アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"梅妃"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で梅妃の発音

méifēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で梅妃はどんな意味ですか?

中国語辞典で«梅妃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
梅妃

江沢民

江采蘋

江Zaiping(710年 - 756年)、唐Xuanzong早期ペットプリンセス、スリムで、かなりかわいい、優しい自然、そして良いメイク、エレガントでエレガントで高貴な貴族。 Fujian Putian(現福建Putian)、父Jiang Zhongxun、医学のための家族の世代の生まれ。 彼女は9歳だったとき、彼女は10年以上のHuarong月の外観、Tianzi全国色、詩と絵画、すべての包括的、よく知られて成長している "歌の本"を読むことができます。 カイユアン14年(726年)、宦官ガオリ市は、Minの美しさを命じられたので、長安に戻る16歳の江カイピンを選んだ。 唐Xuanzong彼女を参照してください姿勢Mingxiu、Fengshenチューチュウ、ゆっくりと、それはおとぎ話です、無限に嫉妬してください。 死亡した後、Kaiyuanの25年(737年)のそのChong Fei Wu Hui Feiで、そして江カイPingを好む。 ... 江采蘋(710年-756年),唐玄宗早期寵妃,身材苗條,姿色俏麗,生性溫柔,並且好淡妝雅服,清麗脫俗、孤傲高潔。出生於閩地莆田(今福建莆田),父親江仲遜,家族世代為醫。她九歲的時候,便能誦讀《詩經》,十餘歲已長得花容月貌,天姿國色,琴棋書畫無所不通,遠近馳名。開元十四年(726年),宦官高力士奉命到閩地選美,因而選中十六歲的江采蘋,帶回長安。唐玄宗見她,姿態明秀,豐神楚楚,秀骨姍姍,以為是仙女下凡,驚羨不已。在其寵妃武惠妃于开元二十五年(737年)身故之後,繼而寵愛江采蘋。...

中国語辞典での梅妃の定義

メイ・フェイ・タン・シュアン・ツァン・フェイ。 名前は江を名声、名前はPingを採用し、民ホイWenは、むしろ支持した。 セクシーな梅、住居は梅の花なので、「メイ・フェイ」という名前です。 その後、ヤン皇后の嫉妬のために、彼女は「安志の混乱」で死んだ。 伝説の小説 "プリンセス飛バイオグラフィー"は何かを書く。 梅妃 唐玄宗妃。姓江,名采苹,敏慧能文,颇得宠。性爱梅,居所均植梅花,因名"梅妃"。后因杨贵妃所妒失宠,死于"安史之乱"。宋有传奇小说《梅妃传》写其事。
中国語辞典で«梅妃»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

梅妃と韻を踏む中国語の単語


两妃
liang fei
丽妃
li fei
九妃
jiu fei
二妃
er fei
侧妃
ce fei
储妃
chu fei
后妃
hou fei
大妃
da fei
明妃
ming fei
景阳妃
jing yang fei
楚妃
chu fei
汉宫妃
han gong fei
江妃
jiang fei
洛妃
luo fei
淬妃
cui fei
灵妃
ling fei
皇太妃
huang tai fei
皇妃
huang fei
皇贵妃
huang gui fei
贵妃
gui fei

梅妃のように始まる中国語の単語

州市
子黄时雨
驿

梅妃のように終わる中国語の単語

天子

中国語の同義語辞典にある梅妃の類義語と反意語

同義語

«梅妃»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

梅妃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語梅妃を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梅妃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梅妃»という単語です。

中国語

梅妃
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Meifei
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Meifei
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Meifei
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Meifei
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Meifei
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Meifei
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Meifei
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Meifei
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Meifei
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Meifei
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Meifei
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Meifei
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Meifei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Meifei
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Meifei
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Meifei
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

MeiFei
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Meifei
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Meifei
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Meifei
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Meifei
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Meifei
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Meifei
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Meifei
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Meifei
5百万人のスピーカー

梅妃の使用傾向

傾向

用語«梅妃»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«梅妃»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、梅妃に関するニュースでの使用例

