"觅缝"辞典での中国語の意味

中国語で觅缝の発音

觅	缝
mì	féng

中国語で觅缝はどんな意味ですか？

中国語辞典での觅缝の定義

亀裂を見つけよう。 すべての機会を捜す比喩。

觅缝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の觅缝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への觅缝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«觅缝»という単語です。

• 中国語: 觅缝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Busque conjunta
• 中国語翻訳家 - 英語: Seek joint
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संयुक्त शोध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السعي المشترك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ищите совместное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Procure conjunta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যৌথ খোঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cherchez commune
• 中国語翻訳家 - マレー語: dapatkan bersama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: suchen gemeinsame
• 中国語翻訳家 - 日本語: 共同シーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공동 탐색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Karthik peserta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tìm kiếm doanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட்டு நாடுங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिवण शोधत आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eklem Seek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cercare congiunta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szukajcie wspólne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шукайте спільне
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caută în comun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζητήστε από κοινού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: soek gesamentlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: söka gemensamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oppsøk joint

«觅缝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から觅缝の使いかたを見つけましょう。觅缝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

语言自迩集: 19世纪中期的北京话 - 第 217 页

9^ [长者]老弟,我为这念书的事,真是钻头觅缝儿的,那'儿没有找到啊?可惜我们左近没有念淸书的学房。我想着你们念书的这学房就可以,到多嗒我也去念去。请你替我先说说罢。 10 . [少年]兄台,你打量教我们的是谁啊?是师傅么?不是呀。是我的一个族兄, ...

Thomas Francis Wade, 2002

醫界鏡:

第七回診關道遠投鎮江府拜醫王大鬧海天村卻說貝祖蔭進得京來,剛剛天下大雪,無暇去覓寓處,遂找到江蘇會館住下。 ... 倒也逢人即講,漸漸吹入那些闊老耳朵裡去,也有幾人與他來往,那祖蔭一張嘴又千伶百俐,滿面春風,專會鑽頭覓縫,善於泛應曲當,所以 ...

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

医界镜 - 第 54 页

第七回却说贝祖荫进得京来,刚刚天下大雪,无暇去觅寓处,遂找到江苏会馆住下。 ... 那些相公们,见祖荫如此阔绰,倒也逢人即讲,渐渐吹入那些阔老耳朵里去,也有凡人与他来往,那祖荫一张嘴又千伶百俐,满面春风,专会钻头觅缝,善于泛应曲当,所以不到两个 ...

儒林医隐, 2001

無恥奴:

... 鑽頭覓縫的,把她娶了回來。把她的錢騙得差不多了,沒有什麼好處,自己倒要貼錢養她,便又要想個法兒,推她出去。竟是老著面皮,把一個妓女出身的人,認作女兒,還覥顏做那安弼士的岳丈。一個人忘廉喪恥,負義背恩,到了這步田地,竟是個天生的桌獍豺狼 ...

朔雪寒, 2014

醒世姻緣傳:

這顧繡衣裳,你要是沒曾與人,還在那裡放著,你就該流水的取了來與我;你要是與了婊子去了,你是個有怕懼的,你就該鑽頭覓縫的另尋一套與我。我這幾日,我說我不言語,看你怎麼樣的。你把個賊頭縮著,妝那忘八腔兒,我依麼?兩好合一好,你要似這們等的, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 141 页

世道斯文替,誰云縫掖 2 尊?投餐期適館,負笈孰登門?空著予冠岌,誰憐吾舌存萬間開廣廈 4 ,此事不堪論。 I 覓館:清代師爺找尋幕主稱之為「覓館」。 2 縫掖:即「章甫縫掖」。章甫,禮冠。缝掖,袖子寬大的衣服。章甫縫掖指儒者的服飾,在此乃指儒者而言。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

鍬形蟲54：台灣鍬形蟲全圖鑑＆野外觀察等比例摺頁 - 第 133 页

此外,擁有發達大顎的鍬形蟲'還懂得利用頭上那對利牙直接咬破樹皮'享用大量而新鮮的柑橘樹液'加上牠們的體型較其他一般甲蟲扁平'更容易進駐到柑本商植堂幹的樹洞或狹縫中'當然更方便就近覓食樹液了。至於中海拔山區因可供鍬形蟲覓一.「一一一 ...

張永仁, 2006

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

不是你自己钻头觅缝找的工作吗? ”今天这是怎么了?他挣扎着抬起头。两眼定定地町着他。奎恩仍然慢慢吐着烟圈儿,悠悠地说: “这样,梅莎也就不会嫁给我参地,也就...不会死了... ”这么多年了,她从来没有提过梅莎,从来是避之唯恐不及,可今天—若宾猛地 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

珍藏一生的经典散文：激情挥洒青春的气息:

历史不好写,需要去粗存精,去假存莫 o 他又生性内向,需要上山下乡,钻墙觅缝,通访人群,更是一个艰苦浩大的工程 o 的年的研究和积累 5 年的伏案与疾书,成就一部没有销路的 35 万字的村史。假如把这些字全换成时尚文字,那得赚多少钱!说他没赚钱也 ...

金庚石, 2013

“小橘灯”青春励志故事：艺术求美卷:

... 岁神游定何处,小臣愚暗自忘身。十口无归更累人。他年夜雨独伤神 o 更结人间未了因 o 风动琅挡月向低。魂飞汤火命如鸡。身后牛衣槐老妻。桐乡知葬浙江西。也难想不到,奸险小人欲置苏轼于死地正钻头觅缝地找材料,见苏轼又写诗了,马上屁颠屁颠 ...

刘素梅主编, 2014

用語«觅缝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から觅缝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

廉不廉看过年洁不洁看过节

也就是说，中秋国庆期间圆聚访亲会友，本是为表达纯洁的友情，增进和谐社会交流，也是为了丰富节日内涵，但是在钻头觅缝的腐败侵蚀之下，带着浓浓中秋味的风俗 ... «东方网, 9月 15»

一个他一直想写而至死都不敢写的人物传记：民间音乐家瞎子阿炳的 …

老陆为听《二泉映月》，竟然钻头觅缝，到省歌舞团器材仑库里找到了这种奇粗的〝老弦〞。强先生不得不紧闭门窗、战战兢兢拉了这支禁曲。他总究有些提心吊胆， ... «NTDTV, 8月 15»

在李克强见证下天津滨海新区废除109公章

甚至有人钻头觅缝去钻漏洞而取得最大利益！ 革命导师早都说过，为了利润，资本可以无所不用其极！资本早都法无禁止即可为了，有的法有禁止也在为了！ «多维新闻网, 8月 15»

学海无涯“座谈会” 2014开学季购车节

设身处地为你挑选的送孩子上学用车、钻头觅缝为你准备的礼品礼包、死皮赖脸为你争取的购车优惠、绞尽脑汁为你设置的游戏环节，这些都是“开学季”购车节为你预备 ... «太平洋汽车网, 9月 14»

北京启动方言整理建有声数据库

观察动机“语言是思想的外衣”，方言又何尝不是。通州一句“钻楞觅缝儿”的老话儿，敢情是老瓦匠一种做工手艺的写照；延庆方言竟然和山西方言文脉相通；密云方言中 ... «千龙网, 6月 13»

药家鑫案是一面镜子

如果说，药家鑫的爹妈爱子心切，钻头觅缝上窜下跳，开动关系网，动员一切能够动员的“力量”，企望留住儿子的性命，还可以理解；那么，那些打着“理性”、“宽容”、“理解” ... «东方网, 4月 11»