"傲骨"辞典での中国語の意味

中国語で傲骨の発音

傲	骨
ào	gǔ

中国語で傲骨はどんな意味ですか？

中国語辞典での傲骨の定義

突出した自尊心の比喩、硬くて丈夫な性格：誇り高い、2つの袖の風が飛び出します。

傲骨 比喻高傲自尊、刚强不屈的性格：一身傲骨，两袖清风。

傲骨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傲骨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傲骨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傲骨»という単語です。

• 中国語: 傲骨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carácter Lofty e inflexible
• 中国語翻訳家 - 英語: Lofty and unyielding character
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बुलंद और जिद्दी चरित्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطابع النبيل و الذي لا ينضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Возвышенное и неуступчивый характер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caráter sublime e inflexível
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুউচ্চ এবং অনমনীয় চরিত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: caractère élevé et inflexible
• 中国語翻訳家 - マレー語: watak yang tinggi dan tidak berganjak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lofty und unnachgiebig Charakter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロフティと不屈の文字
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로프티 과 불굴의 문자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: karakter Lofty lan unyielding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhân vật cao cả và kiên quyết
• 中国語翻訳家 - タミル語: லோஃப்டி மற்றும் தளர்ந்து விடாமல் பாத்திரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उदात्त आणि कठीण वर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüce ve dizginlenemeyen karakter
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carattere nobile e inflessibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: charakter wzniosłe i nieustępliwy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: піднесене і непоступливий характер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: caracter Lofty și ferm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι επιβλητικοί και ανένδοτο χαρακτήρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lofty en onwrikbare karakter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphöjt och orubbliga karaktär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lofty og urokkelig karakter

«傲骨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傲骨の使いかたを見つけましょう。傲骨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

啼血画梦傲骨诗魂: 何其芳创作研究

何其芳是中国杰出的诗人、散文家和文艺理论家, 本书研究了他的诗歌、散文、戏剧、小说等创作, 并把他的创作放在中国现当代文学史上进行比较研究, 对何其芳的创作进行理论概括 ...

周忠厚, 1992

傲骨

英文题名:Proud bone

王为政, 1992

淡定力：改变心灵气场的力量:

徐悲鸡说: “人不可有傲气但不可无傲骨 o ”艺术大师的这句话道出了一个极为深刻的人生哲理 o 为人处世不可有傲气 o 人一旦有了傲气常常会不可一世,认为自己能干,比别人高出一筹从而目中无人 o 这就皇他今后失败的先兆 o 人一旦有了傲气成功的 ...

林伟宸 编著, 2014

长成一棵树: 青少年必须学会自尊与自爱

有傲骨的人,只会使人感到亲近,感到和蔼,感到一种力量和尊严;有傲气的人,却会使人疏远,难以接受。或敬而远之,或躲而避之,使人感到压抑和难堪。傲骨是一种气质,一种风度,一种人格,一种素养,一种知识和道德综合后的存在,是人性中高档次的境界;傲气 ...

周丽霞, 2014

翻譯梁實秋: - 第 78 页

那就是「傲骨」。這種傲骨,既印著先天環境的烙印,又有後天的修養、閱歷的痕跡。梁實秋出身在一個宦官人家,父親一生開明大度而不喜歡媚世,梁實秋就從父親那裡接受了這種氣質。後天的閱歷又使這種先天的傲骨更加硬朗,他曾說:「我生平獨來獨往不向 ...

許祖華, 2014

重生之全能高手（上）:

军人,傲骨铮铮,铁血男儿,是我们华夏的好汉子,真男人。这是我在之前,幻想中,你们的样子。”他说到这里,语气微微一顿,随即摇头叹道:“可惜,理想很丰满,现实很骨感,我看到了你们的骄傲,却没有看到你们的傲骨,更别说铮铮了。当年我的师傅教我的时候, ...

连青锋, 2015

做圆中国梦: - 第 184 页

(蓬蓬勃勃发表于 2014-10-10 16:33:02 星期五新华网论坛) 76、傲骨需不需要伯乐知? 2014 年 9 月 27 日,作家张贤亮逝世。高建群写了一篇悼念的文字说《大漠落日自辉煌》。文章写得深情到位,令人感动。特别是他提到西影厂张敏,和张贤亮很熟,是《黑 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

心宽如海：世界无界，心容则容:

有傲骨的人不会为了一些微不足道的利益而放弃自己的原则,更不会为了功成名就而牺牲自己的尊严,拥有做骨的人是最值得敬重的人。即使到了现代这个无往不利的年代,傲骨依然屹立不倒。人性的弱点是吃馋坐懒一旦丧失了傲骨,便无法自立只能像害 ...