例え

«梅妃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梅妃の使いかたを見つけましょう。梅妃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
隋唐演义(中国古典文学名著):
梅妃定要请见。玄宗不得已道:“爱卿既不嫌弃,着他来参见你就是;但他来时,卿不可着恼。”梅妃道:“妾依尊命,须要他拜见我便了。”玄宗道:“这也不难。”即召杨妃出来,杨妃望着梅妃叩头毕。玄宗即命摆宴,酒过三巡,玄宗道:“梅妃有谢女之才,不惜佳句,赞他一首 ...
褚人获, 2013
2
隋唐演義: 創造盛世的烽火
力士便同嫣紅,走到梅妃宮中,叩頭見過。梅妃問力士道:「聖上這幾日,為何不進我宮中?」力士道:「阿呀,聖上在南宮中,新納了壽王的楊妃,寵幸無比,娘娘難道還不知麼?」道:「我那裡曉得。且問你聖上待他意思如何?」力土道:「自從楊妃入宮之後,龍顏大悅, ...
褚人獲, 2015
3
秦王逸史:
更为寿王娶左卫将军韦昭训女为妃。潜纳太真杨氏于宫中,册为贵妃,赠其父玄琰兵部尚书,母李氏凉国夫人,叔玄珪为光禄卿,兄铦为侍御史,从兄钊拜侍郎。玄宗以为钊字有金刀之象,改赐其名为国忠。自是杨氏权倾天下。自此玄宗日与贵妃淫乐,便疏了梅妃 ...
诸圣邻, 2014
4
紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事
命梨園子弟絲竹迭奏,當時梅妃亦侍坐一側,飲至數巡,玄宗令梅妃吹白玉笛,笛音宛轉繞雕梁。諸王齊聲喝彩。玄宗又命梅妃起身表演驚鴻舞,羅衣長袖交橫,輕盈弱質,輕飄如仙,戛翠鳴珠,鬢髮如雲。乍回雪色,依依不語,仿佛是越國西施,依稀是漢宮飛燕。
御粽子工作室 編著, 2015
5
都市賞金獵人:
梅妃謙和的道:“賤妾鄉野陋質,怎能有大雅之作,謹以詠梅花小詩一首,聊為陛下佐酒。”隨即信口吟出:“一枝疏影素,獨抗嚴霜冷;早晚散幽香,香飄十裡長。”吟罷,玄宗正要誇讚,忽然內臣報嶺南刺史韋應物、蘇州刺史劉禹錫求見。這兩位都是當時著名的詩人、 ...
李浩然, 2015
6
混唐後傳:
玄宗道:「比梅妃何如?」楊回道:「臣未曾親見,但聞去年至壽邸時,有人見了,贊道只有天在上,更無山與齊。陛下莫若召來便見。」玄宗大喜,即差高力士去宣楊妃來。力士領旨,即到壽王府中,宣召楊妃。楊妃即來見壽王道:「妾事殿下,祈訂白頭,誰知皇上來宣妾入 ...
朔雪寒, 2014
7
大唐王朝2:
倒,竟然伸出脚来,在桌下勾住梅妃的纤足纠缠不放,梅妃竭力保持镇静,不动声色使力争脱,转身躲入梅阁不肯再出来。玄宗发觉后问道:“梅妃为何不辞而去?”左右答称:“娘娘珠鞋脱缀,缀好就来!”等了一会,不见出来,玄宗再次宣召,梅妃派人出来答复说:“娘娘 ...
王新龙, 2013
8
西湖二集:
說話的,若是醜陋婦人妒忌,不過恣其兇悍而已,惟有一般容貌、一般才藝之人,真是棋逢敵手、將遇良材。自然入宮見妒,兩美不並立,兩大不並存,定然沒有相容之意。你只看唐朝梅、楊二妃子,並是絕世佳人,他那嬌妒卻也非常。那梅妃姓江,名彩蘋,是莆田人, ...
朔雪寒, 2014
9
潮讀四千年:
新人登場,梅妃就失寵了,自然把楊貴妃恨之入骨,於是她就寫了首詩「讚」楊貴妃:「撇卻巫山下楚雲,南宮一夜玉樓春。冰肌月貌誰能似?錦繡江天半為君。」冰肌月貌,說得多動聽,其實是笑楊貴妃肥,像個月亮般圓的臉蛋。整首詩可沒有一個「肥」字,一來嘲諷 ...
黃獎, ‎陳美濤, 2015
10
穿越變蘿莉01:
原來這一直未出聲的女子便是那日與夏晨星發生爭執的其中一位主角──杜秋娘,的表兄驃騎大將軍杜峰的女兒。那日夏晨星落水的事件皇上並沒有太過苛責她,只是象徵性的懲戒她閉門思過三日,因為尚在宮內陪伴梅妃,所以便特許她在她入宮陪伴 ...
白日幻夢, 2009

