アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"迷蝴蝶"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で迷蝴蝶の発音

dié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で迷蝴蝶はどんな意味ですか?

中国語辞典で«迷蝴蝶»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での迷蝴蝶の定義

ファンバタフライコード "Chuang Tzu。 Qiwuzhuran週もまた、私は蝶とHu Diehu夢の週の夢を知りませんし、自己批判と私はその週も分かりません。 後の "ファンの蝶"のためにサイケデリックな夢を参照してください。 迷蝴蝶 典出《庄子.齐物论》:"昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?"后因以"迷蝴蝶"指迷幻的梦境。

中国語辞典で«迷蝴蝶»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

迷蝴蝶と韻を踏む中国語の単語


扑蝴蝶
pu hu die
梦里蝴蝶
meng li hu die
谢蝴蝶
xie hu die

迷蝴蝶のように始まる中国語の単語

花恋柳
花眼笑
花沾草

迷蝴蝶のように終わる中国語の単語

狂峰浪
狂蜂浪
穿花蛱
鬼蛱
黑蛱

中国語の同義語辞典にある迷蝴蝶の類義語と反意語

同義語

«迷蝴蝶»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

迷蝴蝶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語迷蝴蝶を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迷蝴蝶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迷蝴蝶»という単語です。

中国語

迷蝴蝶
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

los fans de la mariposa
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Butterfly fans
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

तितली प्रशंसकों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المشجعين فراشة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

вентиляторы бабочки
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fãs da borboleta
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাপতি ভক্ত
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

les fans de papillon
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

peminat rama-rama
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Schmetterlings- Fans
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

蝶のファン
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

나비 팬
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

pembuangan kupu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

fan bướm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பட்டாம்பூச்சி ரசிகர்கள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

फुलपाखरू चाहते
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kelebek fanları
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

I fan della farfalla
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

fani Butterfly
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Вентилятори метелики
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

fanii fluture
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμιστήρες Πεταλούδα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Butterfly fans
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Fjärils fläktar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Butterfly fans
5百万人のスピーカー

迷蝴蝶の使用傾向

傾向

用語«迷蝴蝶»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«迷蝴蝶»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、迷蝴蝶に関するニュースでの使用例

例え

«迷蝴蝶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迷蝴蝶の使いかたを見つけましょう。迷蝴蝶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
钱锺书《谈艺录》读本:
第六段讲三四句,钱先生在上文指出“欢戚”“适怨”,即指“庄生晓梦迷蝴蝶”,即“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也”。栩栩,自得之貌,即“欢”即“适”。“望帝春心托杜鹃”,伤春的心,托杜鹃哀鸣,即“戚”即“怨”。这个意思,上文已经指出。所以这里另说一意,即“寓言假物,譬喻拟 ...
周振甫 冀勤, 2015
2
李商隱詩歌 - 第 124 页
如此一來,整句詩非但沒有莊子的達觀逍遙,事物深深沉緬的忘我情境之外,復又加上原典所無之「曉」字、「迷」字,用以表現往事 ... 胡蝶,栩栩然胡蝶首先,「莊生曉夢迷蝴蝶即領銜展現出一種耽溺執迷的情感型態,而這正是李商隱性格中最鮮情可待成追憶」, ...
歐麗娟, 2003
3
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 112 页
莊生曉夢迷蝴蝶 3,望帝春心託杜鵑 4。滄海月明珠有淚 5,藍田日暖玉生煙 6。此情可待成追憶,只是當時已惘然 7 ! 註釋 1 錦瑟無端五十絃:錦瑟,裝飾華美的瑟。瑟是一種彈撥絃樂器,形狀似箏。相傳古時瑟有五十絃,聲調悲哀,後改為二十五絃。無端,無緣 ...
甘玉貞, 2012
4
读古典学企管 - 第 26 页
莊子※這本書充滿浪漫主義色彩,而筆者喜歡的唐朝浪漫詩人李商隱,在他的名詩尒錦瑟※中,也有一句六莊生隢夢迷蝴蝶燬,感嘆地說,曠達如莊子,尚萹曉夢所迷,不知我夢蝴蝶,還是蝴蝶夢我 0 莊子及李商隱都是備受爭論的人物,莊子的哲理,常鳥人錯解; ...
Li Weihing, 1993
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃【出处】唐∙李商隐《锦瑟》【鉴赏】庄子在梦中化为蝴蝶,一觉醒来还以为自己真是蝴蝶,却不知那只是一场梦幻而已;望帝在万般无奈的情况下死去,但却把那一片春心寄托在那泣血哀啼的杜鹃身上。春心:盼望春天来到的心意 ...
盛庆斌, 2015
6
诗里看月:
诗人郭沫若曾到过蝴蝶泉,也曾写下“蝴蝶泉头蝴蝶树,蝴蝶飞来万千数,首尾联接数公尺,自树垂下疑花序”的诗句,足见蝴蝶聚会之盛况 ... 至于李义山所谓“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”,借“庄生梦蝶”描坎坷人生如虚渺梦境,进而抒发壮志未成痛苦之情。
陈振林, 2015
7
104年新題型國文--作文高分快易通: - 第 4 页
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已悟然。. /惠路指引(一)此詩為李商隱晚年自嘆青春不再,回憶往事之作。本詩用典豐富其象徵手法已達登峰造極之境。「莊生曉夢迷蝴蝶」,意指人夢,夢裡夢外, ...
千華數位文化, ‎黃淑真, ‎陳麗玲, 2014
8
104年國文--作文完勝秘笈18招: - 第 4 页
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已悟然。. /惠路指引(一)此詩為李商隱晚年自嘆青春不再,回憶往事之作。本詩用典豐富其象徵手法已達登峰造極之境。「莊生曉夢迷蝴蝶」,意指人夢,夢裡夢外, ...
千華數位文化, ‎陳麗玲, ‎黃淑真, 2014
9
104年國文(論文寫作): - 第 4 页
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已悟然。. /思路指引(一)此詩為李商隱晚年自嘆青春不再,回憶往事之作。本詩用典豐富,其象徵手法已達登峰造極之境。「莊生曉夢迷蝴蝶」,意夢,夢裡夢外, ...
千華數位文化, ‎黃淑真, ‎陳麗玲, 2015
10
依舊聽風聽雨眠
可是蝴蝶的生命就只有一年,短短一年千辛萬苦在路上飛掉,你能想像嗎?」讀到這一段文字,我的心不由得緊縮起來。浩瀚無際的太平洋上,一群群看似弱不禁風的蝴蝶,迎著強勁的海風,日以繼夜地飛行,忍著飢餓,時時躲避海鳥的襲擊。這是多麼壯觀的景象 ...
何與懷, 2006

