"没遮拦"辞典での中国語の意味

中国語で没遮拦の発音

没	遮	拦
méi	zhē	lán

中国語で没遮拦はどんな意味ですか？

中国語辞典での没遮拦の定義

ブロックしなかった1.止まらなかった。 カバーなしに拡張。 バンドルを制御できない2人。

没遮拦 1.没有阻挡。引申为没有掩饰。 2.指管束不住的人。

没遮拦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没遮拦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没遮拦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没遮拦»という単語です。

• 中国語: 没遮拦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin enmascaramiento
• 中国語翻訳家 - 英語: No masking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोई मास्किंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا اخفاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нет маскировка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem mascaramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোন মাস্কিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de masquage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak meliputi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: keine Maskierung
• 中国語翻訳家 - 日本語: いいえマスキングありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어떤 마스킹 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora masking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không che
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை ஒலிமறைத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर केले नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hiçbir maskeleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nessun mascheramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie maskowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: немає маскування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu de mascare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όχι συγκάλυψης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geen maskering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ingen maskering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ingen maskering

«没遮拦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没遮拦の使いかたを見つけましょう。没遮拦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

索尔·贝娄全集/第十一卷/口没遮拦的人/世界文豪书系

本册包括索尔·贝娄的五部中短篇小说:《口没遮拦的人》、《今天过得怎么样》、《泽特兰:人格见证》、《银碟》、《堂表亲戚们》。

贝娄, ‎Bellow, 2002

新编实用谜语大全

... 消灭”为示意词,谜面仅剩“用”字扣合谜底 o “用”字的形状,正如两个“月”字连在一起不分开,故得谜底“连月不开” o 以上谜例属“谜面抵消” ,下面再举两个“谜底抵消”的例子:入南京(猜二《水浒传》人物浑名) (小遮拦,没遮拦)谜底“小遮拦,没遮拦”自行抵消后, ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

穿越之我不是圣女:

怡人担心的倾身向前,拉起林弦儿的手问道,当时她们那么没用的昏倒也不知道错过了什么精彩的事。“我也没事。”林弦儿轻声说道, ... 说了,想起来都觉得后怕。”怡人暗斥着袭人,这丫头真的是口没遮拦,大家都是劫后重生,再说起来刚才那种恐惧也还是残留 ...

御影舞, 2014

Shui hu zhuan yuan liu kao lun - 第 73 页

没遮拦穆横: "出没太行,茫无畔岸。虽没遮拦,难离火伴。"曲家源先生说: "没遮拦意为勇猛无阻挡。"大概是后来编纂《水浒传》的人也没有弄清这绰号的真正含义,也只是介绍后来改成穆弘这人时,直接介绍"绰号没遮拦" ,而不加半点解释。编纂者狡猾得很, ...

陈松柏, 2006

水浒传 - 第 216 页

说言未了,宋江阵上早有一将出马,乃是“没遮拦”穆弘来战祝虎。两个斗了三十余合,又没胜败。祝彪见了大怒,便绰鎗飞身上马,引二百余骑,奔到阵前。宋江队里“病必索”杨雄一骑马,一条鎗,飞抢出来战祝彪。孙立看见两队儿在阵前厮杀,心中忍耐不住,便唤孙 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

中华俗語源流大辞典 - 第 118 页

源出元王实甫《西厢记》第三本第二折: "小孩儿家口没遮拦,一迷的将言语摧残,把似你使性子休思想秀才,做多少好人家风范。"清代则作"小孩儿口没遮拦" ,见清曹雪芹《红楼梦》第四十九回: "宝玉方知缘故,因笑道: '我说呢,正纳闷是几时盂光接了梁鸿案, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国谜语概论 - 第 263 页

吴直雄. 大油田出油。(打一字) ·奋注,谜面· "大油田出油"中"油出抽》,即《油本字出掉了, "抽"字抵销之后只余下"大田" ,谜底《奋"字可拆为"大田" ,故谜底谜面相扣。(兰)谜度柏抵消的。圳,尖端。(打(水讲扑申两个人名绰号)小遮拦、没遮拦注,谜底《小遮拦、没 ...

吴直雄, 1989

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 325 页

七修类稿〈三六)杨雄〈一四)孙立( ―九)花荣《-二画〈一三)燕靑〈三五)花和尚不言其姓名〈三六)武^〈二二)呼延焯一一一〈二四)赛关索王雄《二五)病尉迟孙立《二六)小李广花荣〈二七)没羽箭张 1 1 八)没遮拦穆,花和尚鲁智深不言位次。又作豹子和尚(三〇〗 ...

