アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"不揣冒昧"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で不揣冒昧の発音

chuǎimàomèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で不揣冒昧はどんな意味ですか?

中国語辞典で«不揣冒昧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での不揣冒昧の定義

慎重に考えずに紳士的な行動の言葉を使用すると仮定しないでください。 不揣冒昧 用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。

中国語辞典で«不揣冒昧»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不揣冒昧のように始まる中国語の単語

齿于人
崇朝
瞅不睬
瞅人
出所料
储价
不揣
雌不雄
辞而别
辞劳苦
此之图

不揣冒昧のように終わる中国語の単語

不不
不弃草
不揆
冒昧
寸心不
得其三
恕我冒昧
此中三

中国語の同義語辞典にある不揣冒昧の類義語と反意語

同義語

«不揣冒昧»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

不揣冒昧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語不揣冒昧を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不揣冒昧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不揣冒昧»という単語です。

中国語

不揣冒昧
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Venture
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Venture
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

वेंचर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مشروع
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Предприятие
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Risco
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা গ্রহণ করবেন না
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Venture
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Venture
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Wagnis
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ベンチャー
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

벤처
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Venture
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Mạo hiểm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

துணிகர
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

व्हेंचर
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Impresa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Przedsięwzięcie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Підприємство
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Venture
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Venture
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Venture
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Venture
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Venture
5百万人のスピーカー

不揣冒昧の使用傾向

傾向

用語«不揣冒昧»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«不揣冒昧»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、不揣冒昧に関するニュースでの使用例

例え

«不揣冒昧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不揣冒昧の使いかたを見つけましょう。不揣冒昧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
(第七十九回)不揣冒昧语或本“不揣愚昧”,出自唐∙鲍君徽《乞归疏》(见《全唐文》卷九四五):“伏愿陛下开莫大之宏恩,听愚臣之片牍,得赐归家,以供甘旨,则老母一日之馀生,即陛下一日之恩赐也。臣不揣愚昧,冒死以进。”意谓顾不得自己无知莽撞,即斗胆冒犯。
裴效维, 2015
2
玉蟾記原始版本:
今奉旨確查優恤,不揣冒昧,開明三代腳色,投呈禮部,迫叩轉奏是實。呈曰:具求呈人曹昆,現年十八歲,係原任應天總督征倭冤殺臣曹邦輔之子。自從籍沒,寄食他鄉,回思往事,血淚俱流。李忠以子替死,童喜護庇逃生。曹氏孤忠幸存一線。今奉旨確查優恤,不揣 ...
朔雪寒, 2015
3
玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說
洪昆、童昆聞此旨意,喜出望外。各具呈到禮部衙門,叩恩轉奏 呈曰:具求呈人張昆,現年十八歲,係原任總督尚書征倭冤殺臣張經之子。自從籍沒,寄食他鄉,顛沛流離,備嘗艱苦。今奉旨確查優恤,不揣冒昧,開明三代腳色,投呈禮部,迫叩轉奏是實。呈曰:具求呈人 ...
通元子, 2015
4
女皇陛下的笑話婚姻:
... 曾為天下共主,逐極想一觀,於是就不揣冒昧撇了隊伍,帶了侍女上路......」說到這裏,他輕輕歎了口氣,「也許是逐弱如蒲柳吧,這一路行來,不勝負荷,迫不得已,才來這裏請托于大人。」蒲柳之弱四個字要和你扯上關係大概要下輩子吧?聽了這句,葉蘭心面紗下 ...
右灰編輯部, 2006
5
爱因斯坦·1905年/少年博雅文库 - 第 56 页
4 月 10 日,他从米兰又给奥斯特瓦尔德写了一封信,为了不让奥斯特瓦尔德感到他太冒昧,爱因斯坦略施小计地写道:单墩的教授先生:几周前我冒昧地从苏黎世寄上小作一篇... ...因为我非常重视您对它的看法,而我又未能肯定当时附上我的地址,因此不揣 ...
杨建邺, 2005
6
馴悍記:
巴普提斯塔先生,我是從維洛那來的一個紳士,因為久聞令嬡美貌多才,端莊賢淑,品格出眾,舉止溫柔,所以不揣冒昧,到府上來做一個不速之客,瞻仰瞻仰這位心儀已久的絕世佳人。為了表示我的寸心起見,我特地介紹這位朋友給您,〔介紹霍坦西奧〕他熟諳 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
7
《匯報》第7輯: 習近平集權之後
尊敬的總書記先生,不揣冒昧地請您明示:究竟要求我們做隋朝的裴矩呢,還是做唐朝的裴矩?之所以出現上述令人痛心的局面,從意識形態根源說,還是傳統的簡單 的僵化的階級鬥爭觀念作怪。這種階級鬥爭觀念人為地製造了嚴重的社會分裂,並且從分裂 ...
《匯報》編輯部, 2013
8
《習近平集權》:
不揣冒昧地請教總書記先生,貪腐遍地的現實中,正面宣傳清正廉政典型的同時,是否也應揭露和抨擊貪官污吏?窩案串案大量出現的現實中,正面宣傳先進集體的同時,是否也不應以“孤立事件”搪塞民眾?特權泛濫的現實中,正面宣傳人民當家做主的同時, ...
鐘妍媛, ‎領袖出版社, 2013
9
谦词敬词婉词词典 - 第 69 页
明冯梦龙《醒世恒言,张廷秀逃生救父》: "老夫不揣,止有一女,年十九岁了, ... ...情愿侍奉箕帚。"【不揣冒昧】谦言自己不自量,且行为莽撞。《红楼梦》第八四回: "晚生还有一句话,不瑞冒昧,合老世翁商议。"清龚自珍《在礼曹日与堂上官论事书》: "受事以来,于今 ...
洪成玉, 2002
10
動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 107 页
... 向周作人提出若干問題,如五四時代他的交友情況,文壇掌故,以及兄弟失和內情、失節落水任偽「教育督辦」時的心理狀況等等,對此,知堂老人不僅不以冒昧唐突為忤,並不厭其詳地逐一覆信作答。 ... 誠惶誠恐地表示,「故不揣冒昧,特此奉託,幸乞見諒是幸!
韓三洲, 2011

