"布袋木偶"辞典での中国語の意味

中国語で布袋木偶の発音

布	袋	木	偶
bù	dài	mù	ǒu

中国語で布袋木偶はどんな意味ですか？

中国語辞典での布袋木偶の定義

人形の人形劇のカテゴリ。 小さな人形の形、袋に付けられた頭部、衣装。 芸術家は手で袋に入って、人形を操作した。 手の人形としても知られています。

布袋木偶 木偶戏的一个类别。木偶形体较小，头部连在布袋上，外加戏装。艺人以手伸入布袋，操纵木偶动作。又名手托傀儡。

布袋木偶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の布袋木偶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への布袋木偶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«布袋木偶»という単語です。

• 中国語: 布袋木偶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Títeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Puppets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठपुतलियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دمى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Куклы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Puppets
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুতুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: marionnettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Puppets
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Puppets
• 中国語翻訳家 - 日本語: パペット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wayang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பை பொம்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बॅग कठपुतळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuklalar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Puppets
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: puppets
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ляльки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puppets
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαριονέτες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: poppe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dockor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Puppets

«布袋木偶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から布袋木偶の使いかたを見つけましょう。布袋木偶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雲林縣布袋戲發展史暨布袋戲宗師黄海岱傳奇 - 第 23 页

陳木杉. 第四節中國木偶藝術的結構装置木偶藝術具有造型藝術和表演藝術的雙重屬性。造型藝術是用物質來塑造人物形象,他著力於人物形象本身的刻劃,表現人物的形貌特徵和思想性格,爲木偶戲演員提供演戲的工具;表演藝術是演員藉助於木偶造型 ...

陳木杉, 2000

中国艺术研究院音乐研究所所藏中国音乐音响目录: 录音磁带部分

皮影戏观庫演出实况 1960 年 0780 金麟记湖南省木偶皮影艺术剧团演出木偶戏皮影戏观摩演出实况 1960 年 0 778 纖猫的教训泉州木偶实验剧团演出木偶戏皮影戏观摩演出实况 1960 年 0784 李遣闹东京晋江潘径布袋木偶戏剧团演出木偶戏皮影戏 ...

中国艺术研究院音乐研究所资料室, 1994

平陽縣誌 - 第 669 页

4 ,平阳县木偶剧团木偶戏(古称傀僵戏)历史悠久,明、清以来,直至民国在我县尚属流行。建国以后,经政府批准登记的提线木偶有新民、新生、天然等 3 个剧团,布袋木偶只有联友 1 个剧团和单档布袋木偶 37 个。其中唯新民提线木偶剧团和联友布袋木偶 ...

平阳县志编纂委员会, 1993

民間文學引論: - 第 293 页

民国时期的东北民间,提线木偶叫葫芦头戏,各处皆有,又名为提线戏,利用木偶舞蹈俯仰,引人发笑。演的人隐身幕后或 ... 艺人以一只手伸人布袋,用手指和手掌操纵木偶做各种动作,所以布袋木偶戏又称为指头木偶戏或"掌上班"、"掌中戏"。〔 33 〕布袋木偶戏 ...

万建中, 2006

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

辽西木偶戏走廊自古为兵家必争的战略要地辽西走廊更皇连接中原和西北的通道自古以来多少治国之能臣、能征惯战之悍特在这里 ... 在发展中,辽西木偶也渐渐地从当初简单的木偶形式发展到提线木偶、杖头木偶、布袋木偶、铁枝木偶、杆式木偶、人偶 ...

杨素梅主编, 2014

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

龙溪地区的漳州布袋木偶戏在中国清朝时期就已经盛行。清朝嘉庆年间我国著名的木偶雕刻艺人徐子清,他在漳州东门开设木偶作坊,制作出来的木偶深受众人喜爱徐子清也被推为木偶雕刻代表之一,他的雕刻技术至今已经传承了六代他同时皇北派木偶 ...

杨素梅主编, 2014

做個好爸爸 - 第 122 页

布袋戲在今天的香港已不流行,不過傅統上認為孕婦是忌看布袋戲的。原因在於布袋木偶由手指控制,猶如患上軟骨症的人。另一層次來看,傀儡木偶的動作是由線牽引的,彷彿肚內的胎兒在長大後要如木偶般受人操控。不過如以科學的角度看,禁忌的形成 ...

