"迷恋骸骨"辞典での中国語の意味

中国語で迷恋骸骨の発音

迷	恋	骸	骨
mí	liàn	hái	gǔ

中国語で迷恋骸骨はどんな意味ですか？

中国語辞典での迷恋骸骨の定義

骨の執着に夢中：趣味過ぎ、あきらめにくい、骨：骨。 骨に夢中。 古い退廃的なものを捨てることを嫌うアナロジー。

迷恋骸骨 迷恋：过度爱好而难以舍弃；骸骨：尸骨。迷恋着尸骨。比喻舍不得丢弃陈旧腐朽的事物。

迷恋骸骨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迷恋骸骨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迷恋骸骨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迷恋骸骨»という単語です。

• 中国語: 迷恋骸骨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: obsesionado con los huesos
• 中国語翻訳家 - 英語: Obsessed with bones
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हड्डियों के साथ पागल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هاجس العظام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одержимый костей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obcecado com ossos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাড় দিয়ে মোহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: obsédé par les os
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fascination dengan tulang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Knochen besessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 骨に取りつかれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뼈 에 집착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pikatan karo balung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị ám ảnh với xương
• 中国語翻訳家 - タミル語: எலும்புகள் கொண்டு ஃபாஸ்ஸினேஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हाडे मोहिनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kemiklerle Fascination
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ossessionato con le ossa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obsesję na punkcie kości
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одержимий кісток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obsedat de oase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάθος με κόκαλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: obsessie met bene
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: besatt med ben
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: besatt med bein

«迷恋骸骨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迷恋骸骨の使いかたを見つけましょう。迷恋骸骨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chen wei ji: A collection of essays - 第 19 页

A collection of essays Xizhi Qiu 之曰:「卿何以更瘦?」鄧曰"有愧於叔達,不能不恨於破粗!』鄧竟陵對於巳卸事的官職,還見郭林宗亦不能免於迷戀骸骨了 0 叉世說載:『鄧竟陵免官後,赴山陵,遇見大司馬桓公,公問何益 1 」林宗異之 0 』郭林&1 漢代的賢者, ...

Xizhi Qiu, 1956

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

用“古文革命”的经过来做“汉字革命”的参考,便可知道我们若认明汉字的不适用,觉得表示国语的文学非用拼音不可,则惟有响响亮亮的说“汉字应该革命!”对于那“骸骨之迷恋者”,拚个你死我活,毫无妥协的余地。如此,则汉字改革的事业才有成功的希望。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民國叢書 - 第 65 页

實在也迷憲得太可笑 1 爲喚醒他們底迷戀起見,也有改造平仄底標 1 以創造新聲調,而使他們知道什麼上和去底分 I 於今沒有 ... 191 的 I 所以內容的韻化暫從緩講,但耍使迷戀骸骨^知道時 8 爲有理的提港或趄爲無理的妄睐悉聽有識者的公 9 : 81811*^1*0.

《民國叢書》編輯委員會, 1989

修人集 - 第 225 页

一面笑骂摹杜,效汉魏为迷恋骸骨,一面却明示暗讽教人沉浸于他们所信仰的主义之中,这其矛盾竟会到这样可惊!或者,西洋底骸骨便值得迷恋吗?我固然不致恭维东洋骸骨底迷恋者,却于笑骂东洋骸骨底迷恋者的西洋骸骨底迷恋者更要特别致以悼惜之诚。

应修人, ‎楼适夷, ‎赵兴茂, 1981

中国现代新诗理论批评史 - 第 85 页

斯提(叶圣陶)发表《骸骨之迷恋》 5 一文,认为"诗的作用是批评人生表现人生,人生变动不息,诗也应当有变迁和创新。冢墓里的骸骨曾经一度有生命。可是骸骨不就是生命。旧诗是以前的生命或者杀下些精神给后人" , "但决不是我们时代的精神" , "决不能因 ...

潘颂德, 2002

中国现代文学论争史 - 第 80 页

刊'诗学研究号'的先生们,并不做这两种工夫,却在那里讨论作法,刊布诗篇,我不得不很抱歉地说他们是骸骨之迷恋。" "旧诗何以已成为骸骨? ... ... (一)用死文字,〈二)格律严重拘束"。薛鸿猷表示不同意这些看法,认为旧体诗并^ "骸骨" ,也不存在什么"死文字" ...

刘炎生, 1999

歸航:

骸骨迷戀者的獨語文明大約是好事情,進化大約是好現象,不過時代錯誤者的我,老想回到古時候還沒有皇帝政府的時代──結繩代字的時代──去做人。生在亂世,本來是不大快樂的,但是我每自傷悼,恨我自家即使要生在亂世,何以不生在晉的時候。

郁達夫, ‎郁文, 2014

“鸳鸯蝴蝶派”新论/两岸文化星系

他在"迷恋骸骨"和"追随时代"两者之间孤芳自赏地徘徊着,挣脱民初鸳鸯蝴蝶派或"礼拜六派"的胚子,尽情地汲收着清末小说改良的养分,拘谨地采取七分回避、三分接纳的态度对待"五四"以后新的文学思潮... ...张恨水毕竟是挣扎出来了... ...张恨水小说转变 ...

赵孝萱, 2004

世情小說傳統的承繼與轉化: 張恨水小說新論 - 第 407 页

他在『迷戀骸骨』和『追隨時代』兩者之間孤芳自赏地徘徊著,掙脫民初鴛鶩蝴蝶派或『禮拜六派』的^ ,盡情地汲收著清末小說改良的養分,拘謹地採取七分迴避、三分接納的態度對待『五四』以後新的文學思潮... ...張恨水畢竟是掙扎出來了... ...張恨水小說轉變 ...

趙孝萱, 2002

「文學年報」論文分類彙編 - 第 5 卷 - 第 172 页

再有,按照教部規定,小举的 II 文訓練贯在白話,中毕的 II 文訓棘,兼及文言,那麽,大举的國文教^ ,即使不專^文言,至少也不能不顧及文言的訓練,然而一笊文言,便將認爲迷戀骸骨,便將認爲逮反潮流,稱種賫難因之以起;闳然,如前數年的 II 靱問題,確也有迷戀 ...

燕京大學. 國文學會, ‎龍門書店, 1969