"没溺"辞典での中国語の意味

中国語で没溺の発音

没	溺
méi	nì

中国語で没溺はどんな意味ですか？

中国語辞典での没溺の定義

溺れていない1.シンク。 楽しむ

没溺 1.沉没。 2.沉迷。

没溺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没溺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没溺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没溺»という単語です。

• 中国語: 没溺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No ahogamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Not drowning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डूबने नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا الغرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не тонет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não se afogando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডুবে যাওয়া নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non noyade
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak lemas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht Ertrinken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 溺死はありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 익사 하지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora drowning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không chết đuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூழ்குவதில்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जात नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boğulma değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non annegamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie utonięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: не тоне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu înec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν πνιγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie verdrink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte drunkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke drukning

«没溺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没溺の使いかたを見つけましょう。没溺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(經解~喪服四制):

0 「覆」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本「覆」下有「没」也。甲胄,罰罪之器。若所罰 ... 〇「若虞機張」者,處,曰:毋越厥命,以自覆也」者,伊尹戒大甲辭,言無卑下,易可亵慢,終致怨畔,是「溺人」也。〇「^ 3 :若又陵慢, ... 此説水溺所由也。水若遠於民,則人不没溺,但也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

阿含正義(唯識學探源) 第七輯: - 第 2221 页

平實導師. 阿含正義|唯識學探源第士輯 正鸚鵡摩納之父都提, 222.自調御、他不調御,欲調御者終無是處...自沒溺、他沒溺,欲拔出者終無是處:自不般涅槳、他不般涅槳,令般涅槳者,終無是處。

平實導師, 2006

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 125 页

七從《説文》詞義系統論證"拯溺"、"舟旋"、"匝遍, ,等義的本源與聯繋(一)《書'皋陶謨》云: "禹曰:洪水滔天,浩浩懷山襄陵,下民昏墊。"鄭康成曰: "禹言洪水之時,人有没溺之害。" 1 ^《説苑》云: "不臨于深淵,何以知没溺之患。"上文六已論證"戰戰兢兢,如臨深淵"的 ...

宋永培, 2001

简明古汉语同义词词典 - 第 98 页

没 106 溺 II !沉、没、溺,动词,都表示没入水中。《说文》: "沉,没也。"《字 I 》: "沉,投物于水中也。"《说文》: "没,沉也。"《广雅》: "溺,没也。" "沉" ,古代常写作"沈"。三者的区别是: "沉"这动作的发出者是物体本身或外来事物; "没"、"溺"这动作的发出者是水。"沉"的 ...

段德森, 1992

中古汉字流变 - 第 2 卷 - 第 1478 页

又没也。又直林切。淞,古文。《名義》: "湛,直斬反。水不流。安也。沒也。露盛兒也。涖,古文。, '《原本》: "湛,直斬反。《周礼》荊州之浸 ... 溺也。貪也。堪也。' ,《原本》: "沒,莫突反。《左氏傳》何沒沒也。杜預曰:沒沒,沈烕之言也。《國語》不沒为後。賈逵曰:沒,貪也。

臧克和, 2008

中華大典: 典籍總部 - 第 205 页

民處卑『可敬不可慢,易以溺人』者,旣閉塞人道,而有鄙詐,卒難吿喩,故人君當敬情,常自閉塞,不通人道,故云『閉於人』也。而用心 ... 0 『德易狎而難沒溺,但由水近人,則人得用之沐浴,而曰日狎習,不復畏懼,或泳之,或游而溺人』者,釋上三事所以致溺也。此說水 ...

中華大典工作委員會, 2007

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 232 页

《品花寶鑑》和《海上花列傳》 莊仁傑. 級:「階級觀念特別深,也就是有點勢力。作者對財勢滔天的齊韻叟與齊府的清客另眼看待,寫得他們高人一等,而失了真」。出自張愛玲:〈憶胡適之〉,《張看》。 247 王德威:《被壓抑的現代性:晚清小說新論》,頁 127。

莊仁傑, 2010

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「伍」,石經初刻作「五」,人旁後加。毛本作「蟲害」也。 0 「盛書」,宋本、淳熙本、纂圏本、明翻岳本、閩、監、 0 「無」,閩、監、毛本作「欲」。 0 「將」下,宋本有「爲」字。宋本『嗜』作「耆」,與^合,正義同。」阮校:「案「沉』,俗「沈』字 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

最爱读国学书系 · 史记

刘洪仁, 苏静 Esphere Media(美国艾思传媒). 太史公说:淳于晃仰天大笑,齐成王得以称霸诸侯所向披靡;优盂摇头歌唱,打柴的人得到了封邑;优搏在栏杆上头大声 F 呼:站岗的士兵得到了轮流休息:这三人难道不是奇伟的人吗!文侯时,西门豹为邺 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 礼记正义 - 第 934 页

〇夫民闭于人而有鄙心,可敬不可慢,易以溺人。言民不通于人道,而心鄙诈.难卒告谕,人君敬慎以临之则可,若陵虐而慢之,分崩怨畔,君无所尊,亦如溺矣。〇慢,本又 ... 皆在其所亵也"者,言小人、君子、大人等所以被没溺者,皆在于亵慢,而不能敬慎,故致溺也。

陈金生, 1995