"朦昧"辞典での中国語の意味

中国語で朦昧の発音

朦	昧
méng	mèi

中国語で朦昧はどんな意味ですか？

中国語辞典での朦昧の定義

1.ぼかしの外観。 無知 3.真実を欺くために隠す。

朦昧 1.迷糊貌。 2.愚昧无知。 3.隐瞒真情以图蒙混欺骗;欺骗。

朦昧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の朦昧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への朦昧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«朦昧»という単語です。

• 中国語: 朦昧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: engañar ignorantes
• 中国語翻訳家 - 英語: Deceive ignorant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अज्ञानी को धोखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خداع الجاهلين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обмануть неведении
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enganar ignorantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অজ্ঞ ছলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tromper ignorants
• 中国語翻訳家 - マレー語: menipu jahil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: täuschen ignorant
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無知欺きます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무지 속이는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngapusi bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lừa dối ngu dốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறியாத ஏமாற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अज्ञान बाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cahil aldatmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ingannare ignorante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszukania nieświadomych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обдурити невіданні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înșela ignorant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εξαπατήσει αδαείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mislei onkundig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lura okunniga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lure uvitende

«朦昧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から朦昧の使いかたを見つけましょう。朦昧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金蓮仙史:

第二十一回九宮山張道清坐脫白雲觀長春子談玄詩曰:坐化仙游各有因,莫教昧卻本來真。虛無悟徹玄元理,空寂了明 ... 即一切境物之上,起無名慳貪嫉妒財色之心,種種計較意念,生滅不停,被這孽障舊來熟境朦昧真源,不得解脫。須要滅盡種心,得見自性。

朔雪寒, 2014

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-243 页

予乃著笑話一書'言平列警醒'令這者凡有過懲偏私,曚昧貪癡之種種'聞予之笑,悉皆慚愧悔改,俱得成良善之好人矣'因以笑得好三字名其書。 I 模擬測鹼工 ... 目蒙目未貪癡之種種,「朦昧」的本意是二( A )不明( B )欺驅( C )野(A)蠻( D )狠心 o 5 .本段文字的 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文（作文╱測驗）: 會計師 - 第 2-243 页

予乃著笑話一書'言平列警醒'令這者凡有過懲偏私,曚昧貪癡之種種'聞予之笑,悉皆慚愧悔改,俱得成良善之好人矣'因以笑得好三字名其書。 I 模擬測鹼工 ... 目蒙目未貪癡之種種,「朦昧」的本意是二( A )不明( B )欺驅( C )野(A)蠻( D )狠心 o 5 .本段文字的 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[會計師], 2013

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 193 页

【賺昧】一^ 11 蒙哄。《元典章'户部九〉: "若有上年已载桑果数目,另行具报,却不得朦昧报充次年数目。" 2 迷蒙。(元典章'刑部四〉: "有踏践尘土礞昧,其马惊獐奔走。"【膝腾】 1609 16 ^ 9 见"朦艟' ,。【膽膽】^ 16 闻眼睛半开半闭,看东西模糊的样子。又作"朦腾" ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

夜色溫柔: 世紀文豪大系美國篇 - 費滋傑羅

... 的導師,那時,精神病學剛從朦昧無知的狀態屯萌生 o ... 談』這個字眼。坦率地說吧,你是來看我呢,還是來看那位姑孃的?」他們互相膘了一眼 o 弗朗茨暖昧地笑笑, 一,前回蔑主信找都有王.

費滋傑羅, 2015

中国女鬼 - 第 167 页

其次,一个人由孩提阶段逐渐进人成人阶段的这一过程'正是人类由朦昧状态向理智状态进化这一漫长历史过程的缩影。生活在理智中的人们往往为各种思辨所困拢,被严密的社会秩序所束缚,生活得很费心思,很劳累,因而往往怀念人类的朦昧时期,向往那 ...

万献初, 1991

類經:

... 痞塞;歲水太過,甚則腹大脛腫之類是也。脾主肌肉,故諸濕腫滿等証,虛實皆屬於脾。)諸熱瞀螈,皆屬於火。(瞀,昏悶也。螈,抽掣也。邪熱傷神則瞀,亢陽傷血則螈,故皆屬於火。然歲火不及,則民病兩臂內痛,郁冒朦昧;歲水太過,則民病身熱煩心躁悸,渴而妄冒。

張介賓, ‎朔雪寒, 2014

古今醫統大全:

臨丑為同歲會,(辛丑、辛未。)上見太陰,下見太陽為同歲會,則大寒,蟄蟲早藏。丁壬歲氣木化之圖 丁歲木不及是歲天地淒愴,日見朦昧,雨非雨,晴非晴,慘然氣象凝斂,肅殺之甚。歲運蒼天委和之紀平氣敷和丁歲北政少角之音歲氣燥氣乃行,生氣失政,涼雨時降, ...

