"没漂"辞典での中国語の意味

中国語で没漂の発音

没	漂
méi	piāo

中国語で没漂はどんな意味ですか？

中国語辞典での没漂の定義

洪水の衝撃を漂わなかった。

没漂 淹没冲荡。

没漂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没漂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没漂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没漂»という単語です。

• 中国語: 没漂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No se deriva
• 中国語翻訳家 - 英語: No drift
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई बहाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا الانجراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нет дрейф
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não deriva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন ড্রিফট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de dérive
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak hanyut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: keine Drift
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえドリフトありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 드리프트 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora mabur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không trôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை சறுக்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाहून नेणे नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hiçbir sürüklenme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nessuna deriva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie dryf
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: немає дрейф
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu derivă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν drift
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geen drif
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ingen drift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen drift

«没漂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没漂の使いかたを見つけましょう。没漂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 145 页

天黑前,甩線沒有收穫,魚竿釣的帶鱗魚不少,盡是些小雜魚:葫蘆籽、白漂兒、鯽魚、穿丁子、大嘴螞扣,偶爾還釣到條嘎牙子。釣江魚和釣泡子魚 ... 沒漂多遠就被打旋的江水吸下去,又在過去一點的地方冒出水面,倏地轉上一圈就不見了。魚線抽動一下,一條 ...

于艾平, 2015

白日梦 - 第 12 页

那天轮到小美,去了半天都没有回来,找过去一看,满满一柳条筐毛巾扔在河边的艾蒿丛里。老板黄咬 ... 总之,在涔河里淹死的人是一定会漂起来的,可是这半个月的工夫过去了,这河里除了偶尔有被洪水冲断根茎的水草漂起来,什么也没漂起来过。准是勾搭 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

谁不愿做只飞翔的鸟:

别人的手都放下了,荣军长的手还迟迟没有放下,他的脸上有两行热泪和着雨水流了下来。也许天太暗,也许是因为下着雨,荣军长脸上的表情谁都没有发现。往回走的路上,他的 ... 我们的巡逻艇还没漂到岸边,小岛上有一个人发现了我们。他跑过来对我们喊 ...

王培静, 2015

一个来历不明的人 - 第 37 页

珍子看不顺眼,就想先给漂漂一个下马威。她警告说,漂漂你别这么有一搭没一搭地玩这该死的纸牌好不好?世上哪有像你这样的女孩子?我告诉你!虽然你聪明,但这个该死的城市竞争激烈着哩!知道古人怎么说的吗?不成功,便成仁啊!你别记氏毁我的纸牌, ...

吴亚丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天行健 合集

曹闻道喝道: “闪开,象什么样子,一点军纪也没有。”那些士兵闻声闪开一条道, ... 那士兵不知我的用意,只是道: “现在还看不到,深没漂过来吧。”水面上,只有一些落叶和树枝在顺流漂下,我看着一根正漂到船头的树枝,技着脉搏数着。一个时辰分四刻,我数过, ...

燕垒生, 2014

漂浪花【癡花之二】: 狗屋花蝶1405

但是,對於這整件事,她思緒起伏不定,除氣惱他帶走二姊外,她心裡也有點小小受傷他,沒聽她的話。他沒聽她的話!他向來都順著她,從兩人識得以來,這似乎是他第一次「忤逆」她。天大亮時,果然在柳莊外的浦邊逮到人。呃,不對,她沒逮到他,仍然辛苦又氣惱地 ...

雷恩那, 2010

中国书画装裱技法 - 第 53 页

如果用漂粉力量过大,就会毁坏作品。因此,我们应注意,凡是重要的古代书画作品,不要漂洗,要保持作品的原貌。今后,我们要研究出既能去掉画心的熏尘污迹,又不至于缩短画心延存年限的好办法来。(二)矾心无论是漂过或没有漂过的画心,只要色调不一 ...

冯鹏生, 2002

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

没漂登泌日质,月眉百掌。兰对柔镜尚缺,暗结回肠寸。念纤腰柔弱,都为相如瘦损。闲起。凤游何处芭自突,长江巷陌几斜阳,燕闲旧垒。形胜地。西陵往事重记。溶溶王气满东南,繁慧疆醉新亭、芳草千里。梦醒缓票组映舞际。石头城上试倚。吴襟楚带如系。

唐圭璋, 2015

兩地書：港漂十味: - 第 89 页

呂大樂. 04 較方便。但我覺得這是一個非常 一切以工作為重 不過,從內地環境到香港環境,肯定需要一個調整階段,因為過去在國有企業時我是站在客戶的立場,到銀行工作時立場就變成了另一個。過去是一個純粹內地環境,後來變成了一個純粹外資環境, ...

呂大樂, 2012

80后集体奔三:

菜市场的菜并不便宜,但买回去自己做两个菜还是比吃快餐便宜很多,至少能剩下几个钱来交房租。漂在北京的大多数人都是住在隔断间或者地下室里,也有很多人住在赫赫有名的“城中村”里,被人们定义为“蚁族”。很多人的房子里都没有窗户,呼吸不到新鲜 ...

伏建全, 2014

用語«没漂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から没漂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本想让乳晕变得粉嫩嫩不料漂红却成了"五花肉"

为了让老公更喜欢，趁老公出差20天，张女士去做了乳晕漂红术，“本想把乳晕漂得粉 ... 居然变成了“五花肉”:除了有原来的深色，还有漂后的红色和没漂好出现的白色。 «厦门网, 1月 15»

孙建清：别拿“回去当县长”忽悠“北漂”

地方上等着当县长的人早排成长龙了，哪里轮得到北漂一族呢？ ... 来年，宗庆后对他表示，还是回去好，回去说不定当上县长了，现在北漂漂了十来年什么都没漂出来。 «网易, 3月 14»

高手在民间大妈能“水上漂”两小时寻人挑战

陈祥玉说，按这种方式练了5年，有一天练习时，无意间发现自己也能漂在水面上 ... 漂了两个小时，“那时才学会，就想试试能坚持多久，但一个人太无趣，就没漂多长 ... «新华网重庆频道, 8月 13»