"美女者丑妇之仇"辞典での中国語の意味

中国語で美女者丑妇之仇の発音

美	女	者	丑	妇	之	仇
měi	nǚ	zhě	chǒu	fù	zhī	chóu

中国語で美女者丑妇之仇はどんな意味ですか？

中国語辞典での美女者丑妇之仇の定義

醜い女性の憎しみの美しさは、醜い女性の敵です。 古いメタファーの陰陳は裏切り者の敵です。

美女者丑妇之仇 美女是丑妇的仇人。旧时比喻贤臣是奸臣的仇敌。

美女者丑妇之仇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の美女者丑妇之仇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への美女者丑妇之仇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«美女者丑妇之仇»という単語です。

• 中国語: 美女者丑妇之仇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qiu belleza de los feos
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiu beauty of those ugly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उन बदसूरत की किउ सुंदरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشيو جمال تلك قبيحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цю красоты тех уродливые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qiu beleza daqueles feio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দর ব্যক্তি কুশ্রী প্রতিশোধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiu beauté de ceux laid
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang cantik dendam hodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiu Schönheit von diesen hässlichen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 醜い人々の秋の美しさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 추한 의 치우 아름다움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beautiful wong mbales ora nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiu vẻ đẹp của những người xấu xí
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான நபர் அசிங்கமான பழிவாங்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सौंदर्य कुरुप तिरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güzel kişi çirkin intikam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qiu bellezza di quelli brutti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qiu piękno tych brzydkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цю краси тих потворні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qiu frumusete de cele urât
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiu ομορφιά αυτών των άσχημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiu skoonheid van die lelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qiu skönhet av dessa fula
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiu skjønnhet de stygge

«美女者丑妇之仇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から美女者丑妇之仇の使いかたを見つけましょう。美女者丑妇之仇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說苑:

此五大夫者,名辭之而實羞之。今將軍方吞一國之權,提鼓擁旗,被堅執銳,旋回十萬之師,擅斧鉞之誅,慎毋以士之所羞者驕士。」田瞶曰:「今日諸君皆為瞶祖 ... 夫美女者,醜婦之仇也;盛德之士,亂世所疏也;正直之行,邪枉所憎也。」遂出見之,因授以為相,而國 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

人生理想篇·高风亮节:

见利不动,临死不恐。汉·刘向《新序·义勇》面对利益不为所动,面临死亡毫不畏惧。美女者,丑妇之仇也;盛德之士,乱世所疏也;正画之行,邪柱所憎也。汉·刘向《说苑·尊贤》美女,是丑妇的仇敌;德行高尚的人,在乱世常常被疏远;正直的行为,为搞歪门邪道者所憎恨 ...

于永玉 吴亚玲, 2015

治国古鉴 - 第 476 页

诋曹之法者,伐贤之斧也,而骄妒者,纏贤之狗也。人君内秉伐 ... 美女者,丑妇之仇也#盛德之士,乱世所 3 也 I 芷直之行, ^枉所憎也。^、汉代刘向《说苑、尊贤》美女,是丑妇的仇敌,德行高尚的人,为乱世所疏远,正直的行为,为搞歪门邪道的人所憎恨。索谓真正有 ...

刘丰田, ‎侯琪, 1991

意林校注 - 第 190 页

简子曰: "树桃李者,夏得休息 0 ;树蒺藜者气秋得其刺。今子所树蒺藜也 6 。 ... 古者好马,王亦好马;古者好味,王亦好味;古者好色,王亦好色 ... 是不忠于上也 0 。"简子曰: "美女者,丑妇之仇也;盛德君子者,乱世所疏也;正直之行,邪枉所憎也。"遂用之作相&。 17 .

王天海, 1998

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 344 页

夫美女者,丑妇之仇也。盛德之士,乱世所疏也。正直之行,邪枉所憎也。"遂出见之,因授以为相,而国大治。(《说苑,尊贤》)君之门客尽毛毳赵简子游于西河而乐之,叹曰: "安得贤士而与处焉! "舟人古乘跪而对曰: "夫珠玉无足,去此数千里而所以能来者,人好之也 ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

於是王乃立淳于髡爲上卿,賜之千金,臣鄰之祠田也,以一奩飯、一壺酒、三駙魚,祝曰:「蟹课者宜禾,挎邪者百車,傳之王魅然作色不悦曰:「先生以寡人語爲戲乎?」對曰:「臣非敢以 ... 曰:「子不知也。夫美女者,醜婦之仇也;盛德左右進諫曰:「居鄉三逐,是不容於 ...

劉文典, 1999

中國古典名言集 - 第 2 卷 - 第 502 页

譯者按:此語似應解释爲「福太過分或運用不當, ,就是禍的由來」,同「樂極生悲」 0 穑善之家,必有餘慶;積惡之家,必有餘殃。 I 談叢同「善有善報,悪有悪報;不是不報,時間未到。」射魚指天。 I 尊賢本想射魚,却對天瞄準,比喩做事方法完全錯誤。美女者醜婦之仇 ...

諸橋轍次, ‎馮作民, 197

中国古今称谓全书 - 第 597 页

《左传,哀公十四年》: "迹人来告曰: '逢泽有介廉焉。, "〈注〉: "主迹禽兽者。 11 【迹射】〗! ... 《汉书,冯奉世传》: "发三辅河东,弘农越骑迹射,依飞般者。"《汉书 ... 汉^刘向《说苑,尊贤》: "美女者,丑妇之仇也 I 盛德之士,乱世之疏也;正直之行,邪枉所僧也。。【美手】" ^ ...

吴海林, 1991

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 2381 页

食而起,欲出见之。左右进曰: "居卿三逐,是不容众也;事君五去,是不忠上也.其过八矣,君欲见之,何也? "赵鞅曰: "汝不知之,夫美女者,丑妇之所仇也。盛德者,乱世之所疏也;正真者,邪枉之所僧也。"遂出见之,因授为相国而大治也。出《晋抄》^师旷,周时晋人也。

王汝濤, 1993

辛亥革命史资料新编 - 第 2 卷 - 第 241 页

转,看英法至十一时睡,续格言:烈士殉名,夸者死权。(贾谊)惯惯悠悠, ... 然而俄亦狡矣哉,既亲英、法,而又亲英、法之仇之德,又亲其不当亲之日。其亲日也,是欲肆志 ... 功课 美女者,丑妇之仇也;盛德之士,乱世之所疏也;正直之行,邪任之所憎也。(赵简子) 铝学、 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006