"不解之仇"辞典での中国語の意味

中国語で不解之仇の発音

不	解	之	仇
bù	jiě	zhī	chóu

中国語で不解之仇はどんな意味ですか？

中国語辞典での不解之仇の定義

未解決の憎しみは解決できません

不解之仇 解除不了的仇恨

不解之仇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不解之仇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不解之仇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不解之仇»という単語です。

• 中国語: 不解之仇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Comprender el odio
• 中国語翻訳家 - 英語: Understand the hatred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घृणा को समझें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فهم الكراهية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Понять ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Entenda o ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা বুঝুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Comprendre la haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memahami kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verstehen Sie den Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憎悪を理解します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증오를 이해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngerti gething
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiểu được hận thù
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு புரிந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेष समजून घ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kin anlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Comprendere l´odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zrozumieć nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зрозуміти ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înțelegerea ura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατανοήστε το μίσος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verstaan ​​die haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förstå hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Forstå hat

«不解之仇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不解之仇の使いかたを見つけましょう。不解之仇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鷹爪王:

你既然這麼不知邪正,不辨賢愚,我看你是自尋死路。你要想找死,乾山歸雲堡是我終年等候你的所在,我就是淮陽派續命神醫萬柳堂,你只要不肯甘心自管去找我,孽障你可敢報報萬兒麼?」妖道冷然笑道:「萬柳堂,你今夜與祖師爺結下不解之仇,我定要報複。

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

大俠狄龍子:

遇一高僧點化,為雙方排解,本已言歸於好,化敵為友,不料中有數人均是主人至交,先是夙仇,在此相遇,恰又各在一面,說什麼也要決一存亡勝敗。「主人互向雙方勸解不聽,只得仍照原約,事前言明以武會友,除那兩個不解之仇而外,餘人全借此會結交朋友,不問 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

許醫師抗憂鬱處方：當心理治療遇上韋小寶（陽光自助版）:

軍需官稟報有十八架,韋小寶卻說要一千架水龍,眾人不解。韋小寶解釋說,天寒地凍,熱水一射上城,立即 ... 更重要的是,他遵從了康熙不傷人命、不戰而屈人之兵的原意,以免與羅剎國結下不解之仇,而遺禍百姓及官兵。許醫師處方籤心血來潮:「內我」帶來的 ...

許添盛, 2009

圣谕广训: 集解与研究 - 第 154 页

必报之仇,纲常伦理所系,如杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人亦杀其兄是也。 ... 此焉不察而悻悻自用,举凡睚眦之末、语言之微,取与授受之间、饮食醉饱之际,一有不合,辄拔刃而起,抚剑而视,构不解之衅,起滔天之祸,孔子所谓"一朝之忿,忘其身以及其亲" ...

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

大漠英雄:

桓平見狀,想要攔阻,已是無及,笑道:「師弟出手稍快,此是昔年師祖洪都真人鎮山之寶,妖人認得,深知厲害,必不敢輕易出手,上來必用邪法異寶對付我們。我們必須滿了三天期限, ... 一擊不中,除非再去惹他,或是不解之仇,決不再來。「好在諸位師弟妹均非道術 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

獨手丐:

力貫注上面,窮年累月孜孜不息,非要求得它的原理不肯罷休。人更誠樸強毅,注重實學,非但熊經鳥伸、鶴鳴龜息,每學一樣異類的動作都是仔細研討,務要與之一致,便是內外兩家的幾種上乘口訣,不是 ... 如其不勝,或是被人打敗,立成不解之仇,認為終身奇恥。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

三俠劍:

前院之人知道淫賊進院的時候,叫他們都在屋中說話,惡賊必在窗外竊聽,他一聽不是姑娘,他必奔琴音而來,那時節穩穩當當將他拿住。」老英雄 ... 勝爺遂對華清泉說道:「保鏢為生,是一個最危險的事,我弟與韃子結下不解之仇,將來恐怕出了什麼危險。哥哥的 ...

朔雪寒, 2014

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 360 页

可是你知不知道,這樣一來,你便與西陲的強鄰秦國,結了不解之仇了。「今使弱燕為雁行,而強秦制其後,以招天下之精兵,是食烏啄之類也。」燕國好比一隻飛行的孤雁,獵人看了,當然忍不住要射擊,殊不知這只孤雁的後面,就跟著一隻強有力的大猛鷲。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

醒世恆言:

又見張權買房開店,料道是丈人暗地與他的銀子,越加忿怒,成了個不解之仇。思量要謀害他父子性命,獨併王員外家私,只是沒有下手之處,乃與老婆商議。那婆娘道:「不難!我有個妙策在此,教他有口難分,死於獄底。」趙昂滿心歡喜,請問他良策。那婆娘道:「誰 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 301-350回

第三○三回入耳震神音玉宇晶宮摧浩劫憑空伸巨掌魔光血影遁妖魂道人防身寶光已被靈焰化去十之八九,身被裹緊,無法逃脫。瞥見神斧飛起後又 ... 外子和來人有不解之仇,算出今日要來,借著受點微傷,將我騙去,軟禁水中,意欲與敵拼命。可恨外子一味 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

用語«不解之仇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不解之仇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1959年的拉萨事件(王力雄)

小规模的解放军部队几乎不敢外出，最多曾组成六、七百辆汽车的武装车队才敢出拉萨运输物资。 ... 那不仅将跟整个藏民族结下不解之仇，国际舆论上也无法交代。 «自由亚洲电台, 8月 15»

资料：电视剧《一代枭雄》故事梗概

突遭人生变故的何辅堂为了报得父仇，不惜设下苦肉计入赘刘家娶了刘家半瘫的女儿 ... 的幼子被王三春打死，使得何辅堂的新任妻子朱彩灵与王三春结下不解之仇。 «新浪网, 1月 14»

一次失败的大国崛起

在不太熟悉古代史的普通人眼里，似乎整个战国的历史就是强秦如何一步步扩张、 ... 年，齐国乘燕国内乱之机，出兵伐燕，几乎灭亡燕国，从此与燕国结下了不解之仇。 «www.qstheory.cn, 7月 13»

传雷军周鸿祎已握手言和：为利益放弃恩怨

雷军和周鸿祎两大老死不相往来的“冤家”，最近居然坐在一起喝茶了，此事一时 ... 正是3Q大战，使雷、周两人结下不解之仇。3Q大战之后，雷军合并了金山毒霸与可牛 ... «IT商业新闻网, 1月 13»

终生对手：世人眼中的毛泽东与蒋介石(2)

至于胡汉民则因为长达数月遭蒋介石非法监禁的生活，与蒋结下不解之仇，遂连年奔走宣传反蒋、反共、反日，并于1935年因脑溢血逝世于广州。 委员长时代的蒋，党内 ... «新浪网, 4月 12»

《如意》拍摄正酣文梦洋饱受蚊虫叮咬不喊苦

也因为未婚夫高秋郎(朱泳腾(微博)饰演)和如意(杨幂饰演)结下了不解之仇。在剧中她是一个聪明机智又重情重义的角色，十分讨喜。 夏日的拍摄除了酷暑难耐之外，最 ... «新浪网, 8月 11»

《牌坊下的女人》快意恩仇寇振海岳跃利斗心机

《牌坊下的女人》快意恩仇寇振海岳跃利斗心机 ... 人心不足蛇吞象”，佟善群除了经营他的“善余堂药铺”，还想染指药材市场，由此与另一大户季海青结下了不解之仇。 «新浪网, 6月 08»