"眉眼高低"辞典での中国語の意味

中国語で眉眼高低の発音

眉	眼	高	低
méi	yǎn	gāo	dī

中国語で眉眼高低はどんな意味ですか？

中国語辞典での眉眼高低の定義

表情が表情を変える表情。 人々が行動する方法を指す。

眉眼高低 脸上的表情变化。泛指为人处世的方法。

眉眼高低の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眉眼高低を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眉眼高低の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眉眼高低»という単語です。

• 中国語: 眉眼高低
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los rasgos faciales baja
• 中国語翻訳家 - 英語: Facial features low
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेहरे की विशेषताओं कम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منخفض ملامح الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: черты лица с низким
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: características faciais baixo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুখের বৈশিষ্ট্য মাত্রা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les traits du visage bas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tahap ciri-ciri wajah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesichtszüge niedrigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 顔の特徴低
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼굴 특징 낮은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing tingkat saka fitur rai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đặc điểm khuôn mặt thấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: முக அமைப்பு நிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेहर्याचा वैशिष्ट्ये पातळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yüz özelliklerinin seviyesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I tratti del viso basso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rysy twarzy niskie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: риси обличчя з низьким
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trasaturile faciale scăzut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα χαρακτηριστικά του προσώπου χαμηλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gelaatstrekke lae
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ansiktsdrag låg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ansiktstrekk lav

«眉眼高低»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眉眼高低の使いかたを見つけましょう。眉眼高低に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

(第六十八回)眉眼高低语本“眉高眼低”,出自明∙凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二九:“在赵琮夫妻两个,不要说看了别人许多眉高眼低,只是父母身边,也受多少两般三样的怠慢。”原形容脸色的变化。引申以指察言观色、随机应变的应酬本领。〔例〕小红笑道:“愿意不 ...

裴效维, 2015

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 211 页

可見後來獄神廟情節中的「義」足以抵銷先前向上攀高的「利」,甚至不僅如此,先前向上攀高的「利」也可以因為獄神廟的「義」而產生正面的意義,成為後來施展義行的必要磨練,因此對於第二十七回紅玉表示願跟從鳳姐,以「學些眉眼高低,出入上下,大小的事 ...

歐麗娟, 2014

北京土话

齐如山 分晓是也。《红楼梦》第二十七回小红对凤姐说:「跟着奶奶学些眉眼高低」,即是此义。时,求其做事,则他人必讥之曰「看不出个眉眼高低来」。一系就自己方面言之,即看事有「眉眼高低」有两种说法。」系就对方言之,即喜怒哀乐之神色是也。如对方正在 ...

齐如山, 1991

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 剛説着,改。【按】學習的是「眉眼高低,出入上下」,下邊「天下的事,也得見識見識」是另一回事,「大小」是不懂妄〜也得見識〖戚〗也得長些見識〖蒙】也得見識見識。千願意萬願意之言。【庚側】且係本心本意,獄神廟回内。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

红楼女性 - 第 2 卷 - 第 473 页

概括地说,她阅历久世故深,颇知眉眼高低,见识自好,又善于词令;从不做梦,大智若.愚,着实有一番机智,分明说她是一个有来历的、"翻过筋斗"的人。不过,有论者发现在程高续书中,她"被庸俗化了,',这点应不难体会。"宜贾母之垂青" (佚名氏)一"见识自好" ...

何红梅, 2006

北京俏皮话词典 - 第 122 页

國砍的没有旋的圆。你说这孩子偷了东西,谁的证人? (蒋寒中:《天桥演义》)看不出眉眼儿高低 130 0110 11061^11「 95001 丁不懂得察言观色,不知道顺应别人的情绪。圍知道你的缺点是什么吗?当所有的人都因为某个玩笑捧腹大笑时,你却根本无动于衷, ...

周一民, 2009

心无所待，随遇而安:

只是跟着奶奶,我们也学些眉眼高低,出入上下,大小的事也得见识见识。”这就叫识趣。比起她来,宝玉活该被打死。可是为什么现世里“假宝玉”纷纷变“真宝玉”,我却只觉得他们不仁慈。莫名想起一句诗:“我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心”,谁也不知道 ...