用語«不揣冒昧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不揣冒昧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
习近平访美侨胞何为
他说:笔者不揣冒昧,特草拟了公报的主要内容如下,供两国决策者参考。 “中华人民共和国和美利坚合众国关于构建新型大国关系的联合公报. 二零一五年九月二十五 ... «美国之音, 9月 15»
2
是谁造就了微整形的疯狂
该美容培训机构的培训做法为何如此不规范?是什么造就了其微整形的“疯狂”?所有的现象都有其原因,笔者不揣冒昧,试析如下,请诸君批评指正。 一、畸形的爱美之 ... «光明网, 9月 15»
3
“呲必中国”为何落选中国新闻奖?
将辽日的“呲必中国”在公示后剔除出去,在程序上一定是要给出理由的。至于理由是什么,也许有漏出,也许就此没了声响。不揣冒昧地讲,打发辽日的“理由”一定是技术 ... «新浪网, 8月 15»
4
段思平:转型期,评论作者应该做到专业化
今天我也是很激动所以不揣冒昧,第一个在自由环节出来发言,那么今天咱们讨论的题目是媒体转型期咱们的评论应该何去何从?在我看来,我觉得这个问题应该是分 ... «红辣椒评论, 8月 15»
5
华国锋仅是过渡人物毛泽东内定张春桥接班
本着毛泽东倡导而他并没严格执行,党的十一届三中全会以来又一再重申的“百家争鸣”的原则和方针,我不揣冒昧谈我的一点看法。 (嘉崎编辑). 喜欢9 不喜欢9. +1. «多维新闻网, 7月 15»
6
朱习会,谁是最后一根救命稻草?(陈破空)
对习近平的设问,笔者不揣冒昧,愿意代朱立伦回答:平反六四,与民和解;大陆政改,香港普选;迎接达赖喇嘛,缓和民族纷争;让国民党能够在台湾直起腰来说话,不 ... «自由亚洲电台, 5月 15»
7
货币供给理论的新发展
我曾不揣冒昧为邹至庄教授主编的《中国经济手册》撰写过中国货币政策的章节。同盛松成和翟春的阐述相比,我不免有“局外人”孤陋寡闻之叹。 最重要的是,作者在本 ... «新浪网, 3月 15»
8
救活书店得找市委书记
有感于薛晓峰心系书香,我就不揣冒昧地给他发了短信。此前,中山市图书馆因重建而拆掉,我们的文化空间已经很小了;而正当李克强鼓励书店打造成为城市的精神 ... «南方周末, 2月 15»
9
对《观音菩萨是男是女》一文的质疑
如果仅仅是一篇杂文,也无可厚非,所谓百家争鸣,本来就是一种良好的学术氛围,但此文中的一些观点容易引起人们对佛教的误解,所以笔者在这里不揣冒昧地谈谈 ... «凤凰网, 2月 15»
10
【专栏】央行下调公开市场利率堪比降息吗?
而在央行不愿一步到位降息的情境下,我们不揣冒昧地提出一个“一箭三雕”的解决办法:明年PSL向商业银行全面推行,并将按揭贷首批纳入合格抵押品框架。 «华尔街见闻, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 不揣冒昧 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bu-chuai-mao-mei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう