"瞢昧"辞典での中国語の意味

中国語で瞢昧の発音

瞢	昧
méng	mèi

中国語で瞢昧はどんな意味ですか？

中国語辞典での瞢昧の定義

無知1.混乱し、無知。 不明

瞢昧 1.糊涂;无知。 2.隐晦。

瞢昧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瞢昧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瞢昧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瞢昧»という単語です。

• 中国語: 瞢昧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - 英語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेंग मेई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منغ مي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мэн Мэй
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেং মেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - マレー語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孟メイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멩 메이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெங் மே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मेंग मे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мен Мей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Meng Mei
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Meng Mei

«瞢昧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瞢昧の使いかたを見つけましょう。瞢昧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

違不得俱有故唯識云謂欲悕望所樂事轉此識任業無所悕望勝解印持决定事轉此識瞢昧無所印持念唯明記曾習事轉此識昧劣不能明記定令於心專注一境此識任運剎那別緣慧唯揀擇德等事轉此識微昧不能揀擇故此不與別境相應此識唯是異熟性故善染汙等 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

簡明成唯識論白話講記 - 第 174 页

念心所是由明記曾經熟習之事而轉,第八識昧闍劣弱,它不能明記不定中,即可堅持所決定的事而轉的,第八識瞢瞢味昧,本非猶豫,所以也無轉,第八識則是任聽其過去的業力而轉,沒有所謂的希望。勝解心所是從猶豫那是因爲它們的行相互相違背。五個別境 ...

于凌波, 2003

龔自珍集:

中華文獻,夥有通人,無甲第名位,弗敢妄議;惟此類語言文字,求之親到其地者,尚或瞢昧,答不中問,可知從事鉛槧之難。珍雖非絕詣,自是孤學,倘蒙垂擇,致為榮幸,而於己非有利焉。不勝悚惶待教之至! 擬厘正五事書蒙左右谘訪,願得芻蕘之言,上裨太平之盛德, ...

龔自珍, 2015

成唯識論:

既許善業能招捨受此亦應然。捨受不違苦樂品故。如無記法善惡俱招。如何此識非別境等心所相應互相違故。謂欲希望所樂事轉。此識任運無所希望。勝解印持決定事轉。此識瞢昧無所印持。念唯明記曾習事轉。此識昧劣不能明記。定能令心專注一境。

本來無一物, 2015

成唯识论注释

... 事 转[8],此识瞢昧无所印持;念唯明记曾习事转[9],此识昧劣不能明记;定能令心专注一境,此识任运剎那别缘;慧唯简择德等事转,此识微昧不能简择;故此不与别境相应。此识唯是异熟性故。善、染污等亦不相应。恶作等四无记性者[10],有间断故定非异熟。

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

汉语词族三考 - 第 44 页

《説文》: "瞢,目不明也。"《山海經-中山經》: "其下有草焉,葵本而杏葉,黄華而莢實,名曰箨,可以已瞢。"王褒《洞蕭賦》: "垂喙袋榑,瞪瞢忘食。"李善注引俾蒼》: "瞢,視不審諦也。"又晦暗無光貌。《周禮,春官,胝授》: "六曰瞢。"鄭注引鄭司農曰: "瞢,日月瞢瞢無光也。

张希峰, 2004

佛經選要 - 第 1 卷

此識微昧不能簡槔。故此不與別境相應。此識唯是異熟性故。善染汚等亦不相應。惡明記曾習事轉。此識昧劣不能明記。定能令心專注一境。此識住運刹那別緣。慧唯簡擇德等故。謂欲希望所樂事轉。此識任運無所希望。勝解印持決定事轉。此識瞢昧無所印 ...

佛經選要編纂會, ‎羅時憲, 1961

蔡襄全集 - 第 32 页

蔡襄, 欧明俊, 陈貽庭. 护明珠,睡目方瞢昧 ... 善于此钓得白龙以为瑞,遂于所坐之处筑为坛台。"本篇作于庆历六年(化^ ^ ) ,想象当年白龙被捕钓的情景,说明事物穷通皆有规律。 2 钩纶( ! ^ ) :钩鱼的钩和丝线。 3 眘(〜&昧,形容眼晴迷糊不清。 4 沾霈:滋润。

蔡襄, ‎欧明俊, ‎陈貽庭, 1999

全元文/4 - 第 44 页

益爲刮當不諱之朝,遇聽言之主,一有阻絶,即依違韻望,自同寒蟬,輒遂噤默,則懷姦辱命甚矣。雖以.爲愚,上# 1 宰相,又不報。經愚瞢昧,不識忌諱,以爲奉揚君命,負任二國,提挈希邈之幾,輸納和平之美,寸莛於洪鐘,舉爝火於太陽,覬天日之 1 見,暖昧之一白也。

李修生, 1997

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 63 页

瞢矇貿亦一聲之轉,推之盲蔑眯等字皆然。古同義之字,多由聲變,此一定之理。鄭云 I 光 ... 《周官,牴锓》「六曰膂」,司農注 1 「日月瞢瞢無光也。」無之溝瞀,皆訓不明,詳言則曰溝猶瞀儒。 ... 《廣雅》,「蒙蒙冥冥昧昧,暗也。」《荀子,非十一一子篇》「世俗之溝猶瞀儒。

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001