徐春甫, 2015

俄羅斯再次崛起？──雙頭鷹的亞太政策與戰略思想 - 第 95 页

... 整體和永恆的基礎'把村肚集體和個人主義對立起來'從這點來看斯拉夫主義者是朦昧主義者'但是他們的現在於把俄罹斯民族堂作世界的希望以及俄瘫斯人有著未柬世界的幢大使命,這卻是斯拉夫主義者的貢虐犬。斯拉主義者的民粹思想深遠地影響著 ...

胡逢瑛, 2013

詩‧行動——行動讀詩會五週年詩選集 - 第 176 页

他按下娛樂新聞的開關,無視一旁的妙嫚身軀他擦拭魚缸壁上的青苔,感不到腳邊的溫柔搓摩他吸淨塵蟎堆砌的地毯,沒聽見耳郭外的深情喵嗚於是伸出利爪,撕裂那無風情的褲管他總算惱得追起我尾巴來了 因為風的緣故/2007-03-24 朦昧地徘徊在碧虛 ...

林煥彰策劃、馬修主編, 2009

用語«朦昧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から朦昧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

皇甫容：释永信，也是袈裟收藏家？

佛门袈裟，被他用招摇行骗，朦昧世人。想必他的结局，也和《西游记》中的金池长老无异。 《西游记》中，唐僧和悟空来到“观音禅院”，院主是个两百七十多岁的老和尚，因 ... «大纪元, 8月 15»

皇甫容：釋永信，也是袈裟收藏家？

佛門袈裟，被他用招搖行騙，朦昧世人。想必他的結局，也和《西遊記》中的金池長老無異。 《西遊記》中，唐僧和悟空來到「觀音禪院」，院主是個兩百七十多歲的老和尚， ... «大紀元, 8月 15»

丑闻缠身围绕CEO和尚释永信的神秘加深

佛门袈裟，被他用招摇行骗，朦昧世人。想必他的结局，也和《西游记》中的金池长老无异。 《西游记》中，唐僧和悟空来到“观音禅院”，院主是个两百七十多岁的老和尚，因 ... «大纪元, 8月 15»

杜光：纪念顾准和当代启蒙运动

依然没有明确的科学答案；朦昧主义、奴隶主义、民粹主义、拜金主义、虚无主义等等逆历史潮流而动的思潮，依然弥漫于整个社会。中华民族迫切需要一场新的启蒙 ... «大纪元, 7月 15»

杜光：紀念顧准和當代啟蒙運動

依然沒有明確的科學答案；朦昧主義、奴隸主義、民粹主義、拜金主義、虛無主義等等逆歷史潮流而動的思潮，依然瀰漫於整個社會。中華民族迫切需要一場新的啟蒙 ... «大紀元, 7月 15»

皇甫容：放逐太甲守墓伊尹的震撼教育

以正心、至诚和专注，在提升心灵境界的同时，把朦昧、无序的心打造成纯净、有序的心灵世界，从中剔除安逸和享乐的成分，包括物欲、色欲、嬉戏、怠惰等倾向，强化 ... «大纪元, 7月 15»

杨佴旻艺术精神和美学散论

如果将人的朦昧时称为“黑暗”，将人的启蒙称为“光明”，那么“黑暗”和“光明”对于人来说都是必不可少的自然状态，引申下来，人类的历史也可称其为“黑暗”时期，现代则 ... «新浪网, 4月 15»

巴黎授予巴国妇女阿西亚“荣誉市民”

她说：“我希望以这个强大的姿态，表现巴黎对在世界各地因各种信仰受宗教朦昧主义和政治极端主义迫害的妇女们予团结一致的支持。” 阿西亚．比比是5位孩子的 ... «大纪元, 3月 15»

林绿野：评教育部部长袁贵仁1月29日的讲话

中共利益集团最想要是，在政治经济上承接江胡时代让他们继续大肆贪污，而人民则回到毛泽东时代的朦昧状态。 大学教育、大学内的学院及科系的设计、统编教材等， ... «大纪元, 3月 15»

李步：进化论的伪科学性

朦昧未开的早期人类在文明尚未出现前就具有了如此丰富强大的想像力、创造力与统治欲望？编造神造人的初衷是早期人类认为猴变人不够高大尚？他们又以怎样的 ... «大纪元, 8月 14»