"迷途失偶"辞典での中国語の意味

中国語で迷途失偶の発音

迷	途	失	偶
mí	tú	shī	ǒu

中国語で迷途失偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での迷途失偶の定義

失われた紛失：失われた道路、偶数：仲間。 道を忘れ、友達を失った。 残念なことに孤独を意味する。

迷途失偶 迷途：迷失道路；偶：伴侣。迷失了道路，丢失了朋友。指遭到不幸或陷于孤独。

迷途失偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迷途失偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迷途失偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迷途失偶»という単語です。

• 中国語: 迷途失偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Incluso la pérdida callejero
• 中国語翻訳家 - 英語: Even stray loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ तक कि आवारा नुकसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى فقدان الضالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже потеря бродячих
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mesmo a perda de rua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লস্ট এমনকি হারিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Même la perte parasite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hilang hilang walaupun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch Streuverlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも漂遊損失
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 길 잃은 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ilang ilang malah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thậm chí mất đi lạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோற்ற போதிலும் இழந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमावले अगदी गमावले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kayıp bile kayıp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anche la perdita di randagio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nawet bezpańskie straty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навіть втрата бродячих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chiar pierderea de dispersie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμα και η απώλεια των αδέσποτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Selfs verdwaalde verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Även ströförlust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Selv Stray tap

«迷途失偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迷途失偶の使いかたを見つけましょう。迷途失偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南齊書:

奉職數載,同舟無幾,劉領軍峻節霜明,臨危不顧,音跡未晞,奄成今古,迷途失偶,慟不及悲。戎謨內寄,恒務倍急,秉操辭榮,將復誰委?誠惟軍柄所期,自增茂圭社,誓貫朝廷,匹夫里語,尚欲信厚,君令必行,逡巡何路。凡位居物首,功在眾先,進退之宜,當與眾共。

蕭子顯, 2015

南齊書十五列傳: 二十五史風流人物--南齊

登爵槐鼎 _ 亦何足少酬勳勞。粗塞物聽」金以近備隸旅」進升中候。乘歌隨牌,取此非功。濟、河昔所履牧,鎮軍秩不逾本,詳校階序,愧在未優,就加池損」特廢朝制。養職數載。匣疊無幾劉領重峻飽靈明。臨危查廳。音腳未聯 _ 套成今古。迷途失偶體不及悲。

蕭子顯, 2015

全明詩話 - 第 4 卷

周維德 全明詩話二九二五古今文章家各自成套,時文成套尤可厭。古文套有來歷典要,因襄猶可。時文套皆新進後生臨場杜不猛省也。恍若迷途失偶,鹰如深夜撇燭。銜聲茹氣,腆嘿而歸,向之夸慢,祇足以成今之沮喪。」後生多此等辈,不可於黨辈之間。竊議以 ...

周維德, 2005

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 538 页

适值尊朋临座,稠览博论,而言不入于高听,人见弃于众视,则慌若迷途失偶,黡如深夜撤烛.衔声茹气.腆默而归,岂识向之夸慢,祗足以成今之沮丧邪!此固少壮之废,尔其戒之。夫以怨诽为心者,未有达无心救得丧,多见诮耳。此盖威获之为,岂识量之为事哉!

李学勤, 1995

Er shi si shi ji yao - 第 13-24 卷

... 送首總律制奇判於此舉裂邑萬戶登爵桃鼎亦何足少酬勳勞粗塞物聽今一以近侍禁旅進昇中候乘平隨滕取此非防濟河昔所履牧鎮軍秩不逾本詳校階序棟在未優就加沖損特虧朝制奉職數載同舟無幾劉領軍峻節霜明臨危不顧音迹未蹄奄成今古迷途失偶勸 ...

Huaji Zhao, 1928

Zhongguo li shi ren wu lun ji - 第 xxxiv 页

Arthur F. Wright, Zhong Mei ren wen she hui ke xue he zuo wei yuan hui 珥貂嬋而就列,執麾蓋以入齒 9 顏之推封於他和尙書左僕射租挺間的友誼,則又是完全另一種反應。在他的自傳詩裏,顏之推說:而言不入於高聽,人見棄於衆視,則慌若迷途失偶, II !

Arthur F. Wright, ‎Zhong Mei ren wen she hui ke xue he zuo wei yuan hui, 1973

南齊書: 卷9-19 志

蕭子顯 齊毫建,淵白吠祖引祠嚼自魏司徒為厝丞相,求為齊官,汰祖謙而不許。健元元年,進位司徒,侍中、中書監如故。封喃慷椰玄,邑三千戶。淵固讓司徒。與僕射匠儉書,欲依擦南符甘卷二十三四二八述未烯,奄成今古,迷途失偶,樹不及悲。戎謨內寄,桓務倍急 ...

蕭子顯, 1972

二十四史全譯: 南齊書 - 第 307 页

序,愧在未優,就加冲損,特虧朝制。奉職數載,同舟無幾,魁复冕峻節霜明,臨危不顧,音连未咪,奄成今古,迷途失偶,慟不及悲。戎镁内寄,恒務倍急,秉操辭榮,將復誰委?誠惟軍柄所期,自增茂圭社,誓貫朝廷,授意,要保衛皇家江山,認清奸弊防止亂起,這次皇族作亂, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

中国历代咏物诗辞典 - 第 1013 页

迷途,述失道路,喻昏乱的时世,《南齐书,褚浦传》中引《答肖道成书》: "刘领军《怀珍〉峻节霜明,临危不颐,音迹来晞,奄成今古,迷途失偶,痛不及 1 悲, ,这两句一是为大才而不见用落;目,一是为失去知音而掉泪 1 3 绮筵,棄华的宴会,妆阁,梳妆的房间,即闺房,上句 ...

姚品文, 1992

Nan Qishu: VIII

一フゝ~ ~汽)周倉繭ハ~一報一號コノ、児・ブ忠勤い勢・・) ~』』迷途失偶働オ・次葛銭舗ル状)・ロ弥野暮乗鞍解忠刻調ハ扱誰委一廻}`-』備事柄箸増茂圭離朧朧一曲一晶魍匹夫國號 mm 何鹸倍野〕潮 _ T ー,*',-',"[ー一~ )こ` ' `-】さ", , , - -・,. `う- [夏巡丁路】)位)宇 ...

蕭子顯, ‎Endl. no. XL.8. ZALT, 1637