"牦缨"辞典での中国語の意味

中国語で牦缨の発音

牦	缨
máo	yīng

中国語で牦缨はどんな意味ですか？

中国語辞典での牦缨の定義

髪から作られた豆乳毛帽子。 ときにoと犯罪の古代大臣は、自己拒否を示す。

牦缨 以毛做成的帽带。古时大臣犯罪时用之o以示自请罪谴。

牦缨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牦缨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牦缨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牦缨»という単語です。

• 中国語: 牦缨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - 英語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: याक यिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الياك يينغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Як Ин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াক ইং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤク英
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야크 잉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: yak Ying
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yak Ying
• 中国語翻訳家 - タミル語: யாக் யிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या यिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Як Ін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yak Ying
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yak Ying
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yak Ying

«牦缨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牦缨の使いかたを見つけましょう。牦缨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鲁迅研究百题 - 第 286 页

... 这是特别令人费解的,实际上引文的文字是错误的。一九三三年六月二十五日,鲁迅致增田涉的信中说: "国忠奉牦缕盘水,文章有误, ... ...其实应是:国忠牦缨奉盘水加剑... ...。据云大臣犯罪,用牛毛做的缕代替丝做的缨,盘中盛水,盘上摆剑,捧着这些东西 ...

丁锡根, 1981

Li ji yi jie - 第 1 卷

王文錦 之薦,這也是貴氣味的意思。諸侯朝見天子之後,天子大饗諸侯,雖設太牢盛饌,而只以先設的乾肉條諸侯朝見天子以及諸侯互相訪問,在隆重酒會上,向貴賓敬獻鬱金香草和黍米醸製的香酒,而没有篷豆離人們日常吃法也就越遠。最受崇敬的神鬼不以 ...

王文錦, 2001

《中国小说史略》旁证 - 第 25 页

国忠奉氅缨盘水,死于道周" ,古时官员有过,戴白冠氅缕〈牦牛尾毛做的帽缨) ,手捧盘水,水上加宝剑,向皇帝请罪。"犛缨"表示待罪之身; "盘水"以水性平,请皇^帝公平处理; "加宝剑" ,预备证实有罪时用以自刎。― 75 页 14 .《绣襦记》,近人有以为是明徐霖作的 ...

赵景深, 1987

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 431 页

白冠:丧服。牦缨:以牦作缕,为罪者之服饰。盘水:水性平,喻以平法治罪。加剑:表示有罪,请求自裁(杀)。请室:谓罪之室。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

Chia I chuan chu - 第 111 页

牦 0 ^ 0 毛)缕,用牦牛尾做的帽带。白冠牦缨,古时出丧用的帽子。这句意为:听到谴责,就穿上丧服。

红宣, ‎上海人民出版社, 1975

Yan shi - 第 117 页

第三十二回盘水牦缨作诗代哭重楼邃阁吊古伤今上回说到和珅被絷,赐令自裁。这却照着周礼盘水牦缕的故事,不肯把堂堂宰相,肆诸市朝,却还是嘉庆的仁厚。司帛的两名太监,进了监房,宣了谕旨,和珅还谢过了恩。什么老太太、太太、姨太太,都已赦出刑部。

华言实, 2002

清朝艳史演义 - 第 178 页

第二十三回-槃水牦缕作诗代哭重楼邃阁吊古伤今上回书说到和珅被执后,皇上賜他自尽,这是照着周礼,槃水牦缨的故事,不肯将堂堂相国暴尸于市。却也是嘉庆的宽厚。司帛的两名太监进了监房,宣了谕旨,和珅还谢过恩。什么老太太,姨太太都已经赦出 ...

费只园, ‎文白, 1992

贾谊新书译注 - 第 69 页

帷簿:即帷幕和门帘。 4 罢软:软弱不称职。罢( ^ )通"疲"。 5 斥:直指言之。正以呼之:直称其罪名。 6 诃:同"呵" ,呵斥、斥责。 7 白冠犛缨:戴白帽用犛牛尾做帽带。此句及下面"盘水加剑"等两句皆言请罪方式。 8 中罪:犯中等之罪,获中等罪恶。 9 捽抑:揪住头发 ...

于智荣 ((文学家)), ‎贾谊, 2003

歷代小说選 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 324 页

吳组缃. 忠奉犛缨盘 ...

吳组缃, 1991

妖怪灵异 - 第 2 卷 - 第 776 页

李昉, 叶靑. 次马嵬,六军徘徊,持戟不进。从官郎吏伏上马前,请诛错以谢天下气国忠奉牦缨盘水气死于道周。左右之意未快。上问之,当时敢言者,请以贵妃塞天下之怒。上知不免,而不忍见其死,反抉掩面,使牵而去之。仓皇展转,竟就绝于尺组 8 之下。

李昉, ‎叶靑, 1999