韦渡　编著, 2014

禅修与静坐 - 第 25 页

所以,我们应该以乐观进取的生活态度,克服人格的缺点,而达到做人的真、善、美!二、傲气与傲骨明代理学大师、思想家王阳明有一句至理名言: “人生大病只有一个傲字。”古人日“傲气不可有,傲骨不可丢。”笔者曾 傲骨。这傲气与傲骨常为人们的 经看见弘 ...

蒲正信, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

日出日落 - 第 91 页

2013 年 2 月 15 日佛子要有傲骨无傲完在世间经常会碰到这样的人,世间事取得了一些成绩,有了一些名声,也确实有些世间法上的才气,于是傲慢无比,对自己那点事业的理解也极其固执,甚至看不到自己的偏颇。这实际就是被名利所累,耿于世间法了。

东雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«傲骨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傲骨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张馨予美拍晒画画视频傲骨寒梅获赞

昨日（5月18日），刚从戛纳电影节归来的张馨予在美拍上跟网友分享了作画视频，正在画“傲骨寒梅”的她戴着眼镜，素颜出镜，跟红毯上妆容精致，披着红绿“战袍”判若 ... «国际在线, 5月 15»

CBS砍掉《跟踪者》 《疑犯追踪》疑将剧终

新浪娱乐讯北京时间5月12日消息，据国外媒体报道，CBS电视网日前公布旗下节目的续订情况，《傲骨贤妻》(The Good Wife)、《犯罪心理》(Criminal Minds)、《疑犯 ... «新浪网, 5月 15»

《傲骨贤妻》威尔惨死后加盟《性爱大师》

新浪娱乐讯北京时间5月6日消息，据国外媒体报道，威尔-加德纳(Will Gardner)的死令很多《傲骨贤妻》(The Good Wife)的剧迷都伤透了心，演员乔什-查尔斯(Josh ... «新浪网, 5月 15»

颐和园第四届“傲骨幽香”梅花、腊梅迎春文化展开展

即日起至28日，颐和园举办第四届“傲骨幽香”梅花、腊梅迎春文化展。杏梅系宫粉、绿萼等10余个品种的梅花及玉冠、素心等腊梅盆景共计66盆与游客见面。大年初二和 ... «新京报, 2月 15»

《傲骨贤妻》Kalinda季终离开新项目明年开工

搜狐娱乐讯（文/Xenia）我们又要和《傲骨贤妻》的一位角色说再见了：曾凭借“女神探”Kalinda Sharma一角拿下艾美最佳女配角的雅奇-潘嘉比（Archie Panjabi）将于第 ... «搜狐, 10月 14»

《傲骨贤妻》茱莉安娜成假发代言大使

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，由本届艾美奖戏剧类最佳女主角得主茱莉安娜-玛格莉丝主演的金奖美剧《傲骨贤妻》第6季将播，茱莉安娜演活职场女强人，并凭此剧再拿 ... «新浪网, 9月 14»

众主演点评剧情"紧张""震惊"看点多

时光网讯 人气电视剧《傲骨贤妻》第六季将于北京时间9月22日（今日）回归。在最新曝光的制作特辑中，各位主演纷纷现身点评新一季的剧情发展，“紧张”“震惊”等词都被 ... «Mtime时光网, 9月 14»

玛格里斯喜获视后：《傲骨贤妻》需要制作高质量剧集

玛格里斯喜获视后：《傲骨贤妻》需要制作高质量剧集 ... 在获奖感言中，朱丽安娜-玛格丽丝首先感谢的是主创夫妇，并且强调了《傲骨贤妻》需要制作22集的高质量剧集。 «凤凰网, 8月 14»

颖儿《美妙》成傲骨贤妻诠释新时代女性

在近日播出的剧集中，颖儿用女性的韧性和坚强走出了一条励志的道路，堪称傲骨贤妻。网友纷纷在网上留言称，颖儿内外兼修，勇敢自信，诠释了一个新时代的女性。 «新浪网, 8月 14»

章子怡最新时尚大片曝光风情万种傲骨如初

人民网北京8月13日电近日，章子怡为某杂志拍摄的时尚大片曝光。十冠之后，章子怡看待人生更加淡然，她的美风情万种与仪态大方并肩，带有一种洗尽铅华宠辱不惊 ... «人民网, 8月 14»