu	háo	rù

中国語で柔毫褥はどんな意味ですか？

中国語辞典での柔毫褥の定義

柔らかなMuxianの神話はJiajiaoが座っているパッドを織った。

柔毫褥 神话谓以蛟毫织成的坐卧垫具。

柔毫褥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柔毫褥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柔毫褥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柔毫褥»という単語です。

• 中国語: 柔毫褥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Colchón centavos Soft
• 中国語翻訳家 - 英語: Soft cents mattress
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीतल सेंट गद्दे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سنتا لينة الفراش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мягкие центов матрас
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cents macios colchão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নরম গদি যেখান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cents matelas mous
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tilam lembut mM
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiches Cent Matratze
• 中国語翻訳家 - 日本語: ソフトセントマットレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소프트 센트 매트리스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Soft kasur mm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cents mềm nệm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மென்மையான மெத்தை mM என்பதாகும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मऊ गादी मिमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yumuşak yatağı mM
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Centesimi morbido materasso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miękkie centów materac
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: М´які центів матрац
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cenți Soft saltea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαλακό στρώμα σεντ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sagte sent matras
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mjuka cent madrass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Myke cent madrass

«柔毫褥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柔毫褥の使いかたを見つけましょう。柔毫褥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

又薦□毫之珍褥,以百□之毫織為褥。此毫褥而冷,常以夏日舒之,因名『柔毫水藻之褥』。臣舉手試之,恐水濕席,定視乃光也。」其後武帝寢於靈光殿,召朔於青綺窗綈絝幕下,問朔曰:「漢年運火德統,以何精何瑞為祥?」朔對曰:「臣嘗游昊然之墟,在長安之東, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國古代家具

《格致鏡原》引《黄帝內傳》曰:「王母為帝列七寳登真之床,敷華甘淨光之褥。」褥名也是統稱,前面所講的毯 ... 査「珉」字意指美石,義有不通。蚊,除水獸、鱷魚的解釋外,還有一種叫蛟羊的動物,即一種不生角的羊,以其毛織為褥,名曰柔毫褥(《類腋,物部》卷一二)。

胡德生, 1998

江上词综 - 第 2 卷 - 第 598 页

3 蛟毫:传说中的一种极细的毛。以此毫为褥,柔软而清爽。《洞冥记》: "又荐蛟毫之白褥,以蛟毫织为褥也。比毫柔而冷,常以夏日舒之,因名柔毫褥。" 4 桃笙:桃枝竹所编的蓆子。晋左思《关都賦》: "桃笙象簟,韬于筒中。"刘渊林注: "桃笙,桃枝簞也。"燕婉:温顺貌。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

中國小說史初稿 - 第 34 页

擎之珍梅,以百蜋之毫織爲褥。此^褥柔而冷,常以 1 ^日舒之,因名柔毫水藻之褥。臣舉手拭之,恐水^席,定視,乃光也。』其後武帝^ !於^光殿,召朔於靑綺綈紈幕下,問朔曰:『鮮迅'鳩,統以何精?何瑞爲祥?』朔對曰:『臣锊游^然之墟,在長安之束,過扶桑七"萬里, ...

秦孟瀟, 1978

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 26 页

其国人皆织珠玉为业,邀臣入云瑞之幕,设玄珉雕枕^刻黑玉,铜缕为日月云雷之状,亦云缕云枕。又荐蛟毫之白褥^以蛟毫织为褥也。此毫柔而冷,常以夏曰舒之,因名柔毫褥。又有水藻之屏,臣举手拭之,恐水流湿其席,乃其光也。"【注释】 1 三足乌:传说中的神鸟.

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

汉魏六朝小说史/中国小说史丛书 - 第 53 页

又荐蚊毫之白褥,以蚊毫织为白褥也。此毫柔而冷,常以夏日舒之,因名柔毫褥。又有水藻之屏,臣举手试之,恐水流湿其席,乃其光也。"其二,所记事物虽都与武帝有关,但其重点却在遇方远国的种种奇珍异物,恰如有的书名中"别国"、"列国"所明示的那样。当然 ...

王枝忠, 1997

中國小說史 - 第 1 卷 - 第 108 页

駕業塞臣夭雲爛之幕,設元瑀雕枕刻黑玉銅鏤篤日月雲霄之狀,亦日褸雲枕,又荐姣毫之白褥,以姣毫織駕褥也°此毫柔而洽,常以夏日舒之,因名柔毫褥,又有水藻之硉,臣舉手拭之,恐水流濕其席,乃其光也。 U _ 酒陳賺刊儲: _ 共二卷峇人分篇六卷°是 _ 本雜載 ...

孟瑤, ‎傳記文學雜誌社, 1980

太平广记选(续) - 第 2 卷 - 第 58 页

毫之珍褥,以百銀之亳织为祷,此毫褥^冷" ,常以夏日舒之,因名柔毫水藻之褥。臣举手拭之,恐水湿席" ,定视乃光也 13 。》 1 ,爱幸者,指所宠幸的宫妃。 2 ,春生之鱼,后文没有交代,不知何所指。后文只言"草" ,似乎与芝草一样,春生之鱼也是一种使人不老的仙草 ...

王汝涛, 1982

说海 - 第 1 卷 - 第 227 页

其人与臣一只履,臣乃乘履泛泉,得而食之。其国人皆织珠玉为簞,要臣入云拔之幕。设玄珉雕枕,刻镂为日月云雷之状,亦曰镂空枕,亦曰玄雕枕。又荐珉毫之珍褥,以百艉之毫织为褥。此毫褥而冷,常以夏日舒之,因名柔毫水藻之褥。臣举手试之,恐水湿席,定视, ...

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

古代文言短篇小说選注 - 第 1 卷 - 第 27 页

其後武帝寢於靈光殿,召朔於靑綺窗綈紈幕下〔 5 ,問朔曰:之珍褥〔 5 ,以百岷之毫織爲褥。此毫褥而冷,常以夏日舒之〔 5 〕,因名柔毫水藻之褥。臣舉鈸之幕〔 11 一一〕,設玄珉雕枕〔 3 〕,刻鏤爲日月雲雷之狀,亦曰鏤空枕,亦曰玄雕枕。又薦〔 10 岷毫泉不得馊。

成伯泉, 1983