余嘉锡, 1997

水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 165 页

在那里,主人和那个北地强人唤做没遮拦的结识了。临行,那个没遮拦便送了主人一匹白龙驹马和两匹栗色马与他主仆三人骑坐,还送了一支野生人参与主人。我得知这个没遮拦原是北地大盗,后来又南下大闹了苏、常二州,烧了两处花石纲应奉局和数十艘 ...

褚同庆, ‎施耐庵, 1985

从传統到現代 - 第 180 页

中国文化精神,不主在人与人间造成壁垒,乃早超过了种族民族狭隘的国家观念尸"中国文化之一特别伟大之一好处,我们可以借《水游》中一人之外号'没遮拦'名之,中国人之受苦与吃亏,都是由于此没遮拦之精神。" ( (中国之乱与中国文化精神之潜力> )的确, ...

金耀基, 1989

用語«没遮拦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から没遮拦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

口没遮拦遭两党联手痛批美最“壕”总统竞选人乞人憎

据新华社电美国地产大亨唐纳德·特朗普再放狂言，直言2008年共和党总统选举候选人约翰·麦凯恩“不是英雄”，别老拿越战被俘经历说事。 为此，有意角逐总统选举的 ... «新浪网, 7月 15»

南宁一大桥未完工也没遮拦车辆频误歧途陷困境

前两天夜间，我开着电动车经过，看到路口没遮拦，便开了进去，没想到把我电动车给'毁容'了。”车手吴先生称，他家住附近，自从西明大桥建好通车后，他是第一次开着 ... «中国新闻网, 3月 15»

李登辉易经师卜卦：柯文哲行情开高走低政绩一场空

微妙的是，这位前台湾地区领导人李登辉看好的政治明星，经李的易经老师刘君祖为其所卜的卦却显示，行情将开高走低，若再继续口没遮拦，丰富资源会快速剥落殆尽 ... «中国新闻网, 2月 15»

邓紫棋骂胡杏儿口没遮拦骂胡杏儿最肥最贱最丑

在2006年，邓紫棋在博客大骂胡杏儿最肥最贱最丑，还说胡杏儿演技差，没资格夺得视后。当然，那一年胡杏儿的确没实力夺视后，不过邓紫棋口无遮拦的行为引来不少 ... «股城网, 11月 14»

董重点评老板娘王宁：公共场合说话没遮拦

其实董大师大家很多人都熟悉。这里呢小编还是给大家科普下基本的信息。 董大师(董重)：著名的德州扑克、万智牌、炉石传说职业玩家(选手)。（PS：德州扑克很赚钱的 ... «电玩巴士, 10月 14»

港媒：得罪内地网民及一姐容祖儿杜汶泽被英皇雪藏

据香港媒体报道，杜汶泽一向口没遮拦，得罪英皇一姐容祖儿，此次又遭内地网友联合抵制，连经理人公司英皇也因他的态度而采取观望态度，暂未开新戏给他，随时 ... «大公网, 5月 14»

口没遮拦明星怎可做两岸三地“点火机”？

一向温文儒雅、富有才情、曾因一曲《把悲伤留给自己》而爆红的台湾歌手陈升，近日在接受台湾泛绿媒体《自由时报》采访时坦露自己对两岸关系的看法，一句“等大陆人 ... «大公网, 5月 14»

日女星醉酒后曝猛料与某男团俩成员发

日本女团“Idoling!!!”23岁成员菊地亚美，最近人红是非多，有点天然呆的她，每次一喝酒就口没遮拦，喜欢自曝和许多男艺人的不雅经历。事实上，之前有段时期的确 ... «网易, 4月 14»

曝篮协盈利1.5亿去哪儿了中篮公司：账目没问题

该媒体还透露，王兴江的本意并不是想通过媒体向篮协开炮，只是正式的采访过后，他与熟悉记者的闲聊太没遮拦，结果给一旁没有停止录音的记者提供了猛料。 «新浪网, 11月 13»

张敬轩否认与干爹关系差录音室营运意见有分歧

... 言谈之间口没遮拦，但没有口角，报道有影响录音室形象，这些是不公平报道。”他否认录音室营运出现问题，去年入选世界二十大录音室，陈奕迅与好莱坞影星奇洛利 ... «大洋网, 2月 13»