"情窦顿开"辞典での中国語の意味

中国語で情窦顿开の発音

情	窦	顿	开
qíng	dòu	dùn	kāi

中国語で情窦顿开はどんな意味ですか？

中国語辞典での情窦顿开の定義

Sinusesデイトンオープン洞穴：穴;愛sinus：男性と女性の発芽の愛情や愛の発生。 男の子と女の子だけが愛を理解し始めたことを意味します。

情窦顿开 窦：孔穴；情窦：情意的发生或男女爱情萌动。指少男少女刚开始懂得爱情。

情窦顿开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情窦顿开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情窦顿开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情窦顿开»という単語です。

• 中国語: 情窦顿开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dayton abrió sinusal
• 中国語翻訳家 - 英語: Dayton opened sinus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डेटन साइनस खोला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح دايتون الجيوب الأنفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дейтон открыл синус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dayton abriu seio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেটন শোষ খোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dayton a ouvert sinus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dayton dibuka sinus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dayton geöffnet sinus
• 中国語翻訳家 - 日本語: デイトンは、洞を開きました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 데이튼 은 부비동 을 개방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dayton kabuka sinus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dayton mở xoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: டேடோன் சைனஸ் திறந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डेटन डेटनचा आनंद लुटणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dayton sinüse açıldı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dayton ha aperto seno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dayton otworzył zatok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дейтон відкрив синус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dayton deschis sinus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ντέιτον άνοιξε κόλπων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dayton geopen sinus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dayton öppnade sinus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dayton åpnet sinus

«情窦顿开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情窦顿开の使いかたを見つけましょう。情窦顿开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

好冷的夏天:

既然你对玉凤一往情深,又那么忠贞、执著,那你为何移情别恋?”老罗大惑不解。“后来我同小会好,并没淡化我对初恋的 ... 这位十六岁的少女情窦顿开,心中马上产生了极其强烈的、想了解对方的渴望。其实,她哪里知道,姚田刚从见到她第一眼起,就被她的美 ...

莫测, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

子弟应适当交游【原文】世人有虑子弟血气未定,而酒色博弈之事,得以昏乱其心,寻至于失身破家,则拘之于家,严其出入,绝其交游,致其无所见闻,朴野蠢鄙,不近人情。殊不知此非良策。禁防一弛,情窦顿开,如火燎原,不可扑灭。况居之于家,无所用心,却密为 ...

雷海锋 主编, 2013

汉语成语考释词典 - 第 857 页

唐,孟柒《本事诗,情感》〔《太平广记,二七四,崔护》引〉:及来岁清明日,忽思之,情不可抑,径往寻之。情廣初开#。 9 360 0(10 1(01 原或作〔情窦顿开〕,指男女青年有了性行为的要求。顿( ^ ! \ ) :忽然,一下子。宋'袁采《袁氏世范'二'子弟当谨交游》:殊不知此非良策, ...

刘洁修, 1989

痞魔小坑:

此刻,碧儿听到莫天的话后,整个玉容瞬间变得春潮红涌,那男女之事,瞬间在她脑海里,闪现出了哪种情浓意深的画面。“我??????我当然知道 ... 对待男女之事,无论男女得天地独授,冥冥中忽然情窦顿开,在已不是那无知的少男少女了。大了,都他妈的长大了, ...

坑的就是你, 2014

儒文化社会学 - 第 261 页

对于教子,他说: "世人有虑子弟血气未定,而酒色博弈之事得以昏乱其心,寻至于失德破家,则拘之于家,严其出入,绝其交游,致其无所闻见,朴野鑽鄙,不近人情。殊不知此非良策。禁防一弛,情窦顿开,如火燎原,不可扑灭。况拘之于家,无所用心,却密为不肖之事, ...

彭立荣, 2003

秦皇汉武：从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:

他索性一不做二不休,反正已经与太皇太后撕破了脸皮,用不着再有所顾虑,于是凡是涉及到窦太后党羽的公案,他都大胆地处理。窦太后的四个女婿全都封侯拜爵,但他们都未去自己的封邑,而是举家滞留在京城,每日里携犬架鹰,众多恶仆相从,招摇过市, ...

夏于全, 2015

治家格言 - 第 71 页

... 严其出入,绝其交游,致其无所见闻,朴野蠢鄙,不近人情。殊不知此非良策。禁防一弛,情窦顿开 1 ,如火燎原,不可扑灭。况拘之于家,无所用心,却密为不肖之事,与出外何异?不若时其出入,谨其交游,虽不欲之事,习闻既熟自能识破,必知愧而不为。纵试为之, ...

刘清之, 2006

中国家训史 - 第 416 页

他要求子弟近君子而远小人,但不赞成有的人家为防子弟从事"酒色博弈之事"而"绝其交游"的做法,认为这样不仅会使子弟缺乏社会阅历, "朴野鑽鄙" ,而且一旦"禁防一弛,情窦顿开,如火燎原,不可扑灭" ,会干出更大的错事。不如"谨其交游,虽不肖之事,习闻既 ...

徐少锦, ‎陈延斌, 2003

私家藏书 - 第 5 卷 - 第 3581 页

禁防一豫,情窦顿开,如火燎原,不可扑灭。况居之于家,无所用心,却密为不肖之事,与出外何异?不若时其出入,谨其交游,虽不肖之事习闻既熟,自能识破,必知愧而不为。纵试为之,亦不至于朴野蟹鄉,全为小人之所摇荡也。【译述】世上有人考虑到年轻人尚未 ...

范思奇, 1999

贞操游戏 - 第 240 页

假若他并不像表现的这么天真,万一我说出什么,他准会向老师告密给我一顶流氓教唆犯的荆棘桂冠,如果他正如表现的这么天真,也许又会被我一席话说得情窦顿开,今天晚上就奋不顾身到路上去拦劫下夜班的女工。怎么说我都不该跟他谈论这个话题。

蒋子丹, 1996

用語«情窦顿开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情窦顿开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孔杰黑白世界之外偶遇浪漫妩媚陈小匀奉送旺夫运

对于这个小自己六岁的女孩儿，孔杰怜香惜玉之情，毕现于眼角眉梢。 ... 一个是芳心初启，一个情窦顿开，聚会结束后，两人几乎是同时给对方发了短信，而且，是同样 ... «体坛网, 9月 10»