凉月满天, 2014

历代经典文丛——关系学:

对于经商者来说关系多对自己的生意自然皇有帮助的但在与人建立关系时,一定要识人眉眼高低,不仅要看关系对象本人,还要看与他相关联的人。总之,小心无大错,不然的话,惹上麻烦再去化解就难上加难了。 得罪一人间接影响一百人拥有良好人际关系 ...

雷海锋 主编, 2013

18岁后要懂点人情世故:

在我们的生话中也不乏这样的人,因为看不出眉眼高低,自以为感觉良好,更不清楚自己的真正实九其实,这样正皇惹祸上身的前兆。聪明的人看到他人不如意的时候,能知趣地站在一边,等事情有了缓和之后再说出自己的想法。这样做不仅皇对他人的理解和 ...

石秀全 编著, 2014

黄土厚韵:

叶剑秀. 的大名呢?明日十九,是王家冲的一个大祭日子。“长民,明日大祭,村里臭规矩多,你多忍点,好熬过这一天。”山桃说。“我们是穷酸的落魄难人,还能和谁争个眉眼高低? ” “我真怕有些事伤了你的心。” “学问在王家冲人的眼里看的不会金贵,他们看重的 ...

叶剑秀, 2014

用語«眉眼高低»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眉眼高低という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旺夫女人通常有三个特点

这样的旺夫女，会对男人产生一辈子的影响，无论她们的眉眼高低，腰身长短。 旺夫不是难以解说的事情，夫妻在一起，所谓的旺夫，其实是互相扶持，只不过，在男人 ... «凤凰网, 9月 15»

看看您是真“老北京”还是假“老北京”

真“老北京”待人谦和于外，自有原则于内；看似游戏人间，实则心有准谱；敢担当，为“有里”；必交待，为“有面”；待人不分富贵穷通，做事却看眉眼高低；虽然没有野心，却 ... «新浪网, 8月 15»

宋王朝的极端政治：前朝功臣司马光差点被掘墓

不识眉眼高低的苏轼又讲了半天，依然打动不了司马光，出了政事堂气得大叫：“司马牛！司马牛！” 除了把新法废“光”之外，高太后与司马光还竭力把新党赶“光”—— ... «环球网, 8月 15»

翦伯赞逆毛泽东之意力挺李秀成成文革"祭品"

此时的毛最担心的是跟他一起闹革命的人背叛他，出现赫鲁晓夫式的人物，乃大谈保持晚节，翦却没能看出眉眼高低。 一生矛盾的悲剧性人物. 翦伯赞（1898～1968） ... «中华网, 8月 15»

旺夫女人必备的三大标准

这样的旺夫女，会对男人产生一辈子的影响，无论她们的眉眼高低，腰身长短。 旺夫不是难以解说的事情，夫妻在一起，所谓的旺夫，其实是互相扶持，只不过，在男人 ... «凤凰网, 7月 15»

这边全是很会投胎的小朋友啊！(组图)

... 位同龄备胎，摩纳哥的小王子Jacques，只是小王子才4个月大，还没长开，看不出“眉眼高低”，总之跟夏洛特应该不会有代沟。他的龙凤胎妹妹刚好可以跟乔治联姻。 «汉丰网, 5月 15»

翦伯赞为何逆毛泽东之意力挺李秀成？

此时的毛最担心的是跟他一起闹革命的人背叛他，出现赫鲁晓夫式的人物，乃大谈保持晚节，翦却没能看出眉眼高低。 翦伯赞. 本文摘自《同舟共进》，作者：靳树鹏. «新浪网, 1月 15»

太监李莲英通吃慈禧光绪的秘密

李莲英小时候就会察言观色、见风转舵，就能够认得清眉眼高低。他是河北人，出身挺贫寒。他父亲想让他读书，可没钱供他读常年私塾，就让他读冬学堂。何谓冬学堂？ «华声在线, 12月 14»

心里有佛画出来的才是唐卡

久美大师有数十年绘画唐卡的经验，他无论在颜料的搭配，绘画的技法，甚至是一尊佛眉眼高低的下笔，都显露出高超之处，他将毕生所学都毫无保留地传授了给曲智。 «新浪网, 12月 14»

戏说普洱与乾隆

对乔之光恨之入骨的和珅决定在乾隆的“口谕”上做文章，置不识眉眼高低的乔之光于死地。和珅在向刑部传达乾隆“口谕”时将“不想再见乔之光”加了个“到”字，变成“不想 ... «中国普洱茶网, 7月 14»