"茅塞顿开"辞典での中国語の意味

中国語で茅塞顿开の発音

茅	塞	顿	开
máo	sāi	dùn	kāi

中国語で茅塞顿开はどんな意味ですか？

中国語辞典での茅塞顿开の定義

Maiselong開かれた：ゆう人々ブロックまたはナイーブ思考;デイトン：すぐに。 元の心は草の草で詰まっているように見え、今すぐ突然開かれました。 思考の突然の再開を説明し、すぐにいくつかの真実を理解してください。

茅塞顿开 茅塞：喻人思路闭塞或不懂事；顿：立刻。原来心里好象有茅草堵塞着，现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。

茅塞顿开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茅塞顿开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茅塞顿开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茅塞顿开»という単語です。

• 中国語: 茅塞顿开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enlightened
• 中国語翻訳家 - 英語: Enlightened
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रबुद्ध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المستنير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: просвещенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esclarecido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলোকিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: éclairé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Enlightened
• 中国語翻訳家 - 日本語: 啓発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계몽 된
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasadharan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giác Ngộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதிர்ச்சியடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रबुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aydın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: illuminato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oświecony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: освічений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: luminat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φωτισμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verligte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upplyst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Enlightened

«茅塞顿开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茅塞顿开の使いかたを見つけましょう。茅塞顿开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

茅塞顿开/先秦哲学/中华文化百科: 先秦哲学

本书介绍了春秋战国时期有影响儒、墨、道、法、名、阴阳六大学派的代表人物以及他们的哲学思想。

王朝增, 2001

不要讓錯別字害了你

茅塞頓開毛塞頓開 ˊㄇ ㄠ ˋㄙ ㄜ ˋ ㄉㄨ ㄣ ˉㄎ ㄞ 山路被叢生的茅草擋住而不能通行,但是推開茅草之後,前面的道路又突然開闊起比喻人心有所蔽塞,經人啟發而豁然頓開茅塞。茅塞,茅草阻塞山知識未開,思路閉塞;頓開,突然。開悟。也作徑,比喻九畫 ...

蔡有秩, 2014

教你学组词造句（下）:

茅茨土阶茅塞顿开茅台酒名列前茅【造句】茅屋——林间的那间茅屋,是看林老伯住的。茅庐——“刘备三顾茅庐”的故事家哈户晓。名列前茅——每次考试,李扬都在班里名列前茅。茅塞顿开——在他的启发诱导下,我茅塞顿开,领悟了他话里 的含意。茂 mào ...

冯志远　主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 251 页

比喻经人指引突然间思路畅通,明白了事情的奥妙,解决心中疑难。如梦初醒:像刚从睡梦中醒来。比喻从糊里糊涂中刚刚醒悟过来。離两者都有恍然大悟的意思,但有区别: 1 意义不同: ^ "茅塞顿开"偏重在开启心窍; "如梦初醒"偏 8 在觉醒感悟. 2 .用法不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 424 页

顿开茅塞 1^11 ^51 11100 36 茅塞顿开 17100 36 1^110 1^51 〔顿开茅塞〕原来心里好像有茅草堵塞着,现在忽然打开了(开:开通;茅塞:原指久无人走的道路,被茅草阻塞得不通,现比喻人见闻闭塞,浅陋〉。形容忽然理解,领会。如: 1 玉菡无论怎样忙,只要一 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

The Routledge Intermediate Chinese Reader - 第 57 页

这一番话说得苏小姐茅塞顿开,她慢慢地终于走出 11.番【fAn】m. kind, sort, for 了裁员阴影。她在空闲时间积极地给自己“充电”,考 counting occurrences 12.茅塞顿开【máo sè dùn kAi】茅塞頓開 suddenly enlightened (成语) 13.营销【yíng xiAo】營銷 n.

Helen Shen, ‎Zhou Yunong, ‎Xiaoyuan Zhao, 2013

细说汉初三杰:

刘邦听了,茅塞顿开,连连称奇,此时他终于明白萧何为什么不打招呼就去连夜追回韩信。的确正如萧何所说,韩信这样的人是“国士无双”,要想东向与项羽争夺天下,一定少不了韩信这样的人。刘邦在兴奋之余竟有些手舞足蹈,一个劲儿地说自己有眼无珠,不识 ...

夏于全, 2015

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 95 页

辨析「茅塞頓開」偏重於思想開竅:「恍然思路,理解了某個道理。刻、一下子。形容受到啟發,一下子打開了四八 貫通,像是心裡被茅草堵塞住一樣。頓,立解釋茅塞,比喻人的知識不足,或思想無法茅塞頓開门乂幺厶? 5^ 5^近義背城一戰。我們必須咬緊牙關, ...

小學生辭書編寫組, 2005

ERP制胜: 有效驾驭管理中的数字 - 第 180 页

有效驾驭管理中的数字 路晓辉. 如何提升企业的"智商"听君一席话,胜读十年书,茅塞顿开 ... 听你一席话,我也茅塞顿开 ...

路晓辉, 2005

在北大听到的24堂财富课

异想天开才能茅塞顿开,胆大妄为才能大有作为”,这是力帆实业董事长尹明善的名言。19年前,已经54岁的尹明善怀着做一家世界级民族企业的梦想,不顾亲朋好友的反对,开始了艰辛的创业之路。如今,力帆已经发展成为了拥有近50亿净资产,年销售额 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«茅塞顿开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茅塞顿开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

BBC拍摄中国老师教英国学生节目，令中国人茅塞顿开

最近，英国广播公司拍摄了一部三集的记录片，讲述的是5名来自中国的优秀中学教师，用中国的教育方式，给英国一所中学的一群孩子上一个月的课，然后再让这种 ... «人民网, 8月 15»

三案例看"互联网+"时代的企业转型

企业转型，不要只看到沉重的一面，应该多从互联网企业身上取经，或者从自身产品角度上做变通，换个思维考虑升级转型或许会茅塞顿开。这里，分享几个传统企业 ... «Baidu, 7月 15»

一位机智妈妈给儿子的便条，太厉害了！看完让人茅塞顿开，家有孩子 …

如果你看到了这张便条，那一定是你的电脑出了问题，上不了网了，你不用给咱们的网路供应商打电话，也不用反复查看流览器了。你只要按照我说的做就行了： 你先去 ... «NTDTV, 6月 15»

这20句常常被海尔集团CEO张瑞敏挂在嘴边的管理经验，到底有什么 …

海尔集团CEO张瑞敏是德鲁克的“粉丝”，他从最初对这位大师的质疑，到最后茅塞顿开，深深地被吸引，是什么原因让他如此推崇德鲁克呢？德鲁克的哪些观点触动了 ... «IT时代周刊, 6月 15»

一位美女询问如何能嫁有钱人，金融家给的建议让人茅塞顿开！

我下面要说的都是心里话。本人25岁，非常漂亮，是那种让人惊艳的漂亮，谈吐文雅，有品位，想嫁给年薪50万美元的人。你也许会说我贪心，但在纽约年薪100万才 ... «NTDTV, 6月 15»

iOS推广运营大神让我茅塞顿开：如何挖掘iOS渠道等

问题1: iOS渠道不知道去哪里挖掘，安卓用户上线5个月， 已经接近40W用户，但是iOS 还停留在自然新增，官方审核经常不过，是iOS的架构有问题么？求科普。 «CocoaChina, 5月 15»

原来用权力弄钱这么容易！

我早就想接父母同住，但因为房子太小不得不放弃这个想法。然而，在这次拆借资金过程中，我茅塞顿开。 欲望的天平一旦倾斜，道德的底线就难以坚守。 2009年12月 ... «人民网, 4月 15»

“茅塞顿开——中德观念艺术比较研究展”开幕

新华网湖北频道3月16日电（王莹仇海波）3月13日，“茅塞顿开——中德观念艺术比较研究展”在武汉合美术馆开幕。本次展览分为四个单元，以"观念艺术"为贯穿线索， ... «新华网湖北频道, 3月 15»

展讯:茅塞顿开—中德观念艺术比较研究展

展讯:茅塞顿开—中德观念艺术比较研究展. 发布时间: 2015-03-11 12:52:11来源： 新华网湖北频道【关闭】. 展览介绍. 展览名称：茅塞顿开—中德观念艺术比较研究展. «新华网湖北频道, 3月 15»

让你茅塞顿开的千古好文：忍辱不辩、寡言不争

让你茅塞顿开的千古好文：忍辱不辩、寡言不争. Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-02-19 10:39 AM [纽约时间]. 忍辱不辩 | 寡言不争 ... «NTDTV, 2月 15»