"没好没歹"辞典での中国語の意味

中国語で没好没歹の発音

没	好	没	歹
méi	hǎo	méi	dǎi

中国語で没好没歹はどんな意味ですか？

中国語辞典での没好没歹の定義

結果が良いか悪いかにかかわらず。

没好没歹 谓不分好坏。

没好没歹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没好没歹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没好没歹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没好没歹»という単語です。

• 中国語: 没好没歹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No no es bueno malo
• 中国語翻訳家 - 英語: Not good not bad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा अच्छा नहीं नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليست جيدة ليس سيئا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не хорошо неплохо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não não é bom ruim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ না ভাল নেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas bon pas mauvais
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak tidak baik buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht gut nicht schlecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪い良いではないではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나쁜 좋지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora apik ora ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không tốt không xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை நல்ல அல்லது கெட்ட இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही चांगले नाही वाईट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iyi kötü değil değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non male non va bene
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie nie jest dobre złe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не добре, непогано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu nu bun rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όχι δεν είναι καλό κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie goed nie sleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte bra inte dåligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke bra ikke dårlig

«没好没歹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没好没歹の使いかたを見つけましょう。没好没歹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金屋夢:

單表這天地間的大劫,要翻覆這乾坤,出脫這些惡孽。因此便生的死,死的卻生;富的貧,貧的卻富;貴的賤,賤的卻貴;巧的拙,拙的反巧,這眾生積攢的家私,算計的銅鬥一樣,一齊搶個罄淨。花花世界,弄作一鍋稀粥相似。沒清沒渾,沒好沒歹,真象個混沌太古模樣。

朔雪寒, 2014

東度記:

鼠怪道:「這個沒錢的善願卻難行。」狐妖道:「這 ... 卻說人有心事,吃飲食不是不下咽,便是不知味,沒好沒歹亂嚼亂啖下肚。二怪吃了齋,把個桌席上精光,湯也不剩一點。把來思心裡倒也歡喜,說道:「俗語道得好,』齋僧不飽,不如活埋。『這兩個和尚一定飽了, ...

方汝浩, 2014

山河永寂:

是.... n 我没有那个意思 mm 我的声音渐渐低了下去。腱埋在她的颈窝沉默了片刻, ... 天巾觉得他似乎总皇这样把她丢在旋涡中让她自生自火,过段时间再来看,会欣慰地说二“儡艮好,你还没歹 E 。“他一丝歉意也没“我该回去了。“天市压抑着自己的心情站 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

呼啸山庄（经典世界名著）:

埃德加先生没死吧? ”我喘息着。“口阿,齐拉,齐拉! ” “没有,没有。你坐下吧,我的好太太, ”她回答, “你的病还没有好么。他没歹 E 。肯尼兹医生认为他还可以话一天。我在路上遇见他时问过了的。”我没有坐下来我抓起我的帽子,赶忙下楼。一进大厅,我四下里 ...

勃朗特, 2013

西游记/袖珍文库

... 堂上边弦歌酒燕。这一席盛宴,八戒留心,对沙僧道:“兄弟,放怀放量吃些儿,离了寇家,再没这好丰盛的东西了 ... 八戒慌了,拿过添饭来,一口一碗,又丢勾有五六碗,把那馒头、儿、饼子、烧果,没好没歹的满满笼了两袖,才跟师父起身。长老谢了员外,又谢了 ...

吴承恩, 1991

三唯論 - 第 272 页

同自由舆宿命的雨分的看法一檬,好歹箕在是人自造的,但人不但造好而同诗造歹,有诗,歹或葛於好,此由於人侈是人而不是砷 ... 本来没有歹便没有好,好是歹的反照其由此而封蒜悲期舆樊期,则韶清悲胡的事置,而以柴期的熊度克服之,篇最午寅的人生的一 ...

王止峻, 1986

醒世姻緣傳:

他的龍性無常:他一時喜快,你慢了些,他說你已而不當慢條思理的;他一時喜慢,他又說你使性棒氣沒好沒歹的;他一時興到,你失了奉承,說你有心刁難;他一時興敗,你不即時收兵,又說你故意瑣碎。往往的半夜三更,不是揭了被,罰狄希陳赤身受凍,就是那三寸 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

歹命人生 - 第 218 页

既然婉玉還沒和人家正式訂婚,就不算數,照樣可以另找婆家。妳們應該為她的未來著想,一旦嫁給安卓,可是名符其實的。先生娘口,也是我貲仔的好媳婦,名聲絕對可以傳遍金門城。並非我說大話,以我們家的財富,可以讓他們躺著吃一輩子也吃不完。像這種 ...

陳長慶, 2008

最爱读国学系列：西游记

行者听见道:“呆子,莫胀破了肚子,如今要走路哩!”说不了,日将中矣。长老在上举箸,念《揭斋经》。八戒慌了,拿过汤饭来,一口一碗,又丢彀有五六碗;把那馒头、儿、饼子、烧果,没好没歹的,满满笼了两袖,才跟师父起身。长老谢了员外,又谢了众人,一同出门。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李西闽经典小说：死鸟

李小芳笑出了声,朱校长,我不皇和你说过了么,肖莉莉没歹 E ,她皇上天堂了。我运气不好,没有和她一起上天堂。肖莉莉上天堂了,我应该替她高兴才对,我有什么好悲伤的呢?我又有什么好害怕的呢!朱校长的眼皮跳了跳他觉得眼前的这个女孩子十分的 ...

李西闽, 2013