李振邦, 2013

20世纪中国教育家画传：陈鹤琴画传 - 第 100 页

1934 年陈鹤琴从欧洲考察教育回国,将从国外带回的布袋木偶交给美术教师虞哲光,鼓励其将木偶剧引进校园。虞哲光与其他几位教师一道很快掌握了木偶的制作与表演技术,排演了儿童木偶剧《原始人》,教导主任担任编剧,音乐教师担任配音,自然教师 ...

柯小卫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民间木偶

“十一五”国家重点图书出版规划项目民间工艺原创珍藏

黄文中, 陈晓萍, 2008

中國文化創意產業研究: - 第 165 页

... 臺灣和東南亞閩南人聚居之地。高甲戲形成於清代中葉。高甲戲的劇碼來源比較複雜,絕大部份是從提線木偶戲、梨園戲、徽戲、戈陽腔、京戲吸收過來的。布袋戲又稱作布袋木偶戲、手操傀儡戲、手袋傀儡戲、掌中戲、小籠、指花戲,是一種用布偶來表演 ...

徐中孟, 2009

用語«布袋木偶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から布袋木偶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

漳州木偶戏夺“金狮奖”：高科技为木偶插“翅膀”

虽然高科技特效为布袋木偶增添了强烈的视觉效果，但洪惠君认为，高科技手段只能作为戏剧中的一个辅助功能，只能根据剧情需要恰如其分地运用，不能过分“ ... «中国新闻网, 8月 15»

《爸爸3》诺一茶山学木偶戏眯眼打拍子(组图)

在福建之旅接近尾声之际，老爸和萌娃们来到茶山，体验了一把布袋木偶戏的风韵，并两两分组，学习操作表演木偶戏。据悉，福建漳州布袋木偶戏已有一千多年历史， ... «新华网, 8月 15»

台湾布袋戏大师技艺倾倒日本观众

演出中的西游记的故事在日本也是家喻户晓，布袋木偶中逼真的人物造型，惟妙惟肖的表演技艺加上生动的日语旁白让现场的日本观众如痴如醉，不时发出阵阵掌声。 «大纪元, 8月 15»

台灣布袋戲大師技藝傾倒日本觀眾

台灣國寶級布袋戲大師鍾任壁在8月1日至3日在日本東京舉行布袋戲表演，惟妙惟肖的 ... 演出中的西遊記的故事在日本也是家喻戶曉，布袋木偶中逼真的人物造型， ... «大紀元, 8月 15»

布袋木偶戏漳州与台湾的“掌上情缘”

东南网6月30日讯（福建日报记者雷光美实习生叶蔚蓉）6月29日上午，记者走进漳州市木偶剧团排练厅。只见形态各异的布袋木偶，在艺术家熟练的操作下栩栩如生。 «福建东南新闻网, 6月 15»

“喷火”布袋木偶等台湾民俗惊艳亮相海峡旅游博览会

喷火”布袋木偶等台湾民俗惊艳亮相海峡旅游博览会. 【解说】由国家旅游局和福建省人民政府共同主办的第十一届海峡旅游博览会，5月8日在厦门开幕，台湾元素成为 ... «中国新闻网, 5月 15»

杖头木偶剧《真假孙悟空》六一亮相国家大剧院

木偶戏又称傀儡戏，是演员操纵木偶，配以对话、音乐、歌唱来表演故事的戏剧。 ... 依据木偶形体和操纵技术的不同，表演形式分为布袋木偶、提线木偶、杖头木偶和铁 ... «搜狐, 5月 15»

两岸布袋木偶戏：从“花开两朵”到融合并进

一次同台表演，再次引出两岸布袋木偶戏的传承话题。两岸布袋木偶戏源出一脉，各自发展后如今再度交流融合，如何适应现代社会需求，吸引观众？ 3月1日，第八届 ... «中国新闻网, 3月 15»

閩台木偶陪布袋戲迷過年

指掌春秋─閩台木偶藝術展」25日在佛陀紀念館揭幕，展出來自大陸泉州提線木偶、台灣布袋木偶、閩南掌中木偶、古戲本等近400件作品，首次兩岸木偶齊聚一堂，將 ... «中時電子報, 1月 15»

晋江市掌中木偶剧团简介(组图)

掌中木偶戏,又称“布袋木偶戏”,流传于闽南及台湾地区。其源头可追溯到晋代《拾遗记》、五代《化书》、南宋《巳末元日》中见载，兴盛于明清，至今已有一千多年的历史，是 ... «搜狐, 11月 14»