用語«梅妃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梅妃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
风流唐玄宗竟惧怕妒妇杨玉环?召幸妃子如同偷情
玄宗见她爱梅,就戏称她为“梅妃”。梅妃的这种好日子没持续多久,强劲无比的竞争者杨玉环出现了,玄宗的感情急速转移,但也没有疏远冷遇梅妃的意思。但是梅、杨二 ... «株洲新闻网, 7月 15»
2
历史人物:和杨玉环争宠的梅妃
梅妃,本名江采萍,莆田人。生于医学世家,其父江仲逊是一位饱读诗书又极赋情趣的秀才,精通医道,是当地一位颇有名望的儒医。江采萍自幼聪明过人,从小便受到 ... «央视国际, 5月 15»
3
悠悠京韵在梨园唱新声
最近,一年一度的国家艺术院团优秀剧目展演又将拉开帷幕,国家京剧院三个团各拿出一部“顶梁”精品“应市”:既有《梅妃》这样“压箱底”的拿手戏;也有新编大戏《安国 ... «人民网, 11月 14»
4
张火丁“程砚千秋”回归春闺梦唱醉全场
程砚千秋”纪念演出自开场以来,已经上演了《锁麟囊》、《文姬归汉》、《春闺梦》等脍炙人口的程派经典剧目,预计5月22日收官,期间《碧玉簪》、《梅妃》等脍炙人口的程派 ... «新浪网, 5月 14»
5
历代文人如何描写少女怀春
唐玄宗专宠杨贵妃后就冷落了其他妃子,但又难免旧情难忘,便给梅妃江采萍密赐了一斛珍珠以示歉意,谁料个性强烈的梅妃竟把珍珠原封不动地退了回来,并复诗一 ... «新浪网, 3月 14»
6
"杨贵妃"范冰冰情定"唐明皇"黎明陈冲宁静争宠
据悉,传说与杨贵妃争宠的惠妃和梅妃也将在片中上演后宫争斗,因此该片可以说是融合了历史、爱情、战争、宫斗等商业元素。据悉,范冰冰曾在《大唐芙蓉园》中出演 ... «人民网, 8月 13»
7
历史上无“梅妃” 杨贵妃嫉妒谁被唐玄宗赶出宫?
那么,让杨贵妃如此嫉妒的人是谁呀?有从小看戏听故事的经验,好多人肯定会说,是不是那个叫梅妃的女人啊。这个梅妃又是何许人呢?根据《梅妃传》的记载,梅妃姓 ... «金羊网, 8月 13»
8
为何人们总忽略唐玄宗与杨贵妃“乱伦”事实?
有从小看戏听故事的经验,好多人肯定会说,是不是那个叫梅妃的女人啊。这个梅妃又是何许人呢?根据《梅妃传》的记载,梅妃姓江,叫采苹,是福建人。她入宫比杨 ... «凤凰网, 7月 13»
9
上海双年展系列吴俊勇:我生长在梅妃故里(图)
本报讯在第九届上海双年展,他可站得够高的记者第一次见到福建艺术家吴俊勇时,他正站在高高的钢筋梯架上自己动手接驳线路,须仰视才见。那件作品很诗意,叫《 ... «搜狐, 10月 12»
10
绝妙一曲《珍珠慰寂寥》(图)
呢几句系剧中人梅妃嘅哀怨独白。当杨玉环嘅绝世美丽掩盖了江采萍嘅风采才情,君恩不可再,宫闱寂寂,长夜漫漫,形影凭吊,唐玄宗以赏赐一斛珍珠安慰梅妃嘅寂寥 ... «搜狐, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. 梅妃 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mei-fei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう