"眉笑眼开"辞典での中国語の意味

中国語で眉笑眼开の発音

眉	笑	眼	开
méi	xiào	yǎn	kāi

中国語で眉笑眼开はどんな意味ですか？

中国語辞典での眉笑眼开の定義

眉が開いた眉をひそめ、目が笑う。 幸せな表情を描いた。

眉笑眼开 眉头舒展，眼含笑意。形容高兴愉快的样子。

眉笑眼开の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眉笑眼开を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眉笑眼开の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眉笑眼开»という単語です。

• 中国語: 眉笑眼开
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ceja Xiaoyan abierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Eyebrow Xiaoyan open
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भौं Xiaoyan खुला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فتح الحاجب شياو يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Брови Сяоянь открыт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sobrancelha Xiaoyan aberto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুরু Xiaoyan খোলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sourcils Xiaoyan ouverte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kening Xiaoyan terbuka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Augenbrauen Xiaoyan offen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 眉毛Xiaoyanオープン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈썹 Xiaoyan 개방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alis Xiaoyan mbukak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Eyebrow Xiaoyan mở
• 中国語翻訳家 - タミル語: புருவம் Xiaoyan திறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भुवया Xiaoyan उघडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaş Xiaoyan açık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Sopracciglio Xiaoyan aperto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brwi Xiaoyan otwarta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Брови Сяоянь відкритий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spranceana Xiaoyan deschis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φρύδι Xiaoyan ανοιχτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wenkbrou Xiaoyan oop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ögonbryn Xiaoyan öppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Øyenbryn Xiaoyan åpen

«眉笑眼开»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眉笑眼开の使いかたを見つけましょう。眉笑眼开に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

盤古後人:

盼麗一聽,立即眉笑眼開起來,南華接下來的話卻讓她的神色又暗了下來,「你必須聽我的話,乖乖的給我回到我的居所去,和你亞丹妹妹在一起,哪也不許給我亂跑。」「不麻!不听麻!盼麗要和祖師爺再—起!」南華故意銀眉一豎,佯怒道:「不聽話了麼?」盼嗣六跺腳 ...

龍炎炎, 2006

雷峰塔奇傳:

府尊見說,喜得眉笑眼開,忙對漢文拱手道:「先生一劑神效,國手無雙。」漢文也覺得過意,遜道:「此乃大老爺洪福,夫人喜慶,小人何功之有。」府尊吩咐治筵款待漢文,座中慇懃稱贊,不必細表。及至席罷,起身告辭稱謝。府尊送出彩緞四端,謝儀千兩。漢文辭道:「 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

穿越驭鬼狂妃（上）:

他喜眉笑眼,张开手就要去抱她,皇甫月伸出一手,抵着他,一脸嫌弃,道:“我才洗漱完,不要弄脏了我的衣服。”易璟炀低头一看,他虽一身风尘仆仆,但身上还算干净,他咬牙,死丫头,居然敢开始嫌弃他,哼。俊美的脸上展开了一朵莲花,突然,他一手把她扯进怀里, ...

笑寒烟, 2015

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

韩二姐妹天空落下淅沥沥的雨水,滴滴答答逐渐变小,乌云缓缓散去,一道徇丽彩虹从空中横竖飞跃,消失在不远处的大树丛中。彩虹底下炊烟低垂,附近传来霹霹啪啪的爆竹声响,这时天色渐暗,气温下降,已开始接近黄昏时刻。京城街上的群众眉笑眼开,气氛 ...

芦苇草, 2015

40岁后要懂的120个养生常识:

... 的空气,沐浴明媚的阳光, 耳闻蛙啼鸟鸣,欣赏湖光山色,领略大自然的美景,你一定会感到少有的心旷神怡。如果你这天的技术运用得当,鱼儿贪食,你会有很好的鱼获,你会乐得眉笑眼开。有人说,钓鱼兼有“赏花的绚丽,吟诗的飘逸,弈棋的睿智,览游的旷达”。

宇琦 何佩繁, 2014

旷世奇源: Once upon a time in China （Simplified Chinese Edition）

韩二姐妹天空落下淅沥沥的雨水,滴滴答答逐渐变小,乌云缓缓散去,一道徇丽彩虹从空中横竖飞跃,消失在不远处的大树丛中。彩虹底下炊烟低垂,附近传来霹霹啪啪的爆竹声响,这时天色渐暗,气温下降,已开始接近黄昏时刻。京城街上的群众眉笑眼开,气氛 ...

芦苇草, 2015

冷箭（下）

侯仲武不好意思地笑着: “我们想参加守一,集体婚礼。” “好啊,到时候可得多吃几块你辆的喜糖,我跟老领导的交情可不浅哪。”侯仲武笑着: “到时候你可一定去啊! ”严爱华喜眉笑眼地走开。“严院长挺有意思。”关晓渝看着严爱华的背影融进场部大道两侧浓浓 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

相約在此生:

這小妮子如些囂張地當起主人,而爸媽兩人臉善壼量謹怒意反倒眉笑眼開,用者有點像在看兒媳婦意味的眼神看牙口芸宴 Eo ‵「什磨,要我跟雲菲結霍西仁氣得跳了起來,果然他猜的沒錯,這是一場鴻門宴 ˊl 婚 o 」,看來父母和她們早已串通好了。平心而論 ...

芃羽清影, 2006

"文化大革命" 研究资料 - 第 1 卷 - 第 540 页

将来召集大家来开个会,讨论怎样转变为社会主义,大家一定不会皱着眉来,一定是眉笑眼开的来开会. " ^ 1 妙极了!资本家这只手把八个工厂卖给国家,那只手又从国家那里赚得十六个工厂,这就叫做"社会主义" !当时,一群资本家果然"眉笑眼开"地说: "从前 ...

国防大学党史党建政工教硏室, 1988

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2043 页

【嘻笑】歡笑。【歡笑】快樂地笑。頤,下巴。解頤,指笑得下巴脫落)形容人開悽地笑。【】含笑的面容口【笑意】笑容。【笑顏】笑臉】【笑壓】笑容。【喜氣】快樂的砷色或氣氛口【喜色】歡悅的表情口【和顏悅色】和藹喜悅的臉色。【喜眉笑眼】形容滿面含笑)十分愉悅的 ...

謝旻琪, 2012

用語«眉笑眼开»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から眉笑眼开という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民间觅食：钟周村的红烧猪头肉

捧起猪头肉，眉笑眼开。 玉林民间自古就有个习俗，媒人成其好事，事主谢媒时要捧一个猪头送给媒人的，所以民间做媒也叫“捧猪头”。其实这猪头肉也是玉林民间的 ... «新华网广西频道, 12月 14»

优酷土豆为了匹诺曹一掷千金到底图什么？

韩剧动辄破亿的播放量，让网络视频经营商们眉笑眼开，加快了韩剧版权引进的步伐。然而在时代沃华传播机构看来，市场前景并非如此美好，美剧被“封杀”的前车之鉴 ... «商业评论网, 11月 14»