用語«迷蝴蝶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迷蝴蝶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
梦中仙境迷蝴蝶飞进首饰盒的轻盈蝶舞
导读:煽动一下翅膀就能引起轩然大波的蝴蝶,在魅力方面依然锐不可当。对女生而言,从小到大,蝴蝶都是“美丽”与“曼妙”的代名词,有人迷恋它飞舞的姿态,也有人 ... «凤凰网, 9月 15»
2
叶嘉莹讲《锦瑟》
义山《锦瑟》诗云:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”;《无题》诗云:“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”。这几句诗从表面上看,“庄生”一句用的是《齐物论》庄子梦为蝴蝶 ... «搜狐, 7月 15»
3
葛兆光解锦瑟
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 “庄生晓梦蝴蝶”用的是《庄子·齐物论》中的故事,庄子梦中幻化为“栩栩然蝴蝶”,十分愉快与 ... «搜狐, 7月 15»
4
周振甫解《锦瑟》
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 元好问《论诗三十首》:“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。 «搜狐, 6月 15»
5
安徽最后一次高考自主命题作文:“迷蝴蝶
今年,安徽省将最后一次自主命题的话题选中了“蝴蝶翅膀”。 面对这样一道作文题,听听他们怎么说。 阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于800字的文章。 为了丰富 ... «合肥在线, 6月 15»
6
#520表白日#3C君跟你一起收藏感动(男生篇)
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。 ——唐李商隐《锦瑟》. «广西新闻网, 5月 15»
7
山西首届“三千渡万蝶展萤火虫之夜”开幕
太原新闻网讯(记者单斌)从家喻户晓的“梁祝化蝶”民间故事,到庄周梦蝶的哲学思考,从李商隐的名句“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”到李贺的“东家蝴蝶西家飞,白 ... «太原新闻网, 4月 15»
8
吉良先生:庄生晓梦迷蝴蝶春心托予Valentino
前几季大热的男款手袋,在这一季被赋予了更多趣味性:Valentino近两季力推的蝴蝶印花,再度以刺绣的方式,翩然落于手袋之上。庄生晓梦迷蝴蝶,这春心,便托 ... «凤凰网, 6月 14»
9
湖南首家蝴蝶公园将开园“世界最美蝴蝶”标本亮相
古有:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”,也有“朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝”,以《蝶恋花》为词牌的美文佳句更是不胜枚举。今在望城区白箬铺镇光明蝶谷,神秘 ... «凤凰网, 4月 14»
10
你好漂亮董事长夏曼:蝶梦经年
首先当然是“庄生晓梦迷蝴蝶”。庄周先生这一梦,恐怕是漫长的中华文明史上最著名也最难解的一个梦了。人人都知道庄周梦到过蝴蝶,但关于这蝴蝶一梦昭示着什么却 ... «红网, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. 迷蝴蝶 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mi-hu-die>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう